Chương 17 / 136

Chương 17: Tôn Đại Toàn

Bản dịch · 1.524 chữ

Thấy phản ứng của gã béo như vậy, rất nhiều người trên tiệm đều che miệng cười trộm, chờ xem Triệu Học Đông - kẻ "sồ" này bị bẽ mặt.

Triệu Học Đông ngẩng đầu nhìn gã béo, vẻ mặt có chút bối rối.

"Ngươi nhìn cái gì thế?"

Gã béo nhe răng hỏi.

"Ta... muốn lên."

"Lên đây? Ngươi lên thì ta ngủ ở đâu? Giờ cái chỗ này còn không đủ để lão tử lật mình nữa!"

Triệu Học Đông nhìn chằm chằm gã béo hai giây, rồi đặt tấm chăn của mình xuống đất.

Gã béo tưởng Triệu Học Đông không phục, định đặt đồ xuống để so tài với mình, lập tức ngồi thẳng người dậy!

"Sao nào thằng nhóc? Nói ngươi hai câu không vui à? Tìm thấy khó chịu là..."

Lời gã béo nói được một nửa thì dừng lại.

Bởi vì hắn nhìn thấy Triệu Học Đông đã đang cúi người trải đệm.

"Ngươi... ngươi đang làm gì thế?"

Triệu Học Đông ngẩng đầu lên: "Ngươi không nói là hết chỗ rồi sao? Vậy ta sẽ ngủ dưới đất, không chen ngươi."

"Ái chà, mẹ kiếp! Đúng là cái thá gì!"

"Ha ha! Còn đánh nhau nữa à? Đúng là đồ nhát gan!"

Mọi người trên cửa hàng lại bắt đầu hò reo!

Bọn họ cũng không phải chưa từng thấy gấu, nhưng kẻ cam chịu ngược đãi như Triệu Học Đông đúng là lần đầu tiên!

Người bình thường vừa mới vào, dù có nhát gan đến đâu, bị người ta bắt nạt như vậy, cũng phải oán trách hai câu, phản kháng một chút!

Nhưng Triệu Học Đông hoàn toàn là một "con bột mì", người khác muốn bóp cổ thế nào thì bóp Cổ!

"Đều câm miệng hết đi! Có liên quan gì đến lũ ngu xuẩn các ngươi không?"

Tên béo đột nhiên chửi bới đám đông đang hùa theo.

Vương Binh ở tiệm đầu tiên nghe vậy liền nhướng mày: “Lão Béo sao lại nóng nảy thế! Khó khăn lắm mới có người mới đến, anh em vui vẻ mà cậu cũng không nhường à?”

Tên béo hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý đến Vương Binh, mà trực tiếp xuống giường, nhặt tấm đệm Triệu Học Đông vừa trải xong lên rồi ném vào trong.

Triệu Học Đông ngơ ngác nhìn hắn: "Chẳng phải ngươi không cho ta ngủ trên đó sao?"

"Chết tiệt! Nhìn bộ dạng hèn nhát của ngươi kìa! Lên ngủ đi! Ngủ dưới lòng đất trông thấy, còn phải mắng ta!"

“Cảm... cảm ơn.”

Triệu Học Đông gật đầu với gã béo, rồi bắt đầu dọn dẹp giường chiếu.

Mọi người đều cảm thấy có chút nhàm chán!

Người mới đến trong giám xá vốn là niềm vui lớn nhất.

Bởi vì mỗi khi có một người mới đến, đều có thể kể cho họ nghe chuyện bên ngoài, kể về trải nghiệm phạm tội lợi hại của mình!

Nhưng Triệu Học Đông nhìn qua là biết ngay món điểm tâm phế vật, tự nhiên cũng chẳng ai mong chờ hắn có thể có câu chuyện gì đặc sắc nữa...

Triệu Học Đông gấp tấm đệm của mình lại, cố gắng để không gian lớn hơn cho gã béo bên cạnh.

Gã béo thấy Triệu Học Đông thật thà như một cô vợ nhỏ, trong đầu đầy dấu chấm hỏi!

Hắn thật sự không nghĩ ra, một cậu bé gầy gò thành thật như vậy, lại là vì phạm phải chuyện gì mà vào được

"Cái đó... cái đó, ngươi đi chỗ ta một chút cũng không sao."

Tên béo rõ ràng là điển hình ăn mềm không ăn cứng!

Vừa rồi nếu Triệu Học Đông đối đầu trực diện với hắn, hắn chắc chắn sẽ không chút do dự mà đánh cho Triệu học Đông một trận!

Nhưng Triệu Học Đông nhẫn nhịn như vậy, hắn ngược lại cảm thấy hơi ngại ngùng!

"Ồ, không sao! Ta ngủ ngoan ngoãn, đâu cần quá nhiều nơi."

Gã béo giờ rất tò mò về Triệu Học Đông, hắn lại bò lên giường, nhìn Triệu học Đông đang ngồi xếp bằng, nhỏ giọng hỏi: "Rốt cuộc ngươi vì lý do gì mà vào? Có phải công an bắt nhầm người không?"

Triệu Học Đông nhìn quy tắc học viên dán trên tường đối diện, lắc đầu: "Không bắt nhầm."

"Vậy... thật sự là vì đánh nhau với người khác? Ngươi... có thể đánh thắng được ai chứ?"

