Chương 44 / 136

Chương 44: Vượt ngục?

Bản dịch · 1.663 chữ

Nghe Triệu Học Đông nói muốn tự mình giúp đỡ, Vương Binh không khỏi ngẩn người một chút, rồi lạnh lùng nói: "Hừ... Ngươi bản lĩnh lớn như vậy, đã khiến ta thành ra thế này rồi, còn có chuyện gì cần ta giúp nữa chứ?!"

Dù đã phục Triệu Học Đông trong lòng, nhưng ngoài miệng Vương Binh vẫn không thể chịu thua.

"Ngươi sai rồi! Không phải ta đang chỉnh ngươi, mà là chính ngươi chọn cách biến sự việc thành bộ dạng như hiện tại."

"Ngươi... ngươi có ý gì?"

"Còn nhớ những lời ta đã nói với ngươi không? Chúng ta bị nhốt trong một cái số đó chịu tội, chưa bao giờ là kẻ địch! Đừng để người khác dùng làm súng!"

Vương Binh không nói gì, chỉ mím môi.

Giờ nghĩ lại, Triệu Học Đông nói không sai!

Bản thân tuy luôn giúp Trương quản giáo làm việc, nhưng lại chẳng nhận được lợi ích thực tế gì, ngược lại còn thay hắn gánh tội thay!

"Làm rõ ai là kẻ thù của chúng ta, ai mới là bạn của ta? Chỉ một điểm rất quan trọng! Thân phận giữa ngươi và Trương quản giáo hoàn toàn không tương xứng, làm sao có thể trở thành bạn bè được? Trông cứ như ngươi đang giúp hắn làm việc, đôi bên cùng có lợi! Thực tế hắn chỉ đơn thuần là lợi dụng ngươi mà thôi! Ngươi muốn nhận được lợi ích từ hắn, cũng chẳng khác gì cướp thức ăn trong miệng cọp!"

Mặt Vương Binh lúc xanh lúc trắng.

Mặc dù hắn không trả lời Triệu Học Đông, nhưng hắn biết Triệu học Đông nói đúng!

Hắn và Trương Quản Giáo là thân phận quản lý và người bị quản trị, cho nên sự hợp tác giữa hai người ngay từ đầu đã không tương xứng!

Trương Quản Giáo có thể tùy thời rút lui vứt bỏ Vương Binh, nhưng mấy người Vương binh lại phải gánh chịu tất cả hậu quả bất lợi...

Triệu Học Đông chìa tay về phía Vương Binh: “Làm bạn của ta được không?”

"Hả?"

"Ta nói làm bạn của ta!"

"Ta..."

"Không muốn sao?"

Thái độ của Triệu Học Đông vô cùng chân thành.

Vương Binh thở dài do dự, cuối cùng vẫn đưa tay ra bắt tay Triệu Học Đông.

"Triệu Học Đông, ta phục rồi! Ngươi nói đi! Để ta giúp ngươi việc gì!"

Vương Binh không phải vì tình thế bất lợi trước mắt, mới giả vờ kết giao với Triệu Học Đông.

Mà là thực sự từ tận đáy lòng khâm phục cậu bé nhỏ hơn mình vài tuổi này!

Vương Binh biết nếu thân phận đối điệu, đừng nói là kết giao bạn bè, bây giờ hắn chắc chắn sẽ tự làm mình đến chết!

Đây chính là khoảng cách to lớn giữa cục diện và lòng dạ!

Tôn Đại Toàn là bạn thân nhất của Triệu Học Đông trong tài khoản hiện nay, nhưng Vương Binh lại là người hiểu rõ Triệu học Đông nhất trong toàn bộ tài liệu hiện tại!

Vương Binh thực sự cảm nhận được bản thân và Triệu Học Đông hoàn toàn không cùng một đẳng cấp...

Triệu Học Đông ghé sát tai Vương Binh, nói ra kế hoạch của mình với hắn.

