Chương 60 / 92

60. Song Xu đối đãi khách phong vận tuyệt, bức họa khóa chặt người mật báo

Bản dịch · 2.295 chữ

Khâu Trinh Trinh nhiệt tình dứt khoát, xoay người vào bếp bận rộn một lát,

Rất nhanh, hắn bưng ra mấy đĩa thức ăn đặc sản Cám Nam.

Bánh da nóng, khoai tây chiên giòn, đậu phộng ngũ cốc, món nhỏ của vịt hun khói lần lượt được bày lên bàn gỗ, hương thơm ngào ngạt.

Nàng lại mang tới một bình rượu gạo nông gia ấm áp, chén sứ xanh lần lượt rót đầy,

Rượu trong vắt ấm áp, mang theo hương thơm thanh khiết độc đáo của lương thực.

Vầng sáng vàng ấm rải xuống, rơi trên thân hình thướt tha của Khâu Trinh Trinh.

Nét nổi bật làn da trắng ngần mịn màng, đôi mày mắt dịu dàng động lòng người.

Tắt bỏ được phong trần chạy qua xe buýt liên tỉnh ngày xưa, giờ phút này ở nhà ôn nhu,

Càng thêm vài phần vẻ kiều mị của thiếu phụ, mỗi cái nhíu mày cười đều là phong tình.

"Lái xe vượt tỉnh bôn ba suốt dọc đường, chắc chắn mệt lắm rồi. Ăn chút gì đó lót dạ trước đã, uống chút rượu gạo giải khuây."

Khâu Trinh Trinh bưng bát sứ xanh đựng đầy rượu gạo lên, hào phóng nhìn về phía Lý Nhạc, Liêu Béo và Tạ Văn Cẩu ba người, mày mắt mỉm cười, giọng điệu nhiệt tình:

Hôm nay khó có được Nhạc đệ và hai vị huynh đệ của ta từ xa tới,

Trinh tỷ uống một chén rượu mỏng, chiêu đãi không chu đáo, các ngươi đừng khách sáo."

Lý Lạc bưng bát rượu lên, nhìn người phụ nữ phong thái động lòng người trước mắt, khóe môi nở nụ cười ôn hòa, giọng điệu chân thành:

"Đa tạ Trinh tỷ đã khoản đãi nồng nhiệt.

Mượn chén rượu này của tỷ tỷ, chúc Trinh tỷ năm tuổi bình an, thanh xuân trường tồn, ngày tháng càng hồng hào."

Dứt lời, hắn ngửa đầu nhấp một ngụm rượu ấm, mùi rượu thơm ngát,

Hơi ấm theo cổ họng trượt vào bụng, toàn thân mệt mỏi lập tức tan biến hơn phân nửa.

Liêu béo và Tạ Văn Cẩu cũng vội vàng bưng bát phụ họa, cùng nâng ly đáp lễ, bầu không khí hòa hợp nhiệt tình.

Mấy người nâng chén đổi chén, tán gẫu vài câu, hai bát rượu gạo ôn nhuận vào bụng, bầu không khí càng thêm thư thái hòa thuận.

Đúng lúc ấy, tiếng bước chân nhẹ nhàng vọng ra từ cửa tiệm. Khâu mẫu Liêu Bích Ngọc đang đi dạo bên ngoài thong thả tiến vào.

Khâu ma ma ngoài bốn mươi, dáng người cân đối yểu điệu,

Bảo dưỡng cực kỳ tốt.

Một bộ quần dài thường ngày màu sẫm vừa vặn, khoác ngoài chiếc áo khoác dạ màu xanh lục đậm chất lượng cao cấp.

Mái tóc dài búi đơn giản, khuôn mặt trắng trẻo tinh xảo, ngũ quan ôn nhu khí phách.

Năm tháng chẳng những không để lại dấu vết tang thương trên mặt nàng

Ngược lại, lắng đọng ra một vẻ chín muồi vừa vặn.

Người ngoài lần đầu gặp mặt, nhiều nhất chỉ nghĩ nàng mới ngoài ba mươi, không nhìn ra tuổi thật chút nào.

