Chương 17 / 60

Chương 17: Đừng đến nữa

Bản dịch · 2.672 chữ

"Nhà xưởng đã chuyển đến bãi rác lớn ở ngoại ô thủ đô rồi. Các cậu có thể tháo các cấu kiện còn có khả năng tách rời bán bên trong ra, số phế liệu không thể lợi dụng được sẽ xử lý tại chỗ!"

Ma Nữ vung ma trượng cao giọng tuyên bố, đám đông lập tức vỗ tay reo hò.

"Đây là ân điển của nữ thần!!"

"Chúng tôi tin tưởng ngài! Nữ thần ơi!!"

Rõ ràng ai cũng nhận ra là ma nữ đã dùng ma pháp, sao đột nhiên lại bắt đầu sùng bái nữ thần.

Làm ơn đừng như vậy.

Nữ thần Lilia có lẽ đang theo dõi thời gian thực.

Cảm giác như có thứ gì đó siết chặt cổ họng.

Gánh nặng thật.

Luôn cảm thấy giây tiếp theo nữ thần sẽ lập tức vạch trần kẻ hỗn đản năm xưa là thánh giả mạo giáng xuống thần phạt.

"Để ta đi! Ta đi xử lý mấy thứ đó! Trong nhà máy có gì ta rõ nhất!!"

Skruci.

Không.

Jonathan Kalmar xuất hiện không biết từ lúc nào đã giơ tay xung phong.

"Thánh giả đại nhân! Xin hãy đợi một lát!! Ta xử lý xong những thứ đó sẽ lập tức quay về! Tất cả tiền bạc trong nhà máy cũng đều là của ngài! Mời ngài chờ một chút!!"

Lời còn chưa dứt, Jonathan đã vội vã rời đi.

Vào lúc chạng vạng, anh ôm một xấp tiền dày cộp quay trở lại.

"Số lượng thiết bị trong nhà máy đều đã cũ kỹ, không thể bán được giá tốt. Nhưng chỉ riêng giá trị của sắt vụn cũng không ít đâu. Tổng cộng là 2001sera, Thánh giả đại nhân."

Jonathan cung kính đặt tiền trước mặt năm mới.

Số tiền này nên xử lý thế nào đây

Mua sắm thức ăn phân phát cho dân nghèo, hẳn là lựa chọn ổn thỏa nhất.

"Đại tế ti Jodel."

Trần Thanh gọi lớn.

Lão giả đầu trọc gần như chạy như bay tới, khom người đứng vững.

"Thánh giả, xin hãy phân phó!"

"Dùng số tiền này mua chút thức ăn, phát cho dân nghèo ở đây."

"Ân điển nữ thần! Cẩn tuân thánh dụ!!"

Thế là, trước nhà máy bỏ hoang, rất nhanh đã thiết lập một xưởng phát cháo miễn phí.

Những người nghèo được chữa trị lâu năm ôm đồ ăn nóng, nước mắt không ngừng lăn dài.

"Ta đã lâu rồi không được ăn món nào ấm áp dễ chịu như vậy!"

"Cảm ơn ngài, Thánh giả đại nhân!!"

Vô số người rơi lệ đi đến trước mặt Trần Niên, cúi chào.

Đáy lòng Trần Niên quả thực dâng lên một tia ấm áp.

Nhưng nguy hiểm cũng theo đó mà tăng lên——Mối nguy cơ Thánh giả mạo danh bị Thần Phạt thanh toán của hắn đang không ngừng dâng cao.

Trần Niên không có tín ngưỡng!!

Ta không phải tín đồ của Lilia.

Ta căn bản không có tín ngưỡng!

Ta vô thần luận mà!!

Lần này hoàn toàn xong đời.

Dù bây giờ sét đánh xuống, Trần Niên cũng không thể nói gì.

Dân nghèo cũng không thành vấn đề.

Những người này vừa không biết sử dụng kỳ tích truy tung, cũng chẳng có thủ đoạn tìm người hệ thống nào.

Phiền phức thực sự đến từ mọi người trong giáo đoàn.

Trần Niên phải nhanh chóng bỏ mặc bọn họ.

Nhanh lên!

Mau tiêu tiền ra ngoài!!

Nhất định phải khiến bọn họ cảm thấy ta chỉ có hư danh, tiêu xài vô độ, rồi chủ động rời đi!

"Jardine."

"Xin hãy phân phó!! Thánh giả!!"

"Ngày mai. Trời vừa sáng đã bắt đầu đào đất. Phải làm tốt công trình cơ bản. Đào nền móng sâu, chuẩn bị xây dựng các công việc cao tầng. Hiểu chưa?"

"Tuân mệnh!!"

