Chương 22 / 60

Chương 22: Địa lao, Ám Ảnh Kỳ Tích

Bản dịch · 2.326 chữ

Sau khi Trị Dũ Thánh Giả bị tống vào nhà tù ngầm của Vạn Thần Điện, Vạn thần điện lập tức triệu tập Đại tế ti Jodel của Ân Điển Giáo Đoàn.

"Lâu rồi không gặp, ngài Jodel. Ngài quanh năm đóng quân ở phương Nam, rất ít khi đặt chân đến thủ đô, tôi gần như sắp không nhớ rõ dung mạo của ngài nữa."

Hai mươi bốn giáo đoàn trực thuộc Vạn Thần Điện, lúc này hai mươi ba vị đại diện giáo hội đang ngồi vây quanh chiếc bàn tròn khổng lồ, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Jodel đang đứng giữa bàn.

"Quy củ ở trước, chúng ta nhất định phải hỏi ngài. Nếu vị Trị Dũ Thánh Giả này là kẻ giả mạo, nên dùng phương thức nào để phân biệt?"

"Hắn không phải giả thánh giả. Hắn là sứ đồ của ân điển! Ta có thể thề bằng tín ngưỡng của ta!"

"Chúng ta biết. Nhưng Jodel, ngươi cũng hiểu quy trình. Nếu có người cáo buộc, chúng ta nhất định phải điều tra. Giá như hắn là Thánh giả chân chính, đây ngược lại có thể là chuyện tốt."

"Đúng vậy, Jodel. Một khi thông qua kiểm tra của tòa xét xử dị đoan, hắn sẽ được chính thức ghi vào danh sách Thánh giả Vạn Thần Điện. Đây là vị Thánh Giả đầu tiên trong ba trăm năm qua được xác định này."

"Thánh giả đứng đầu trong ba trăm năm qua, đồng thời cũng là Thánh giả Trị Dũ đầu tiên xuất thế từ Ân Điển Giáo Đoàn đến nay."

Nghe vậy, Jodel thở dài một tiếng, cúi đầu xuống.

"... Nghĩ lại, đây cũng là sự chỉ dẫn của nữ thần. Thôi được. Ta sẽ dựa theo ghi chép trong "Ân Điển Thánh Điển", nói cho chư vị biết, nếu hắn là giả thánh giả, sẽ hiển hiện những đặc điểm nào."

Jodel đã thuộc lòng Thánh Điển từ lâu.

Từ nhỏ nhập giáo, cho đến tận hôm nay, hắn cũng chưa từng gián đoạn nghiên cứu kinh văn.

"Nếu là ngụy thánh giả, thì sẽ có biểu hiện như vậy."

Hắn nói với tốc độ bình thản, giảng giải từng điều một phương pháp phân biệt ngụy thánh giả cho hai mươi ba vị đại diện giáo đoàn.

***

Ở một phía khác, Fula từ phòng thẩm vấn của giáo đoàn Bạch đã được chuyển đến phòng điều tra của giảng đoàn im lặng.

Thân phận của nàng đã thay đổi: nghi phạm vốn là kẻ có ý định mượn tay Bạch Giáo Đoàn để hãm hại người vô tội, nay lại trở thành nguyên cáo buộc ngụy thánh giả.

Cô ấy rất chắc chắn, cái gọi là Trị Dũ Thánh Giả Trần Niên ・ A Mã Ail tuyệt đối là một kẻ giả mạo.

Người không có thần lực, tuyệt đối không thể trở thành Thánh giả chân chính.

Chỉ cần kéo hắn xuống khỏi thần đàn, An Ni Tháp tự nhiên sẽ cùng rơi vào vực sâu.

Nàng tuy đã bị tháp ma pháp xóa tên, nhưng chỉ cần tránh được sự trừng phạt của Vạn Thần Điện, liền có thể với thân phận người bình thường, tận mắt chứng kiến An Ni Tháp bị đánh trúng nhãn mác kẻ khinh nhờn, đưa lên pháp trường.

Chỉ cần tưởng tượng ra cảnh tượng này thôi cũng đủ khiến đáy lòng nàng sinh ra khoái ý.