Đường nét mặt hai mẹ con gần như tái hiện giống nhau,

Đứng tại một chỗ, không giống như mẹ con, ngược lại càng giống một đôi chị em xinh đẹp tuyệt trần hơn.

Liêu Bích Ngọc toàn thân khí chất diễm lệ mà không yêu, nhã mà nhạt, là phong tình của một người phụ nữ thành thục đỉnh cấp đã trải qua năm tháng lắng đọng, toàn bộ chín chắn.

Nhìn thấy trong phòng đột nhiên xuất hiện ba người đàn ông trẻ tuổi lạ mặt,

Nàng dừng bước, thần sắc ung dung không sợ hãi, đáy mắt mang theo vài phần ôn hòa đánh giá.

Lý Nhạc thấy vậy, lập tức đặt bát rượu xuống, dứt khoát đứng dậy, tư thái khiêm tốn lễ phép, chủ động mở miệng chào hỏi:

"Chào dì, mạo muội đến nhà, làm phiền dì rồi."

Hắn thuận thế báo cáo đơn giản tên tuổi của mình, thái độ khiêm nhường điềm tĩnh, cử chỉ đúng mực.

"Chào các ngươi." Liêu Bích Ngọc khẽ gật đầu, giọng nói dịu dàng êm tai, đối đãi với mọi người phóng khoáng, ôn nhuận lễ độ.

Khâu Trinh Trinh ở bên cạnh vội vàng đứng dậy, thân mật khoác lấy cánh tay mẹ, cười giới thiệu:

"Mẹ, hắn chính là Lý Lạc mà con nhắc đến với mẹ trước đây.

Lần trước xe buýt quốc đạo bị người ta làm khó dễ, may nhờ hắn ra tay giải vây

Hắn cũng là trợ thủ đắc lực nhất, coi trọng nhất của cha nuôi Lưu Uy hiện tại."

Biết được thân phận và ân tình quá khứ của Lý Nhạc,

Đáy mắt Liêu Bích Ngọc lập tức thêm vài phần thân thiết và ấm áp, nụ cười trên mặt càng thêm chân thực.

Nàng lập tức chủ động đưa tay ra, ôn hòa kéo cổ tay Lý Nhạc, thân thiết ra hiệu cho hắn ngồi xuống:

“Hóa ra là Tiểu Lạc, đa tạ ngươi lúc trước chiếu cố Trinh Trinh nhà ta.”

Mau ngồi đi, không cần câu nệ, đã đến rồi thì cứ coi như ở nhà mình vậy."

Nói đoạn, nàng chủ động cầm bầu rượu lên, tự mình rót đầy một bát gạo rượu cho Lý Lạc, nâng chén mỉm cười:

"Dì kính con một ly, cảm ơn ân tình năm xưa của con."

Hai người nâng ly đối ẩm, bầu không khí càng thêm nhiệt tình.

Liêu Bích Ngọc tính tình sảng khoái thông suốt, càng nhìn Lý Nhạc càng thấy trầm ổn đáng tin cậy, khí độ bất phàm, nhất thời hứng khởi cười nói:

"Tiểu Lạc, dựa theo quan hệ giữa ngươi và Lưu Uy đại ca.

Thừa dịp đêm nay có duyên, chúng ta dứt khoát kết bái thành tỷ đệ khác họ

Sau này ngươi chính là đệ đệ ta, cả nhà chúng ta chiếu cố lẫn nhau."

Lời này vừa thốt ra, Khâu Trinh Trinh ở bên cạnh lập tức dở khóc dở cười, vội vàng lên tiếng ngăn lại:

"Mẹ! Bây giờ đã là thời đại mới rồi, sớm không còn quy tắc cũ để các con kết bái nhận thân nữa."

Nàng quay đầu nhìn Lý Nhạc, ánh mắt quyến rũ dịu dàng trêu chọc:

"Tiểu Lạc vốn đã gọi ta là chị, gọi ngươi là dì, bối phận vừa vặn, thích hợp nhất, hà tất phải làm thừa."