"Tìm tất cả máy xúc lớn và thiết bị công trình với giá cao trên thị trường, đừng tiếc đầu tư. Người làm không được trưng dụng miễn phí, phải cho họ thù lao hậu hĩnh, phong phú đến mức người khác đều cảm thấy khoa trương. Tiền tệ thực tế trong túi mới là ân điển thực sự. Nghe rõ chưa?"

"Tất nhiên là hiểu! Ta lập tức sử dụng quyền hạn điều động vốn của giáo đoàn, đồng thời liên lạc các chi nhánh để tăng cấp tiền! Đây là chỉ dụ của thánh giả, kho bạc Giáo đoàn dùng vì việc này là chuyện đương nhiên!!"

Giờ đây, Trần Niên ngay cả cảm giác tội lỗi khi lừa gạt giáo đoàn khiến họ lỗ vốn cũng không còn.

Cảm giác tội lỗi?

Mẹ kiếp cái cảm giác tội lỗi đó, mình phải sống mới được a (hì hì... mình nhất định phải chết).

Ta còn quá trẻ, không thể cứ thế bị thần phạt đánh chết.

Xin lỗi,

Ông lão Jodel.

Trần Niên cũng không còn đường lui.

Màn đêm chậm rãi buông xuống.

Dân nghèo tụ tập như chim non chờ chim cái về tổ, ngắm nhìn năm xưa.

Nhìn đám đông trước mắt, Trần Niên cuối cùng cũng hiểu được cảm giác không hợp lý đã quanh quẩn từ lâu.

"Mọi người... đều không có nhà sao?"

"Đường phố chính là nhà của chúng ta, Thánh giả."

"Chúng ta dựa vào dây thừng để ngủ, Thánh giả."

Thì ra là vấn đề này.

Những người này.

Không có chỗ ngủ.

Trần Niên không có khả năng xây dựng nơi ở cho tất cả mọi người.

Nghĩ lại, đây có lẽ là một cơ hội.

Nếu Trần Niên bị đồn là một thánh giả phế vật 'lạnh muốn chết mà ngay cả ngủ cũng không thể cung cấp', chẳng phải mọi người đều sẽ rời khỏi Trần niên rồi sao?

"Dán chiếu cỏ lên, nghỉ ngơi tại chỗ đi. Ta sẽ thi triển pháp thuật nhiệt độ Quảng Vực, mọi người mau chóng nằm xuống nghỉ, ăn no ngủ ngon mới là căn bản."

Ma nữ bốn cánh tay lại bắt đầu gây chuyện.

Tại sao!!

Tại sao!!

Ngươi rốt cuộc đang làm cái gì vậy!!

Ngươi làm như vậy, ta thật sự thành Thánh giả rồi!!

Ngủ một giấc dậy, miệng méo xệch, bọn hắn mới có thể mắng ta một trận rồi rời đi được!!

Tại sao ngay cả ngủ ngoài đường cũng phải làm cho họ thoải mái?!

Biết đâu cô ấy nói treo tên trong tháp ma pháp là lừa người.

Hành vi của cô ta quả thực là một tên pháp sư da đen đáng chết.

"Ân điển nữ thần!!"

"Cảm ơn ngài! Cảm ơn Ngài!"

Dân nghèo nằm tùy ý trên mặt đất.

Ma Nữ vung ma trượng, những điểm ánh sáng vàng dịu dàng tản ra giữa không trung, mặt đất dưới chân lập tức trở nên ấm áp dễ chịu, tựa như trời ấm.

"Mọi người mau ngủ đi!"

"Đây là ân điển Thánh giả giáng xuống!"

"Cảm tạ Ma Nữ đại nhân! Cảm tạ Thánh giả đại Nhân! Tạ Ân nữ thần!"

Tất cả mọi người đều nở nụ cười an nhiên, nằm trên mặt đất ấm áp để ngủ.

Hiện trường không có bất kỳ hỗn loạn nào, cũng không hề có chút bất hạnh nào.

Thánh kỵ sĩ và cảnh sát của Thái Dương Giáo Đoàn duy trì trật tự nhìn cảnh tượng này, đáy mắt tràn đầy động dung, không ít người thậm chí đỏ hoe hốc mắt.

Một Thánh kỵ sĩ của Giáo đoàn Mặt Trời bước lên phía trước, quỳ một gối trước mặt Trần Niên, thần sắc nghiêm túc.

"Thánh giả đại nhân. Đại tế ti Arlovs vốn chỉ lệnh cho chúng ta hộ tống ngài, chờ giáo đoàn Lilia đến."

"Nhưng chúng ta chân thành hy vọng, có thể tiếp tục đi theo ngài, chứng kiến nhiều thần tích hơn."

"A Ba La đại nhân chắc hẳn cũng sẽ công nhận việc này. Không biết ngài có đồng ý hay không?"