Ngoài ra, nàng còn có tính toán khác.

"Những tên khốn phản bội ta đó."

Phái hệ của nàng.

Những kẻ khi nàng còn có giá trị lợi dụng để lấy lòng nàng, tình thế thay đổi liền lập tức phản bội bỏ chạy.

Nàng cũng sẽ không buông tha những kẻ đó.

Khi tháp ma pháp tiến hành thẩm vấn bằng thuốc chân lý, mọi người khai ra là do bị nàng uy hiếp nên mới tham gia vào kế hoạch của nàng.

Dựa vào lời khai này, phần lớn mọi người được xử lý rộng rãi.

Nhưng dù vậy, bọn họ tham gia mưu sát và ẩn nấp chứng cứ đã là sự thật, khả năng cao sẽ bị tháp ma pháp xóa tên, mất đi sự che chở của tháp.

Nàng sẽ từng người một, thanh toán tất cả những kẻ phản bội.

Vla tuyệt đối sẽ không dung thứ cho sự phản bội.

Tất nhiên, để làm được điều này, Thánh giả phải bị tuyên án là dị đoan.

Trong mắt Fura, chuyện này không khó.

Thánh giả không có thần lực.

Nghĩ thế nào cũng thấy hoàn toàn không hợp lý.

"Đợi đi, Annieta. Ta sẽ khiến ngươi không cười nổi đâu."

Nàng gợi lên một nụ cười méo mó, khẽ lẩm bẩm.

***

Phòng giam chật hẹp chưa đầy hai mét vuông, chỉ có một cái giường và nhà vệ sinh đơn sơ, nhưng Trần Niên chỉ cảm thấy vô cùng hạnh phúc, không nhịn được mà nở nụ cười.

Bữa ăn sẽ được đưa đến đúng giờ.

Hoàn toàn khác biệt với nhà tù ngầm âm u đáng sợ trong truyền thuyết, nơi đây luôn lạnh lẽo ẩm ướt, môi trường yên ổn.

Không ai đến làm phiền Trần Niên, cũng không có những người nghèo thành đàn ồn ào cầu xin chữa trị năm cũ.

Giả trang Thánh giả vốn là để xử lý ma nữ cấp bom hạt nhân, nhưng sự việc đã kéo dài quá lâu.

Hiện tại, chỉ cần sau khi xét xử kết thúc, ở lại đây một năm, đợi đến khi Trần Niên ra ngoài, mọi thứ sẽ chấm dứt.

A, thật sự quá thoải mái.

"Thánh giả."

Có lẽ vì thân phận "Thánh giả" của hắn, hắn đã nhận được chút đối xử đặc biệt, nhưng bên ngoài phòng giam cũ năm xưa có một người đang giám sát chặt chẽ hắn 24 giờ.

Tên thủ vệ mặc trường bào giáo đoàn im lặng cẩn thận nhìn Trần Niên, gọi tên hắn.

Trần Niên vẫy tay với hắn.

"Ta không phải Thánh giả. Ngươi cứ gọi thẳng tên ta là được."

Dù sao thì đợi đến khi phiên tòa dị đoan bắt đầu, hắn sẽ thú nhận mọi chuyện, dứt khoát nói rõ trước.

Nghe được lời Trần Niên, thủ vệ do dự một chút rồi tiếp tục nói.

"Ta tin rằng ngài là một vị thánh giả ân điển thực thụ."

Nói bậy bạ gì đó!!

Ta không phải!!

"Không phải, ta vừa nói rồi, không phải Thánh giả."

"Trên người ta không có thánh ngân, cũng không cách nào điều động thần lực. Chỉ trích Phù Lạp của ta nói toàn bộ là thật, ta thật sự không phải Thánh giả."

"Nhưng những kỳ tích ngài thi triển đều là sự thật xảy ra, phải không?"

“Kỳ tích không sai, nhưng ta vẫn không phải Thánh giả. Là ngươi hiểu lầm rồi. Cứ gọi ta là Trần Niên ・ A Mã Ai Nhĩ là được.” Trần Năm ôn hòa cười.