Ngay sau đó, cô ấy thu lại nụ cười, nghiêm túc giải thích mục đích đến đây cho Lý Nhạc:

"Mẹ, tối nay Tiểu Lạc đặc biệt đến đây là có việc chính muốn nhờ mẹ giúp nhớ lại.

Khoảng 8 giờ tối qua, người đến cửa hàng chúng ta mượn điện thoại bàn gọi, ngươi còn nhớ không?

Ngươi cứ việc nói thật là được, những chuyện khác không cần hỏi nhiều,

Cứ coi như con gái báo đáp ân tình của Tiểu Lạc đệ đệ đi."

Liêu Bích Ngọc nghe vậy lập tức thu liễm tâm tư tán gẫu, đặt bát rượu trong tay xuống, hơi nhíu mày nghiêm túc hồi tưởng lại.

Nàng quanh năm ở nhà trông coi cửa hàng, tâm tư tinh tế, trí nhớ cực tốt, khách khứa qua lại phần lớn đều có ấn tượng,

Chỉ cần hồi tưởng một chút là hiểu ngay, giọng điệu kiên định lên tiếng:

"Tám giờ tối qua ta nhớ rất rõ. Đến tiệm gọi điện thoại,

Người đàn ông trung niên bước xuống từ xe buýt liên tỉnh ở hai huyện Việt Cám, dáng người hơi mập, để lộ bộ ria mép hình chữ bát mang tính biểu tượng.

Một giọng địa phương Cống Nam bằng khẩu âm chính thống, hút thuốc Kim Thánh cao cấp,

Trên cổ đeo vòng cổ kim thô, tay đeo nhẫn vàng lớn,

Cách ăn mặc phô trương, nhìn không giống người bình thường đứng đắn làm nông, kinh doanh,

Giống như những người nhàn rỗi xã hội quanh năm lăn lộn hai huyện, đi lại vùng xám vậy."

Nghe xong những lời miêu tả chính xác tỉ mỉ này, ánh mắt Lý Nhạc bỗng sáng ngời

Khó giấu nổi sự kích động trong lòng, cơ thể hơi nghiêng về phía trước, trầm giọng xác nhận:

"Dì Bích Ngọc, dì có thể chắc chắn 100% rằng ông ấy tuyệt đối là từ xe buýt liên tỉnh xuống sao?"

"Không sai được." Giọng Liêu Bích Ngọc vô cùng khẳng định,

"Tối qua chỉ có chuyến xe ca đêm đó đỗ ở ngã tư, hắn theo dòng người xuống xe,

Đi thẳng đến tiệm tạp hóa nhà tôi mượn điện thoại, đặc điểm quá rõ ràng, tôi không thể nào nhớ nhầm được.”

Nói xong, cô lập tức quyết định, chủ động nhận lấy sự việc:

“Đừng vội, dì quen biết lão họa sĩ chuyên vẽ tượng người, hình ảnh người mô phỏng cực kỳ bức chân truyền thần.

Chúng ta bây giờ đi qua đó, dựa theo đặc điểm ngoại hình mà ta nói,

Để hắn vẽ bức họa theo nguyên mẫu, không quá chốc lát là có thể hình thành, rất nhanh sẽ khóa chặt người này."

Được! Vậy làm phiền dì, Trinh tỷ đi cùng chúng ta một chuyến!

Không thể chậm trễ, chúng ta lập tức qua đó ngay!"

Lý Nhạc lập tức đứng dậy, đầy lòng cảm kích.

Một nhóm năm người lập tức lên đường, suốt đêm chạy đến nhà lão họa sĩ.

Họa sư thủ pháp thuần thục lão đạo, dựa vào lời mô tả chính xác của Liêu Bích Ngọc, chỉ vài nét phác họa đường nét,

Chỉ lát sau, hắn đã mô phỏng hình dáng và thần thái của người đàn ông trung niên râu chữ bát kia sống động như thật, sống như thực.

Sau đó lại nhanh chóng in ra hơn mười bức tượng người rõ ràng.

Lý Lạc cầm bức họa lập tức phân công:

Liêu mập mạp lập tức cầm năm bức chân dung, đêm đó đưa cho lão Miêu chân thấp, lão đầu trọc và những người đứng đầu địa phương Cám Nam khác.

