Chương 52 / 136

Chương 52: Nhân tình ấm áp

Bản dịch · 1.616 chữ

Khoảng một tiếng đồng hồ, hai người đã lên núi.

Đường vừa mới lên núi Xuân Sơn đặc biệt khó đi, hai người vòng nửa ngày mới đến trước mộ bà Triệu Học Đông.

Que mộ còn bị tuyết trắng bao phủ, nét chữ trên bia mộ cũng bị che khuất hơn phân nửa.

Triệu Học Đông không chút do dự quỳ sụp xuống trước mộ, nước mắt giàn giụa!

"Bà... con về rồi!"

Hắn nghẹn ngào dập đầu về phía mộ phần.

Lão Hàn cũng có chút cảm thương, hắn khẽ nói: "Thím ơi! Tiểu Đông về rồi! Con có thể yên tâm rồi đấy! Đứa bé... lớn lên rồi!"

Lão Hàn không muốn Triệu Học Đông vừa về đã khóc lóc thảm thiết như vậy, vội vàng kéo hắn lại nói: "Được rồi Tiểu Đông! Đưa tiền cho bà nội con đi!"

Triệu Học Đông nghẹn ngào gật đầu, ngồi xổm xuống bắt đầu châm ngòi cho từng nhát dao giấy trước mặt.

Hắn đột nhiên nhớ lại hồi nhỏ bà nội thường ôm mình, cười híp mắt trêu chọc hắn: “Tiểu Đông con lớn lên kiếm tiền rồi, có cho bà tiêu không?”

Mỗi lần Triệu Học Đông đều gật đầu lia lịa như trống lắc: "Ừm! Tiểu Đông kiếm tiền thì cho bà nội tiêu!"

Con muốn nuôi mà thân không đợi!

Triệu Học Đông hiện tại chỉ có thể dùng một cách khác, đưa tiền cho bà nội mình tiêu xài...

"Bà nhận tiền rồi..."

Ánh lửa không ngừng lay động, làm cho không khí xung quanh trở nên dịu dàng hơn.

Triệu Học Đông không nói nhiều lời, chỉ thêm vào lửa từng tờ tiền giấy.

Để cho Hỏa Diễm đem nỗi nhớ của mình, nói cho bà nội dưới Cửu Tuyền

Rất lâu sau ngọn lửa đã tắt ngấm.

Lão Hàn vỗ vai Triệu Học Đông: “Đi thôi con! Mau xuống núi đi, lát nữa trời tối rồi đường sẽ khó tìm!”

Triệu Học Đông lại quỳ xuống, dập đầu ba cái thật mạnh vào mộ bà nội, rồi mới đứng dậy cùng lão Hàn xuống núi.

Đến nhà lão Hàn, Triệu Học Đông phát hiện trong phòng không có ai liền hỏi: "Ngô thẩm của chú Hàn đâu rồi?"

"Ha ha! Ngô thẩm của ngươi đang làm nhân viên bán hàng ở tiệm tạp hóa trong trấn đấy! Tối nay mới về! Ngươi lên giường sưởi ngồi trước đi, ta đi thông báo mọi người tối qua tới uống rượu!"

"Hàn thúc là... không phải quá phiền phức."

"Phiền phức cái gì chứ! Ngươi vừa ra ngoài, phải náo nhiệt một chút, coi như là đón gió tẩy trần!"

Nói xong lão Hàn liền tươi cười rời nhà ra ngoài thông báo cho hàng xóm.

Triệu Học Đông ngồi trên chiếc giường sưởi ấm áp, cảm nhận được sự "nhoãn áp" mà bao năm qua chưa từng có.

Hắn thật sự rất may mắn còn có trưởng bối tốt như lão Hàn thúc nguyện ý tiếp nhận mình, nếu không hắn cũng không biết nên đi đâu về đâu

Dạo quậy cả ngày, vừa đi xe vừa leo lầu, Triệu Học Đông đã mệt mỏi từ lâu.

Lúc này bị lò sưởi nướng, nàng liền mơ màng ngủ thiếp đi.

Không biết đã qua bao lâu, hắn bị một trận ồn ào hỗn loạn đánh thức!

Mở mắt ra hắn mới phát hiện trong phòng đã ngồi đầy người!

"Ái chà! Tiểu Đông tỉnh rồi! Mau để thím xem!"

Vợ lão Hàn vô cùng xót xa vuốt ve gò má Triệu Học Đông.

Những người khác cũng hỏi Triệu Học Đông về tình hình trong trại giáo dưỡng hơn hai năm nay.

Triệu Học Đông nhất thời vẫn còn chút không thích ứng, chỉ có thể máy móc trả lời câu hỏi của mọi người.

Người trong phòng càng tụ tập đông đúc, đều là những gương mặt quen thuộc.

Nhìn nụ cười ấm áp trên mặt mọi người, trái tim vốn căng thẳng suốt ba năm của Triệu Học Đông cuối cùng cũng bắt đầu thả lỏng.

Từng chút từng chút trong quá khứ trào dâng trong lòng, khiến hắn trăm mối cảm xúc lẫn lộn.

Lão Hàn bày biện một bàn đầy thức ăn cứng.

Hắn nâng chén rượu lên, mặt đỏ bừng nói: "Mọi người uống trước một ly! Chúc mừng cháu trai ta về!"

Triệu Học Đông trước đây chưa từng uống rượu, nhưng trong hoàn cảnh hôm nay, không uống chút gì thật sự áy náy, liền rót một ly rượu mạnh, cùng nâng chén lên!

Mọi người nâng ly cạn chén, bầu không khí vô cùng thân thiết!