Lời vừa dứt, thủ vệ quỳ rạp xuống đất, ánh mắt khẩn thiết.

"Ngài có thể giúp tôi không?"

"...A?"

"Ta biết điều này đã vi phạm quy định. Nhưng ta đã đường cùng rồi."

"Ám tối và thần bí mật ta thờ phụng bên trong, không ban ơn nghĩa trị liệu. Ngài chỉ ở trong bóng tối, thanh trừ sự ô uế của quốc gia này."

"Nhưng ta... khao khát một phần ân điển."

Trần Niên bị giọng nói và thái độ đầy chân tình của hắn làm cho giật mình, nhìn chằm chằm vào hắn một lúc.

"...Con gái của ta... nó bị bệnh rồi."

Người canh gác nói bằng giọng vô cùng bi thương.

"Cô ấy mới sinh được ba tháng. Trái tim bẩm sinh dị dạng, bác sĩ nói cô ấy không sống được bao lâu."

"Ta muốn con của ta tận mắt chứng kiến ánh sáng thế gian này. Thánh giả, vợ ta mỗi đêm đều lấy nước mắt rửa mặt."

“Cầu xin ngài. Tôi nghe nói ngài ngay cả kẻ báng bổ và bệnh thối rữa cũng có thể chữa khỏi. Cầu xin Ngài... Cứu lấy con tôi...”

Dưới mặt nạ, truyền đến tiếng nức nở bị đè nén.

Nghe lời cầu xin này, Trần Niên nuốt ngược những lời từ chối sắp thốt ra.

Hỏng rồi, phải làm sao đây?

Nếu ta chữa khỏi cho con gái hắn, liệu hắn có đi khắp nơi tuyên dương ta là Thánh giả không?

Khoan đã.

Đổi góc độ mà nghĩ, đây có lẽ là cơ hội tuyệt vời.

"Mang đứa bé đến đây. Ta sẽ chữa khỏi cho nó."

"Ngài, lời ngài nói là thật sao?"

"Vâng, ta sẽ ra tay. Nhưng ta có một điều kiện."

"Bất kỳ điều kiện nào! Chỉ cần ta làm được, tất cả đều đồng ý với ngài!"

"Khi ta chữa trị, ngươi hãy quan sát kỹ toàn bộ quá trình. Đợi đến khi phiên tòa dị đoan bắt đầu, việc ngươi phải làm chứng tại tòa nhà, chứng minh ta không hề sử dụng bất kỳ thần lực nào."

Người sau mặt nạ im lặng hồi lâu.

"...Làm như vậy sẽ rất bất lợi cho ngài. Một khi tòa án xác định ngài là dị đoan, ngài có thể sẽ bị giam giữ trong nhà tù ngầm gần một năm."

Đó chính là điều Trần Niên mong đợi!!

Đây chính là điều ta muốn!!

"Không sao, chỉ cần nói ra chân tướng là đủ rồi. Ngươi có thể làm được không?"

"Nhưng Thánh giả..."

"Sống trong lời nói dối mới là chuyện xấu xí nhất. Ta hy vọng chân tướng được phơi bày. Ngươi có thể hiểu không?"

Thủ vệ im lặng hồi lâu, cuối cùng chậm rãi gật đầu.

"Nếu đây là tâm nguyện của ngài, ta sẽ làm theo. Thánh giả."

Nói xong, thủ vệ hòa vào cái bóng của hắn rồi biến mất.

Bóng tối của giáo đoàn im lặng kỳ tích.

Một khi nhìn thấy những kỳ tích này, đồng nghĩa với việc đã liên quan đến cuộc xét xử dị đoan.

Trần Niên đang nhìn vị trí lính canh biến mất, giây tiếp theo, người đó lại xuất hiện từ bóng tối sàn nhà lao.

Trong lòng ôm một đứa trẻ đang khóc thút thít.

“Đây chính là con gái ta. Thánh giả... nhờ cậy ngài.”

"Ta thật sự không phải Thánh giả. Giao đứa bé cho ta đi."