Triệu Học Đông không muốn nói chuyện của mình, liền quay sang nhìn gã béo, chất phác hỏi: "Đại ca, học viên này phải thuộc lòng chứ?"

"Ta tên là Tôn Đại Toàn, chắc chắn lớn hơn ngươi, sau này ngươi cứ gọi ta là Toàn ca là được! Giám quy chắc phải học thuộc, nhưng ngươi mới đến không cần vội! Dạy dỗ vài ngày nữa mới bắt đầu kiểm tra ngươi!"

"Ta đã thuộc lòng rồi."

"Hả? Thật hay giả vậy? Nhiều chữ thế, ngươi mới nhìn vài cái đã thuộc lòng rồi sao? Nói nhảm với ta đấy!"

Tôn Đại Toàn hoàn toàn không tin.

"Nhẹ lắm, phần trước cũng giống nhau cả thôi, chỉ cần ghi nhớ nội dung phía sau là được! Không tin ta đeo cho ngươi nghe!"

Không hiểu sao, dù là lần đầu gặp Tôn Đại Toàn, nhưng Triệu Học Đông cảm thấy gã béo này rất thân thiết, sẵn sàng nói thêm vài câu với hắn.

Không đợi Tôn Đại Toàn nói thêm, Triệu Học Đông đã lưu loát học thuộc lòng "năm yếu", không chuẩn!

"Phải phục tùng quản giáo, nhận tội nhận sai, tiếp nhận cải tạo!"

"Phải tham gia học tập đúng hạn, nghe giảng nghiêm túc!"

“Phải tuân theo chế độ thủ vệ sinh, nội vụ chỉnh tề!

"Phải đoàn kết, không được kéo bè kết phái!"

"Không được phép truyền tin tức riêng tư; không được lén lút giấu đồ nhỏ, không cho phép cãi lại cán bộ; Không được khi dễ người khác; cấm lười biếng lười nhác; đừng nói dối bịa đặt;không được chạy lung tung; cho không bị tổn hại công vật; thì không thể tự ý tặng tài vật!"

"Thế nào Toàn ca? Em cõng đúng không?"

Triệu Học Đông nhìn Tôn Đại Toàn nở nụ cười chất phác.

Lần này không chỉ Tôn Đại Toàn ngây người, mà mấy tên lưu manh bên cạnh cũng đều kinh ngạc há hốc mồm!

Tôn Đại Toàn hồi lâu mới hoàn hồn: "Mẹ kiếp! Thần đồng ơi! Mấy món đồ này ta cõng mấy tháng rồi còn lắp bắp thế này! Ngươi xem một chút là sẽ thuộc đấy!"

"Ôi chao, chân nhân không lộ hình mà!"

"Huynh đệ lợi hại thật!"

Mấy tên côn đồ bên cạnh cũng liên tục cảm thán theo!

Triệu Học Đông có chút thẹn thùng gãi đầu: "Hừ... Không sao cả! Hồi đi học học đến bài văn mình thích, ta thích thuộc lòng! Chậm rãi học thuộc là nhanh thôi."

Tôn Đại Toàn chép miệng nói: "Chậc! Ngươi... chẳng phải trời sinh đã là người thi đại học sao? Sao lại phạm tội thế này! Đáng tiếc thật! Thật đáng tiếc!"

Triệu Học Đông lộ ra một chiêu nhỏ như vậy, lập tức kéo gần quan hệ giữa hắn với Tôn Đại Toàn cùng mấy tên lưu manh bên cạnh.

Vương Binh đang ngủ trên giường đầu, nhìn Triệu Học Đông và mấy người đang nói cười, ánh mắt dần trở nên lạnh lẽo.

Hắn bảo Triệu Học Đông đi ngủ ở cuối giường, vốn dĩ muốn tung ra chiêu "một đá hai chim"!

Vừa có thể mượn tay Tôn Đại Toàn để dạy dỗ người mới một trận ra oai phủ đầu, đợi động tĩnh lớn lên lại có được Tôn đại toàn bị quản giáo xử lý một phen!

Nhưng hắn vạn lần không ngờ, hai người chẳng những không đánh nhau mà còn quen thân nhanh như vậy...

Lý Nhị Cẩu, người gầy của Tam Phố, ghé sát vào Vương Binh thì thầm: “Binh ca, Tôn Đại Toàn cái tên này đúng là không mắc lừa! Cái tên mới đến đó ta thấy cũng chẳng phải hạng tốt lành gì! Không nói chuyện với chúng ta, kết quả lại có thể nói cười vui vẻ với Tôn đại toàn bọn họ! Đây là muốn đối đầu với bọn chúng đấy!”

Vương Binh mắt lóe lên hàn quang, hừ lạnh một tiếng: “Chết tiệt! Cộng thêm cái đồ vô dụng, bọn chúng cũng không phải là kẻ! Gần đây sở quản lý nghiêm ngặt, cứ để bọn họ vênh váo trước đã! Tìm cơ hội ta sẽ phục tùng tất cả bọn hắn ngay lập tức!”

Đầu trọc của tiệm hai đội Đại Long xoa cằm: "Binh ca, vừa rồi lúc lão Trương đưa thằng nhóc này vào, đã đặc biệt dặn dò huynh vài câu! Huynh nói xem có thể là thằng nhãi này có quan hệ gì với lão Triệu không?! Ta thấy chúng ta đừng hành động thiếu suy nghĩ thì hơn!"

......