Vương Binh há hốc mồm, có chút khó tin hỏi: "Ngươi... ngươi muốn làm gì?"

"Ta muốn sống thật tốt! Sống đến khi rời khỏi đây!"

"Ngươi đừng có làm bậy! Nếu ngươi thực sự động vào Trương Hướng Tiền, chắc chắn sẽ tăng cường hình phạt!"

Triệu Học Đông lắc đầu: "Ta sẽ không động đến hắn! Hơn nữa ta cũng đánh không lại hắn đâu! Ngươi chỉ cần làm theo lời ta là được rồi! Còn việc có thành hay không, còn phải xem ý trời! Có nguyện ý giúp ta việc này không?"

Vương Binh hít sâu một hơi, suy nghĩ vài giây rồi gật đầu: "Được! Ta giúp ngươi! Cùng lắm thì ra ngoài muộn thêm vài năm nữa!"

Triệu Học Đông cười khẽ: "Chúng ta hiện tại là bạn bè rồi! Ta sẽ không để ngươi gánh tội thay cho ta! Việc thành hay không thành, hậu quả ta đều tự gánh vác!"

Nói xong Triệu Học Đông cười, cầm giẻ lau trong tay cùng Vương Binh dọn dẹp nhà vệ sinh.

Nhìn Triệu Học Đông đang ngồi xổm dưới đất lau chùi không ngừng, trong đầu Vương Binh đột nhiên nảy ra một ý nghĩ khó hiểu: Giá mà cứ bám theo người này mãi thì tốt biết mấy...

Sáng sớm hôm sau, Trương Tiền Tiến và quản giáo Bạch theo lệ thường đến giám xá điểm danh.

Quản giáo Bạch liếc mắt đã chú ý tới Triệu Học Đông đang ôm bụng nằm sấp trên giường.

"Triệu Học Đông, cậu sao vậy?"

"Báo cáo quản giáo ta... bụng ta đau dữ dội!"

Vừa nói, giọng Triệu Học Đông run rẩy.

“Đông Tử?!”

Tôn Đại Toàn thấy vậy lập tức muốn đi qua kiểm tra tình hình, nhưng lại bị Trương Hướng Tiền ngăn lại: "Đứng cho kỹ! Ai bảo ngươi rời đội?! Bệnh thì mau đến phòng y tế! Hôm nay có lãnh đạo tới kiểm soát, tất cả hãy thể hiện tốt cho ta!"

Trương Hướng Tiền còn trừng mắt nhìn Triệu Học Đông đang nằm sấp trên giường, hắn hoàn toàn không nhận ra, một âm mưu nhắm vào mình đã bắt đầu!

Triệu Học Đông được đưa đến phòng y tế, những người khác thì xếp hàng đi ăn ở nhà ăn.

Đến phòng y tế, đại phu kiểm tra cho hắn một chút, nhưng cũng không nhìn ra có vấn đề gì.

Thế là tùy tiện kê chút thuốc viêm dạ dày, rồi để Triệu Học Đông về giám xá nghỉ ngơi!

Nhà ăn bên kia đã chuẩn bị tiếp nhận kiểm tra của lãnh đạo, đồ ăn cũng tốt hơn thường ngày rất nhiều!

Bữa sáng là bánh bao thịt kèm cháo kê, dưa muối đều cắt thành tơ!

Các quản giáo đứng thẳng như cột mốc, hoàn toàn khác với trạng thái tùy ý thường ngày.

Tim Vương Binh đập rất nhanh, hắn quay đầu nhìn quản giáo Trương không xa, cố gắng trấn tĩnh lại cảm xúc của mình rồi chậm rãi giơ tay lên!

"Trương Quản! Báo cáo!"

Thấy là Vương Binh, Trương Quản Giáo nhíu mày bước tới.

"Chuyện gì nói!"

Trương Hướng Tiền vẻ mặt mất kiên nhẫn.

"Quản lý Trương ta có tình huống quan trọng! Có thể... không thể nói riêng với ngươi!"