Những lời này khơi dậy hứng thú lâu năm.

Cái này...

Hình như không tệ?

"Nếu là như vậy, ta vô cùng vinh hạnh."

"Đại nhân Jodel."

"Xin cứ nói đi! Thánh giả!!"

Kể từ khi chứng kiến gia đình Jonathan Kalmar được chữa lành, ông lão đầu trọc gần như biến thành một chú chó nhỏ, nghe theo những năm tháng.

Nghe Trần Niên gọi mình, Jodel nhanh chóng chạy tới, Trần Ngũ chỉ vào các thánh kỵ sĩ của Giáo đoàn Mặt Trời nói với hắn.

"Xin hãy đưa thù lao cho mấy vị này. Sự trả giá của họ lẽ ra phải nhận được hồi báo."

"Thánh giả không cần phải như vậy! Chúng ta đi theo ngài, cũng không phải vì tiền bạc!"

Trần Niên trong lòng đương nhiên hiểu rõ.

Nhưng tôi cần phải tiêu tiền của giáo đoàn chứ.

Nếu tùy tiện tiêu xài tiền bạc, chẳng phải sẽ truyền ra tin đồn ta là phế vật sao?

"Xin hãy nhận lấy. Đây là ân điển của nữ thần. Hạnh phúc của con người dựa vào vật trong túi, tiền tài mới có thể sống sung túc. Có cơ hội tiếp nhận ân lễ, thì đừng từ chối."

Jodel vô cùng bị xúc động, liên tục gật đầu.

"Ta sẽ làm theo! Chư vị của Thái Dương Giáo Đoàn! Đây là chỉ dụ ân điển của Nữ Thần!"

Các Thánh kỵ sĩ vẽ thánh hiệu trước ngực, trong lòng sinh cảm động.

"Đã là chỉ dụ của nữ thần, chúng ta cung kính nhận lấy!!"

Thấy Thánh kỵ sĩ nhận thù lao, mấy cảnh sát cũng bước lên phía trước.

"Thánh giả đại nhân. Chúng ta cũng muốn ở lại duy trì trị an, nhiều người tụ tập ở đây như vậy rất dễ sinh ra sự cố."

"Vậy các vị cũng xin nhận thù lao đi."

"Không được! Nếu chúng ta nhận tiền, thì đó là nhận hối lộ!"

"Đừng gọi ân điển của nữ thần là hối lộ. Nếu coi như vi phạm pháp luật cho mọi người, vậy thì giao cho cảnh sát dưới hình thức quyên góp đi."

Dù thế nào đi nữa, nhất định phải tiêu hết tiền của giáo đoàn!

Dù thế nào đi nữa!!

Không biết vì sao.

Nghe lời Trần Niên, Jodel chỉ gật đầu như một kẻ ngốc.

"Đúng vậy! Chỉ cần là mệnh lệnh của Thánh giả, cái gì cũng được!"

Như vậy, năm cũ có thể điều động cảnh sát và kỵ sĩ của Giáo đoàn Mặt Trời để sử dụng cho mình.

Lúc này Jonason ・ Carlmart cẩn thận bước lên phía trước.

"Thánh giả đại nhân. Không có việc gì cần ta làm sao? Dù sao ta cũng đã làm thương nhân nửa đời người. Đối với quản lý tiền bạc và doanh nghiệp, ta vẫn có lòng tin."

Trần Niên thấy hứng thú.

Có lòng tin?

Ngươi đùa cái gì vậy.

Nhà máy búp bê của ngươi không phải đã phá sản rồi sao!!

Chẳng phải điều này chứng tỏ bản lĩnh làm ăn của ngươi rất tệ sao?!

Nhân tuyển hoàn hảo a!!

Nếu Trần Niên đưa tiền cho hắn khởi nghiệp, liệu có lỗ không?

"Việc xây dựng Thần Điện đành nhờ cậu. Bao gồm cả thiết bị, chỉ huy công nhân đào đất, xây nhà cửa và những việc như máy xúc thuê, tôi đều giao cho cậu rồi. Thưa ngài Jodel. Tất cả vốn cần cho công trình sau này, đều được giao lại cho Jonathan Kalma quản lý."

Tiểu Cẩu gia gia mọi việc đã dặn dò kỹ lưỡng đều hoàn toàn OK.

"Tuân mệnh! Thánh giả đại nhân!!"

"Đa tạ ngài, Thánh giả đại nhân. Ngài đã cứu nữ nhi của ta, ân tình này ta đến chết không quên. Ta sẽ ở lại bên người ngài để hỗ trợ ngài tạo nên kỳ tích."

Jonathan cúi người hành lễ thật sâu, xoay người rời đi.

Giờ kết thúc rồi chứ?

Không còn việc gì nữa chứ?

