Chương 8 / 136

Chương 8: Một mảng xám xịt

Bản dịch · 1.483 chữ

Mấy cảnh sát nhìn nhau, trong đó có một lão cảnh báo lớn tuổi nhất lên tiếng: "Lương Sở, mạng người liên quan không phải chuyện nhỏ! Khi ta làm biên bản cho tên họ Lưu kia, thân thể hắn run rẩy! Nhìn là biết ngay đang có việc trong lòng!"

Lương Sở xua tay, ngắt lời cảnh sát già: "Ta đã tìm hiểu rồi! Hai bà cháu này sống khá khó khăn, tìm trong thôn đòi tiền, cần đất, không có gì thì nói bậy! Lời của đứa nhỏ đó không thể tin!"

"Hả? Nói bậy bạ gì thế? Lương Sở! Đứa nhỏ đó có thể lấy mạng bà nội mình ra nói bậy không?"

"Đúng vậy Lương Sở! Lưu Đức Trụ này nhìn là biết ngay!"

Mấy cảnh sát nghe thái độ của phó sở trưởng, lập tức sốt ruột.

Lòng người đều là thịt dài, phàm là còn có nhân tính, nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch của Triệu Học Đông, không ai không sinh lòng thương cảm.

"Bốp!"

Lương Sở đập mạnh xuống bàn!

"Làm gì? Các ngươi quyết định, hay là ta quyết đoán?! Mau thả người ra! Đứa trẻ đó cũng đuổi đi! Nhiều vụ án chính thức như vậy mà vẫn chưa phá được! Lấy đâu ra thời gian để kiện tụng bọn chúng!"

"Nhưng mà..."

"Không có nhưng nhị gì cả! Cứ quyết định như vậy đi! Mau thả người ra!"

Quan lớn hơn một cấp đè chết người mà!

Mặc dù mấy cảnh sát đều cảm thấy Lưu Đức Trụ có vấn đề, nhưng nếu phó sở trưởng đã nói thì bọn họ cũng bất lực!

Một lão cảnh sát lớn tuổi hơn trở về phòng thẩm vấn, nhìn thấy Triệu Học Đông với ánh mắt đầy mong đợi, không khỏi tim run lên!

"Chú cảnh sát, sao rồi? Có phải chú định bắt tên súc sinh Lưu Đức Trụ kia không? Tốt nhất là bắn chết hắn ngay lập tức!"

“Ờ... con cái, chúng ta không thể chỉ dựa vào một lời khai của con mà định tội hắn! Huống chi còn có người làm bằng chứng ngoại phạm cho hắn ta! Con về trước đi! Làm tốt tang lễ của mẹ con đi, sau đó... học hành tử tế.”

Biểu cảm trên mặt Triệu Học Đông từ mong đợi dần chuyển thành chấn động, cuối cùng biến thành phẫn nộ!

"Tại sao? Tại sao các người không bắt hắn?! Hắn là kẻ xấu! Chính là hắn hại chết bà nội ta mà!"

Triệu Học Đông bật dậy như điên!

"Có... có chút việc chúng ta cũng bất lực! Đừng làm loạn nữa! Mau về nhà đi!"

Mắt Triệu Học Đông lóe lên: "Tôi... hiểu rồi! Là cùng một phe! Các người đều là cùng phe!"

Lão cảnh sát không hề tức giận, chỉ thản nhiên nói: "Học hành cho tốt, sau này thi đỗ đại học rồi rời khỏi nơi này..."

Triệu Học Đông không tiếp tục trút giận lên lão cảnh sát, chỉ ném cho hắn một biểu cảm căm ghét, sau đó đập cửa bước ra khỏi phòng thẩm vấn, đồng thời từ chối sắp xếp cảnh vệ muốn đưa hắn về.

Thị trấn cách hộp đá không xa, chỉ khoảng ba bốn cây số đường.

Triệu Học Đông giống như một cái xác không hồn mất vía, từng bước từng chút một di chuyển về nhà!

Nước mắt hắn rơi xuống từng giọt lớn, suốt dọc đường không hề dừng lại.

Khi Triệu Học Đông về đến nhà, trời đã tối đen hoàn toàn!

Linh đường đã bố trí gần xong, lão Hàn và lão Lý ngồi xổm ở cửa hút thuốc.

Thấy Triệu Học Đông trở về, lập tức tiến lên hỏi: "Tiểu Đông thế nào rồi?"

"Công an nói thế nào? Bắt tên khốn Lưu Đức Trụ kia đi?!"

Thực ra nhìn thấy vết nước mắt trên mặt Triệu Học Đông, hai người biết tình hình có thể không tốt lắm, nhưng vẫn ôm một tia mong đợi.

Triệu Học Đông thở phào một hơi: "Hàn đại gia, Lý thúc hai người đều về nhà nghỉ ngơi đi! Ta canh gác đêm là được!"

Lão Hàn hơi há hốc mồm, tuy Triệu Học Đông không trả lời câu hỏi của hắn nhưng hắn đã nhận được đáp án

"Học Đông à! Rốt cuộc..."