Trần Niên duỗi hai tay ra, đón lấy đứa trẻ nhỏ.

Thân hình nhỏ bé của tiểu gia hỏa, phát ra tiếng ya yếu ớt, khiến người ta thương yêu.

Nhưng trái tim dị dạng đồng nghĩa với việc nàng không sống được bao lâu.

Trần Niên không thể cứ thế mặc kệ.

Trần Niên chậm rãi đặt một tay lên đầu đứa trẻ, sau đó phát động kỹ năng.

Đúng như lời thủ vệ nói.

Trái tim đứa trẻ bị vặn vẹo theo một cách kỳ lạ.

Chỉ cần liếc mắt là có thể thấy máu không thể lưu chuyển bình thường.

Trần Niên tập trung tinh lực điều chỉnh trái tim của đứa trẻ.

Sắp rộng chỗ áp lực, nơi co rút kéo giãn, những chỗ nứt vỡ để tu bổ.

Hắn không biết đã kéo dài bao lâu, cho đến khi bảng thông báo hiện lên.

[Chức năng tim 100% đang vận hành bình thường.]

Sau khi xác nhận thông tin trên bảng trạng thái, Trần Niên thở phào nhẹ nhõm, nhẹ nhàng vuốt ve đỉnh đầu đứa trẻ sơ sinh.

"Đã chữa khỏi rồi."

Trần Niên cẩn thận giao đứa bé trả lại cho thủ vệ.

Tuy bị mặt nạ che khuất, không nhìn thấy biểu cảm của hắn, nhưng từ tiếng nức nở và bàn tay run rẩy hơi lộ ra kia mà xem, biểu tình của thủ vệ không cần nhìn cũng biết là như thế nào.

“Bây giờ... Nàng không sao rồi sao?”

“Đưa nàng đến chỗ bác sĩ kiểm tra lại một lần nữa. Chắc là đã khỏi hẳn rồi. Nàng sẽ lớn lên khỏe mạnh bình an.”

“Cảm ơn ngài... Cảm ơn Ngài, Thánh giả.”

Nghe lính canh nghẹn ngào nói vậy, Trần Niên vẫy tay với hắn.

"Trong quá trình trị liệu ta đã sử dụng thần lực chưa?"

"Không có, ngài không có."

"Sau đó trong lúc xét xử, xin ngươi nhất định phải làm chứng, chứng minh ta không phải Thánh giả. Hiểu chưa?"

"...Nhưng rõ ràng ngài chính là Thánh giả mà."

Không, không phải!!

Ta không phải Thánh giả!!

Làm ơn!!

"Ta không thích được gọi là Thánh giả. Ta không có tư cách sở hữu danh hiệu này, ta muốn từ bỏ thân phận này. Cho nên, cần sự giúp đỡ của ngươi."

"Hiểu không? Ngươi phải chứng minh ta không thể sử dụng thần lực, ta đâu phải Thánh giả."

Nghe lời Trần Niên, thủ vệ trầm tư một hồi rồi gật đầu.

"Ta sẽ làm theo lời ngài."

"Làm ơn. Thẩm phán là khi nào?"

"Việc này liên quan đến việc xác định thật giả của Thánh Giả, cần đại diện giáo đoàn chính, tháp ma pháp, viện nguyên lão và đại biểu tòa và tòa án lớn đều có mặt, vì vậy sẽ bắt đầu sau hai tháng."

"Lúc đó xin hãy nhất định! Nhất định phải làm chứng."

Thủ vệ cúi người thật sâu, ôm đứa trẻ lặng lẽ rời khỏi phòng giam.

Trần Niên thả lỏng nằm trên giường.

Tốt quá rồi.

Lại thêm một nhân chứng.

Lần này, không còn ai có thể cưỡng ép giữ tước hiệu Thánh giả lên đầu ta nữa!

Nhà tù dưới lòng đất thật sự vừa thoải mái vừa tốt!

Trần Niên hài lòng cười, hạnh phúc nằm trên giường.

Thần kinh căng thẳng đã lâu hoàn toàn thả lỏng, cơn buồn ngủ nhanh chóng ập đến.