Chủ đề tuy luôn xoay quanh Triệu Học Đông, nhưng tất cả mọi người đều rất ăn ý, tuyệt nhiên không nhắc đến chuyện xảy ra ba năm trước...

Rượu qua ba tuần, một bà lão lên tiếng hỏi Triệu Học Đông: "Đông à! Sau này có dự định gì không? Có phải nên tìm nghề làm ăn không?"

Câu hỏi này khiến Triệu Học Đông nghẹn lời, cũng đặt lên tim lão Hàn.

Lão Hàn nhìn sang lão Lý bên cạnh nói: "Ừm... lão Lí, cháu ngoại của ông không phải đang mở tiệm sửa xe ở trấn sao? Để Tiểu Đông qua đó học theo đi! Học một môn tay nghề giỏi hơn cái gì cũng mạnh! Quản ăn ở là được!"

"Không hỏi..."

Lão Lý vừa định đồng ý, vợ hắn liền nhét một miếng thịt gà vào miệng hắn, cướp lời: “Ôi chao! Ngươi nói tiệm sửa chữa của cháu ngoại nhà ta à? Việc làm ăn không được! Bản thân ông còn không nuôi nổi, sao lại dẫn theo Tiểu Đông chứ! Nghĩ cách khác đi!”

Nghe vợ nói vậy, lão Lý nuốt miếng thịt gà trong miệng, cũng không nói thêm gì nữa.

Bầu không khí trên bàn ăn đột nhiên có chút trầm lắng, lão Hàn lại nhìn về phía một gã đàn ông đang gặm chân giò hỏi: “Lão Vương, để Tiểu Đông học Thiết Đôn với ngươi đi! Sau này giống như ngươi đến quán cơm làm đầu bếp cho người ta chẳng phải cũng tốt hơn sao?”

"Khụ khụ..."

Lão Vương suýt chút nữa bị sặc, hắn vội vàng đặt móng giò xuống vẫy tay nói: "Việc này của ta là vất vả rồi! Tiểu Đông đứa nhỏ này trước kia học hành tốt biết bao! Làm việc này chẳng phải uổng công mù sao? Xem có tính sổ sách hay không, tìm cho nó xem nào!"

Bầu không khí càng thêm lúng túng!

Tuy rằng lời từ chối của vợ Lý và lão Vương vẫn coi như hợp lý, nhưng người hiểu thì đều có thể nhìn ra, bọn hắn chính là không muốn đi quá gần với Triệu Học Đông

Không phải bọn họ không màng đến tình nghĩa của hàng xóm cũ, chỉ là muốn mang theo một đứa trẻ mười ba tuổi đã chặt đầu người khác bên mình, ít nhiều khiến trong lòng người có chút khó chịu!

Hơn nữa đừng nói là thời đại đó, dù bây giờ người bình thường cũng sẽ không muốn tiếp xúc quá nhiều với những kẻ lao dịch đã ngồi tù!

Ăn uống, dù cho hai đồng tiền cũng được!

Nhưng bảo bọn họ dẫn Triệu Học Đông đi tìm cho Triệu học Đông một con đường, chẳng mấy ai muốn...

Bầu không khí càng thêm ngột ngạt, mọi người đều cúi gằm mặt sợ bị lão Hàn điểm danh.

Lão Hàn thấy thái độ của đám người này, cơn giận lập tức bùng lên!

Hắn đứng dậy, nhíu mày nói: "Chúng ta đều là hàng xóm cũ rồi! Tiểu Đông là đứa trẻ thế nào, các ngươi hẳn còn rõ hơn cả ta! Vương thẩm đi đây, giờ đứa nhỏ này không dựa vào chúng ta thì dựa dẫm ai? Các ngươi..."

Chưa đợi lão Hàn nói hết câu, Triệu Học Đông đột nhiên đứng dậy ngắt lời lão.

Trên khuôn mặt trắng bệch của hắn lộ ra một nụ cười chân thành, nâng ly rượu nói: "Cảm ơn mọi người hôm nay đã đến! Thực ra chuyện sau này, ta đã có tính toán rồi! Không làm phiền các vị thúc bá thím nữa! Ta làm đây!"

Nói xong, Triệu Học Đông uống cạn nửa vò rượu trắng trong ly!

"Tiểu Đông, con..."

Triệu Học Đông uống rượu xong, sắc mặt càng thêm tái nhợt!

Hắn ấn tay lão Hàn nói: "Hàn thúc, hôm nay chúng ta chỉ náo nhiệt thôi! Không bàn chuyện khác được không?"

Lão Hàn hiểu ý của Triệu Học Đông, ông thở dài gật đầu nói: "Được rồi... Vậy thì náo nhiệt!"

Lời nói đến đây, không khí trước đó muốn khôi phục lại sẽ rất khó khăn!

Không lâu sau, mọi người liền tìm lý do để cáo từ.

Thu dọn bát đũa xong, lão Hàn vừa trải giường cho Triệu Học Đông vừa nói: “Đây là phòng cũ của đại ca nhà ta, ngươi cứ yên tâm ở đây! Ừm... đừng oán trách đám người này! Nhà nào cũng có một cuốn kinh khó đọc, cũng không còn cách nào khác!”

Triệu Học Đông vô cùng chân thành gật đầu nói: “Hàn thúc ta đều hiểu! Sao lại trách mọi người được!”

"Ừm... vốn định mượn đêm nay tìm cho ngươi một việc xa xôi, đã không tìm thấy! Ngươi cứ nghỉ ngơi một lát đi! Đợi dưỡng tốt thân thể, theo Hàn thúc vào trấn bắt chân! Ít nhất kiếm được chút tiền ăn vặt, sau này dễ cưới vợ lắm!"

......