Lão Lý còn muốn hỏi thêm, nhưng bị lão Hàn kéo ra sau lưng!

Lão Hàn thở dài một hơi: "Được! Trên bếp có lương khô, đói thì cứ nóng hổi ăn! Hai chúng ta về rồi, sáng mai qua đây!"

Nói xong lão Hàn liền kéo lão Lý nhanh chóng rời đi.

Không phải lão Hàn không muốn hỏi thêm vài câu, mà là hắn biết mỗi câu hỏi lúc này đều đâm dao vào tim Triệu Học Đông!

Một đứa trẻ làm sao chịu nổi đả kích lớn như vậy chứ

Ngày hôm sau, những người hàng xóm nhiệt tình trong thôn lại đều đến giúp đỡ!

Người chết rồi phải tổ chức tiệc lưu thủy.

Nhưng với điều kiện của Triệu học chủ, đừng nói là tiệc lưu thủy, ngay cả một bàn tiệc tử tế cũng không bày ra được!

Kỳ lạ là Chu Quốc Quân vốn hôm qua còn thề thốt đòi tiền giúp bà nội Triệu Học Đông làm tang lễ, vậy mà cả ngày không lộ diện, huống chi là nhận tiền!

Nguyên nhân thực ra rất đơn giản, cha của Chu Tĩnh là Chu Quốc Quân - hàng đảo ngược hàng hóa phải nhìn sắc mặt Tiêu Thắng Lợi!

Giữa hai người có mối quan hệ lợi ích rất sâu sắc!

Chu Quốc Quân hôm qua phát hiện Tiêu Thắng Lợi và Triệu học Đông gia dường như rất không ưa nhau, nên hắn đương nhiên không dám tiến lên nữa!

Nếu đắc tội Tiêu Thắng Lợi, tiền bạc của hắn coi như đã đứt đoạn hoàn toàn!

Chu Tĩnh không hiểu tại sao cha mình lại trở mặt, ở nhà náo loạn một trận, khóc lóc đòi đi thăm Triệu Học Đông.

Nhưng lại bị Chu Quốc Quân nhốt ở trong phòng

Những năm tám mươi, dù là thành phố nông thôn, phần lớn mọi người đều không có tiền!

Cuộc sống nhà mình đều chật vật, dù muốn giúp đỡ Triệu Học Đông nhiều hơn cũng là lực bất tòng tâm.

Không ai bỏ tiền, tang lễ của bà nội chỉ có thể đơn giản là mọi thứ!

Cũng may là nhà ngươi một khối, nhà ta tám mao, cho lão nãi góp tiền mua quan tài da mỏng

Sáng sớm ba ngày sau, dưới sự dẫn dắt của Âm Dương tiên sinh trong thôn, mọi người khiêng quan tài vào hậu sơn, an táng bà nội!

Nhiều người đã khóc đến đỏ cả mắt, nhưng với tư cách là cháu ruột của bà lão, Triệu Học Đông lại là "yêu khóc quỷ" một giọt nước mắt kỳ lạ cũng không rơi!

Sau khi hạ táng kết thúc, Triệu Học Đông quỳ rạp xuống đất, hắn trước tiên dập đầu ba cái thật mạnh vào bài vị của bà nội mình, sau đó quay người lại, dập lạy những lão hàng xóm đã giúp hắn chôn cất bà già này!

Nhìn Triệu Học Đông đầu chảy máu, lòng mọi người đều tan nát!

Nhưng dù đã kéo hắn dậy bao nhiêu lần, Triệu Học Đông vẫn quỳ xuống, tiếp tục dập đầu với mọi người!

Hắn không có gì cả, chỉ có chút tôn nghiêm đáng thương này!

Hắn chỉ có thể dùng cách này để cảm ơn những dân làng đã giúp bà nội mình được yên nghỉ dưới suối vàng!

Theo lý thuyết trong thôn đã mất, ủy ban thôn chắc chắn phải xuất đại diện tới!

Nhưng Tiêu Thắng Lợi vẫn không sắp xếp được một ai, ngược lại còn dẫn theo Lưu Đức Trụ đã là "thân trong sạch", cùng với mấy người khác của ủy ban thôn đi uống rượu!

Trở về nhà, những người hàng xóm láng giềng này lại an ủi Triệu Học Đông một trận, hơn nữa mỗi người khi đi đều ném cho Triệu học Đông mấy đồng tiền!

Bọn họ đều cảm thấy mạng của đứa nhỏ này quá khổ, quá khó khăn

Tối hôm đó, chắc cả thôn đều không ngủ ngon giấc, vì Triệu Học Đông lại khóc!

Khóc đến xé lòng, thực sự diễn giải thế nào là "Quỷ khóc sói tru"!

Triệu Học Đông canh giữ căn phòng trống khóc suốt cả đêm!

Súc vật trong thôn cũng náo loạn cả đêm!

Nhiều năm sau, người già trong thôn nói rằng, Triệu Học Đông thực sự đã 'chết' ngay đêm đó rồi!

Nhưng một linh hồn khác lại lặng lẽ sống sót trong cơ thể Triệu Học Đông