"Tình huống quan trọng? Ừm... đi theo ta!"

Trương Quản Giáo dẫn Vương Binh sang phía bên kia nhà ăn, nhỏ giọng hỏi: “Rốt cuộc là chuyện gì! Vương binh ta cảnh cáo ngươi! Đừng tưởng giúp ta làm chút việc là có công rồi, muốn làm càn! Biểu hiện không tốt, ta cũng xử lý ngươi!”

Nhìn bộ mặt của Trương Hướng Tiền, Vương Binh thầm mắng tổ tông mười tám đời nhà mình.

Tuy nhiên, trên mặt hắn vẫn tỏ ra đặc biệt cung kính: "Trương quản thật sự là tình huống quan trọng! Là về Triệu Học Đông!"

"Hửm? Triệu Học Đông? Chuyện lần trước khó khăn lắm mới bình ổn lại được, dạo này ngươi đừng có trêu chọc hắn nữa!"

"Không phải! Triệu Học Đông hắn... hắn đang giả bệnh!"

Việc học viên giả bệnh thực ra không có gì to tát, hầu như tất cả phạm nhân đều dùng chiêu này để lười biếng.

"Giả bệnh? Giả bệnh phải do phòng y tế quyết định! Ngươi nói gì với ta chứ! Mau về ăn cơm đi! Các lãnh đạo sắp tới rồi!"

"Ái chà! Trương quản ngươi nghe ta nói hết đã! Triệu Học Đông hắn không chỉ giả bệnh! Hắn... hắn còn muốn vượt ngục!"

"Khụ khụ khụ!"

Nghe Vương Binh nói Triệu Học Đông muốn vượt ngục, Trương Hướng Tiền suýt chút nữa bị sặc nước bọt!

"Việt? Vượt ngục?! Ngươi đừng có nói bậy với ta ở đây!"

"Ôi, là thật! Hôm qua lúc ta canh gác, đã nghe lén được cuộc trò chuyện giữa hắn và Tôn Đại Toàn! Hắn nói hắn thực sự không thể ở lại được nữa! Muốn về mộ hay gì đó..."

Nghe Vương Binh nói vậy, sắc mặt Trương Hướng Tiền trở nên khó coi!

"Trương quản, ta cũng không biết hắn nói thật hay giả! Không biết định vượt ngục thế nào! Nhưng sáng nay hắn giả bệnh chắc chắn đã có mưu đồ! Ngươi nói xem... có cần về giám xá xem không! Hôm nay có lãnh đạo đến kiểm tra, đừng gây ra chuyện gì!"

"Đúng! Ngươi nói đúng lắm! Ta... ta phải về xem thử!"

Trương Hướng Tiền có chút sốt ruột, những ngày hôm nay như thế này mà Triệu Học Đông gây ra chuyện thì thật khó xử!

Hắn, người phụ trách quản lý tam giám này, chắc chắn cũng phải ăn mừng theo!

Trương Hướng Tiền vừa nói vừa chuẩn bị quay về phòng giam, xem Triệu Học Đông còn ở đó không, nhưng Vương Binh lại kéo hắn lại.

"Làm gì vậy?!"

"Trương quản ngài cứ tự đi, tuyệt đối đừng nói cho người khác biết!"

"Hửm? Vì sao vậy?"

Vương Binh cười nịnh nọt: “Ngài nghĩ xem, là Triệu Học Đông thật sự chuẩn bị vượt ngục, bị ngài bắt quả tang! Đây đúng là một cơ hội lập công lộ diện biết bao! Nếu ngài mang theo người khác, thì chẳng phải sẽ không phân biệt công lao của ngài sao!”

Trương Hướng Tiền như vừa tỉnh mộng, vẻ hoảng loạn trên mặt dần chuyển thành vui mừng!

"Hì hì... không nhìn ra chút nào! Nhóc con ngươi đúng là có chút lanh lợi đấy! Được! Chuyện này nếu là thật, ta sẽ ghi cho ngươi một công!"

......