Chương 3 / 136

Chương 3: Kẻ ác

Bản dịch · 1.863 chữ

Về đến nhà, Triệu Học Đông không lập tức vào phòng mà ngồi xổm bên giếng ép nước ở góc sân, dùng nước giếng lạnh lẽo lau sạch vết máu và bùn đất trên mặt.

Bùn đất màu vàng đất trộn lẫn tơ máu, loang ra trong nước giếng màu nâu đen, trong chớp mắt đã chìm xuống đáy giếng, giống như nỗi uất ức mà hắn phải chịu không ai để ý...

Hắn cởi chiếc áo khoác vải thô dính vết giày, bị vò đến nhăn nhúm, đặt lên lều, xoay người đi vào nhà ngoài.

Trong bếp vẫn còn giữ lại canh cải thảo còn sót lại tối qua, hắn cúi đầu thái hai củ khoai tây, rồi múc hai gáo nước vào nồi sắt lớn, bắt đầu nấu lại...

Sau khi thu hoạch mùa thu nhà người ta, nồi sắt hầm toàn là rau chua thịt heo, nấm sườn, hơi nóng bao bọc lấy mùi thịt thơm có thể bay lên nửa đồn!

Nhưng trong nồi của nhà Triệu Học Đông, mãi mãi là nước trắng trong sạch, muối cũng phải nhón đầu ngón tay rắc, nhạt đến mức không nếm ra hương vị, chỉ có thể miễn cưỡng sưởi ấm bụng...

Canh sôi ùng lên bếp, hắn lại lấy bát sứ dùng để đối phương đã bỏ qua bên cạnh, rót vào lớp nước lọc mát lạnh, đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt qua mấy chiếc bánh nướng bột trắng kia, cẩn thận phủi sạch bụi bặm dính trên đó.

Người nghèo chí đoản!

So với việc mình bị đánh, Triệu Học Đông càng đau lòng hơn mấy cái bánh nướng này.

"Bà, ăn cơm rồi ạ."

Không lâu sau, hắn bưng bát canh khoai tây cải trắng bốc hơi trắng, cùng với mấy cái bánh mỏng kia, vén rèm cửa bông bước vào phòng phía đông.

Lão thái thái vẫn dựa nghiêng vào chăn đệm cũ trên ngọn giường, không có sinh khí gì, nhưng khi ánh mắt đục ngầu của nàng rơi xuống mặt cháu trai mình, thân thể lại khẽ run lên một cái!

"Vậy... mấy thằng nhóc con đó, lại bắt nạt ngươi rồi?"

Giọng lão nhân run rẩy dữ dội.

"Không có, trên đường về không cẩn thận bị ngã một cái! Bà mau ăn cơm đi, bánh nướng thơm, bà nếm thử xem."

Triệu Học Đông đẩy bánh về phía ông lão, cố ý đè thấp cổ họng, không để bà nội nghe ra tiếng nghẹn ngào trong giọng nói của ông.

Lão thái thái thở dài một hơi, nếp nhăn đầy rãnh sâu trên mặt vặn thành một khối, thấp giọng nói: "Ngươi cùng người cha vô đức kia của ngươi, thật sự là nửa điểm không giống nhau... Tốt! Tốt!"

Nghe bà nội nhắc đến người cha đã khuất, Triệu Học Đông cảm thấy nghẹn lòng.

Lão thái thái chậm rãi di chuyển đến mép giường, bàn tay như vỏ cây khô nắm chặt cổ tay ông ta: "Con bà biết con lương thiện, hiếu thuận, đây là chuyện tốt! Nhưng trên đời này xưa nay luôn là người giỏi bị bắt nạt, ngựa giỏi thì bị người khác cưỡi! Chúng ta không học cha con, nhưng người nhà họ Triệu chúng ta cũng không thể để người ta giẫm dưới chân! Lần sau còn ai dám bắt bẻ con nữa, con hãy đánh trả, đánh chết đi! Thật sự xảy ra chuyện gì, bà sẽ đền mạng cho con!"

Cảm xúc kích động, bà lão bỗng ho dữ dội, thân thể không ngừng run rẩy.

Triệu Học Đông vội vàng đưa tay vỗ nhẹ lưng bà, cố tỏ ra bình tĩnh: "Bà không sao! Không ai bắt nạt cháu đâu! Đợi cháu thi đỗ đại học kiếm tiền, chúng ta sẽ sống thoải mái, đến lúc đó là có thể sống tốt rồi!"