Để họ điều tra kỹ lưỡng nội tình, nơi đặt chân hành tung của người này trong giới địa phương;

Tất cả bức họa còn lại đều do Tạ Văn Cẩu thuê xe trong đêm trở về Đào Hoa Trấn,

Tự tay giao cho Lưu Tân Phát, Lưu Uy

Đồng thời bố trí kiểm soát và điều tra ở các huyện trấn địa phương, hai mặt vây kín, điều khiển nội gián.

Hai người nhận lệnh xong, lập tức chia nhau hành động, vội vã rời đi.

Lý Lạc thì cùng Khâu Trinh Trinh, Liêu Bích Ngọc mẹ con, đi trước quay lại tiểu bán hàng Trinh để chờ tin tức.

Vừa về đến nhà ngồi xuống chưa được bao lâu, chiếc điện thoại bàn kiểu cũ trên bàn đột nhiên vang lên dồn dập,

Tiếng chuông chói tai xé toạc màn đêm tĩnh mịch.

Khâu Trinh Trinh đứng dậy nhận điện thoại, nghe được hai câu, thần sắc lập tức ngưng trọng, vội vàng đưa cho mẹ.

Điện thoại là điện khẩn cấp từ bệnh viện huyện, trong ống nghe truyền đến âm thanh gấp gáp:

"Liêu chủ nhiệm, phòng cấp cứu trong viện đã gửi đến sáu bệnh nhân trúng độc thức ăn suốt đêm,

Số người đông, tình huống khẩn cấp, viện trưởng đích thân yêu cầu

Bảo ngài lập tức quay về bệnh viện tăng ca ngồi khám bệnh."

Liêu Bích Ngọc vốn là chủ nhiệm y tế kỳ cựu của bệnh viện huyện,

Gặp phải tai nạn bệnh công cộng đột ngột, trách nhiệm là ở chỗ, không thể trì hoãn dù chỉ một khắc.

Lý Lạc thấy vậy lập tức đứng dậy, chủ động lên tiếng:

"Dì ơi, con lái xe đưa dì đến bệnh viện huyện, an toàn nhanh chóng."

"Không cần không cần." Liêu Bích Ngọc vội vàng xua tay, dịu dàng từ chối,

"Ngươi đi đường vất vả, cứ nghỉ ngơi cho tốt là được, ta tự mình bắt taxi qua đó là xong, không làm phiền ngươi đâu."

"Nói gì vậy?"

Lý Lạc thái độ chân thành tha thiết, giọng điệu kiên quyết, không cho phép từ chối:

Dì ơi, chị Trinh vừa mới giúp cháu điều tra rõ manh mối quan trọng, khóa chặt nghi phạm,

Giúp ta một việc lớn, sao ta có thể ở nhà an nhiên nghỉ ngơi được?"

Ánh mắt hắn khẽ động, tâm tư linh hoạt, cười bổ sung một câu:

"Hơn nữa, nghi phạm đó vừa mới hoạt động ở khu vực này tối qua, khả năng cao vẫn còn lảng vảng gần đây.

Ta đi theo ngài tiện đường một chuyến, nói không chừng vận khí tốt

Trên đường đi đã có thể trực tiếp bắt gặp nhân vật mục tiêu,

Tránh cho chúng ta phải kiểm tra thêm vài ngày nữa rồi.

Lời này có lý có cứ, Liêu Bích Ngọc nghe vậy không từ chối nữa, gật đầu đồng ý.

Khâu Trinh Trinh bên cạnh nhìn hai người, cũng vội vàng đứng dậy, khoác lại chiếc áo khoác màu xanh lục đậm vừa mới cởi ra:

Tiểu Lạc không quen thuộc với tình hình đường sá và đoạn đường ở Nam Thành chúng ta, ban đêm đường đen, lối rẽ lại nhiều, dễ đi sai.

Ta cũng đi theo, tiện thể chỉ đường cho hắn trên đường.”

Gió đêm lạnh buốt, Lý Nhạc chở hai mẹ con xinh đẹp hớt hải vội vã chạy đến bệnh viện huyện...