"Ngài không đi nghỉ sao?"

Trần Niên suýt chút nữa đã quên mất quả bom nhân hình người này sau đầu.

Đạn hạt nhân Ma Nữ!!

Nàng khép bốn bàn tay lại tao nhã đặt trước người, mỉm cười bước về phía Trần Niên.

Thật sự, nhìn thế nào cũng khiến người ta sợ hãi.

Vung cây trượng ma thuật là có thể nhổ cả nhà máy lên, dịch chuyển tức thời đến ngoại ô thành phố, hợp lý không?

Sự tồn tại trước mắt là một con quái vật.

Trần Niên ép bản thân bình tĩnh.

"Ta đang chuẩn bị nghỉ ngơi, mặt đất rất ấm áp, đa tạ ngươi."

Ta phải đi ngủ, nên xin ngươi nhanh chóng rời đi.

Nhìn thấy ngươi ta liền sợ hãi.

Trần Niên làm bộ muốn nằm xuống, nhưng Ma Nữ lại bước nhanh tới, nắm chặt tay hắn.

Sợ chết mất.

Thật đáng sợ.

Trong lúc vô thức, Trần Niên toát mồ hôi lạnh.

"Ngài lại đang run rẩy rồi. Là thần đau phát tác sao?"

Ma nữ đầy vẻ lo lắng, hai tay nắm lấy bàn tay của hắn, rảnh ra một bàn bàn tử khác nhẹ nhàng xoa lên trán hắn.

Không phải đau lòng.

Đây chỉ là vì ở bên cạnh ngươi, cơ thể sợ đến run rẩy.

"Không có gì. Không cần lo lắng."

Đúng! Đừng lo lắng nữa, mau chóng biến mất thôi!!

Đừng có đến tìm ta mãi nữa!!

Trần Niên vốn chỉ muốn nhanh chóng qua loa cho xong mới nói như vậy, nhưng Ma Nữ dường như hiểu lầm ý hắn.

"Ngài thật sự quá cao thượng."

Đôi mắt Ma Nữ đỏ lên.

Nước mắt lăn dài trong hốc mắt.

Xem ra nàng đã hiểu lầm, cho rằng Trần Niên đang chịu đựng nỗi đau tâm thần mà hiến thân và hy sinh vì mọi người.

"Tên. Ta muốn biết tên ngài, Thánh giả đại nhân. Lần trước ta không thể nghe thấy. Ngài có thể nói cho ta biết không?"

Nàng khẩn thiết nắm chặt hai tay Trần Niên, trong mắt Trần Ngũ lại như mối đe dọa.

Không nói tên cho ngươi là đã bóp nát ta sao?

Hay là muốn sa đọa biến thành bom hạt nhân rồi lại nổ một lần nữa?

"Ta là Trần Niên Armal. Gọi ta là được rồi."

"Trần Niên đại nhân..."

Ma nữ như đang nằm mơ, hoảng hốt thì thầm.

Nàng nhắm chặt mắt, dường như đang thưởng thức tên Trần Niên, rồi cẩn thận nâng tay Trần Tuế lên hôn mu bàn tay hắn.

"Ngài đã cứu rỗi toàn bộ, Thánh giả."

"Ta chỉ làm những việc ta nên làm thôi."

“Có thể... hôn ta thêm một lần nữa không, chỉ một một lúc?”

Ma nữ đỏ bừng cả má, vừa căng thẳng lại đầy mong đợi, rụt rè lên tiếng.

Trong lòng Trần Niên chuông báo động vang lên dữ dội.

Không hôn thì ngươi sẽ thế nào?

Mối đe dọa này thật sự là trần trụi và hung tàn.

Hắn giơ tay nhẹ nhàng đỡ lấy má nàng, cúi người xuống.

Dấu một nụ hôn nhẹ nhàng trên vầng trán mịn màng của cô.

Làm ơn đừng nổ tung.

Chỉ cần ngươi bình an vô sự.

Hôn thêm vài lần cũng không sao.

"Con mãi mãi thuộc về người."

Sau nụ hôn, ma nữ ngước mắt nhìn hắn, nước mắt lăn dài trên má, ánh mắt si mê ngắm nhìn Trần Niên.

Ngón tay nàng cẩn thận chạm vào đôi môi Trần Niên.

Nàng si mê xoa đôi môi đã lâu, mỉm cười.

Đôi mắt đang rơi lệ, nhưng miệng lại cười.

"Ta nên cáo từ rồi."

Ma nữ cung kính hành lễ rồi biến mất.

Mãi đến khi ma nữ rời đi, thần kinh căng thẳng suốt năm mới dần thả lỏng.

Ngày mai nàng sẽ không đến nữa chứ?

Làm ơn, hy vọng nàng sẽ không bao giờ đến nữa.