"Ha ha ha... Bà nội sợ là không đợi được ngày đó đâu."

Lão nhân cười khổ một tiếng, trong mắt ánh lên tia ẩm ướt, “Bà nội biết đủ! Có đứa cháu hiểu chuyện tranh khí như ngươi, so cái gì cũng mạnh hơn!”

"Bà có thể sống được một trăm tuổi."

"Được! Ha ha! Bà nội cố gắng sống, sống nhìn cháu cả nhà lập nghiệp."

Hai bà cháu nhìn nhau cười, trong tiếng cười tràn ngập đắng chát, đây chính là niềm vui khổ cực

Cuộc sống khổ sở như lương thực thô trên đất, nhưng trong lòng Triệu Học Đông vẫn luôn bùng cháy một tia lửa.

Đứa trẻ ngoan ngoãn đến mức hèn nhát trong mắt người ngoài này, trong xương cốt thực ra vẫn luôn kìm nén một luồng sức lực!

Hắn muốn làm nên trò trống gì!

Hắn muốn để bà nội sống cuộc đời an ổn hưởng phúc!

Càng phải để tất cả những kẻ ức hiếp bọn họ biết, nhà lão Triệu không thể sụp đổ!

Nhưng tục ngữ nói không sai: Dây thừng chuyên chọn chỗ nhỏ, vận rủi chuyên tìm người khổ mệnh!

Một chuyện hoàn toàn thay đổi vận mệnh của Triệu Học Đông đã xảy ra vào đêm hôm đó!

Ăn cơm tối xong, Triệu Học Đông hầu hạ bà lão ngủ, liền trở về phòng phía tây, thắp đèn dầu, nằm sấp trên bàn cũ nát đọc sách.

Triệu Học Đông có một cỗ khí thế mà ngay cả đại nhân cũng không có!

Mặc dù hắn đã có thành tích đứng đầu, nhưng vẫn không rời khỏi quyển sách, hễ có thời gian là đọc sách và học tập.

Bởi vì Triệu Học Đông lúc này chắc chắn rằng, thi đại học chính là cơ hội duy nhất trong đời hắn thay đổi cuộc đời!

Tiếng bút sột soạt lướt trên tờ giấy thô, trong đêm tĩnh mịch đặc biệt rõ ràng.

"Cốc cốc cốc!"

Đột nhiên, ngoài cửa viện truyền đến ba tiếng gõ cửa trầm đục.

Triệu Học Đông khựng bút, trong lòng có chút thắc mắc!

Tiểu viện nhà hắn được bao quanh bởi những tấm màn gỗ sọc, ngày thường mười ngày nửa tháng không có ai đến cửa, huống chi là giữa đêm khuya khoắt này.

Hắn khép sách lại, đè nén nỗi bất an trong lòng, bước ra khỏi viện đến cổng lớn hỏi: "Ai đấy?"

"Tiểu Đông, ta là chú Lưu của ngươi!"

Âm thanh ngoài cửa là Lưu Hội Kế của Ủy ban thôn.

Ban ngày Triệu Học Đông đến thôn ủy đòi tiền lương thực, hắn đã ngồi bên cạnh lạnh lùng quan sát.

Triệu Học Đông trong lòng vui mừng, việc hắn coi như tiền lương thực đã có chuyển biến, vội vàng kéo cánh cửa gỗ rỉ sét ra để cắm bán.

"Chào chú Lưu!"

"Ai, đứa trẻ ngoan."

Lưu Hội Kế khoác một bộ quần áo nhân dân màu xanh lam đã bạc trắng, trên người mang theo mùi rượu nồng nặc, đưa tay sờ lên đỉnh đầu Triệu Học Đông, ánh mắt quét qua vết thương trên mặt hắn, giả vờ kinh ngạc: “Mặt ngươi làm sao thế? Ai bắt nạt ngươi?”

"Không... không sao, trên đường cứ va chạm. Lưu thúc mau vào nhà ngồi đi!"

Triệu Học Đông cố nén sự kích động trong lòng, nhường Lưu Hội Kế vào nhà.

Vào nhà, Lưu Hội Kế hạ thấp giọng: “Bà con ngủ rồi à?”

"Ừm, nàng ngủ sớm."

Triệu Học Đông dẫn Lưu Hội Kế vào phòng nhỏ của mình, quay người định lấy vại sứ pha trà.

"Đừng bận rộn nữa, Tiểu Đông, lại đây ngồi đi."

Lưu Hội Kế vẫy tay, ra hiệu Triệu Học Đông ngồi bên cạnh hắn.

Triệu Học Đông ngồi xuống, trong mắt mang theo vô hạn kỳ vọng: “Lưu thúc, có phải thôn trưởng chịu chia tiền bán lương thực cho chúng ta không? Không có số tiền này thì hai ông cháu chúng tôi không sống nổi mùa đông nữa!”

Lưu Hội Kế nở nụ cười giả tạo, chậm rãi di chuyển mông về phía Triệu Học Đông, rồi siết chặt tay hắn.

Triệu Học Đông toàn thân cứng đờ, một luồng hàn ý theo sống lưng bò lên trên...

“Bên phía thôn trưởng ta chắc chắn có thể nói chuyện, ta cũng biết khó khăn của nhà ngươi! Thúc thương ngươi lắm! Ha ha... Chỉ cần ngươi thuận theo ý Lưu thúc, tiền lương thực ta đảm bảo sẽ đòi lại cho ngươi, các ngươi an ổn qua mùa đông không thành vấn đề!”

"Lưu thúc, chú? Hả?!"

Không đợi Triệu Học Đông kịp phản ứng, Lưu Hội Kế đã ôm chặt hắn vào lòng!

Trong đầu Triệu Học Đông trống rỗng, hắn chưa từng trải qua chuyện dơ bẩn như vậy bao giờ, trong nháy mắt toàn thân lạnh toát, xấu hổ và sợ hãi nghẹn lại trong cổ họng, muốn kêu lên nhưng không phát ra được một tiếng động nào!

Mặc dù cả người đều ngây dại, nhưng Triệu Học Đông biết mình phải lập tức tránh xa tên "súc sinh" khoác da người trước mắt này!

Hắn nắm chặt dây lưng, liều mạng lùi về phía sau, nhưng Lưu Hội Kế nhờ hơi rượu mà sức lực lớn đến kinh người, một tay ấn chặt cổ hắn.

"Ha ha! Ngươi cái đồ tiểu tử, đừng được voi đòi tiên! Hôm nay ngươi không theo ta, sau này lương cứu tế, lương thực hoàn tiêu của thôn làng, ta sẽ bị kẹt lại cho ngươi, để hai bà cháu các ngươi ở trong đồn không chịu nổi!"

Nói xong, Lưu Hội Kế liền hung hăng tát một cái vào mặt Triệu Học Đông!

Cảm giác đau rát bỏng cùng nỗi nhục nhã trong lòng khiến nước mắt Triệu Học Đông không kìm được mà rơi xuống!

Nhưng lần này, trong mắt hắn lại không có nửa phần sợ hãi, chỉ có lửa giận cuồn cuộn!

Hắn không hiểu tại sao ông trời lại bất công như vậy!

Tại sao tất cả những chuyện xui xẻo đều phải để hắn gặp!

Cảm xúc tích tụ bấy lâu nay hóa thành sức mạnh!

Triệu Học Đông đột nhiên dùng sức hai tay, hung hăng đẩy Lưu Hội Kế ra ngoài!

Lưu Hội Kế lảo đảo ngã xuống giường đất, nhưng lại lập tức đứng dậy!

"Phản ngươi cái đồ tiểu tử!"

Lưu Hội Kế thẹn quá hóa giận, đứng dậy đá mạnh vào eo Triệu Học Đông đang định chạy ra khỏi phòng.

Triệu Học Đông tâm thần bất ổn, ngã mạnh xuống mặt đất lạnh lẽo.

Trong mắt Lưu Hội Kế lộ ra hung quang, giống như một con dã thú đói khát, lao tới gắt gao đè lên thân thể mỏng manh của hắn.

Khoảng cách to lớn về thể chất khiến mọi sự giãy giụa của Triệu Học Đông đều trở nên vô ích...

Đêm tối dày đặc, bóng đèn trong nhà đất vàng vọt lay động, tiếng gió ngoài cửa sổ thổi qua lớp chướng ngại!

Triệu Học Đông không thể chịu đựng nổi cảm giác xấu hổ mãnh liệt này nữa, oa một tiếng khóc thét lên: "Ư! Bà nội! Cứu con..."