Chương 39 / 92

39. Ngư thôn ẩn giấu hàng chục triệu kho hàng, một đêm nhìn thấu phong cách của kẻ giàu có

Bản dịch · 1.781 chữ

Quy mô tổng thể của thị trấn cảng cực nhỏ, diện tích và dân cư thường trú đều không bằng một phần ba thị Trấn Đào Hoa.

Tám giờ đêm, đường phố trong trấn đã sớm vắng vẻ tiêu điều, các cửa hàng dọc phố phần lớn đều đóng sập cửa,

Chỉ còn lác đác vài tiệm sĩ nhiều, quán ăn nhỏ thắp đèn vàng vọt, miễn cưỡng chống đỡ được màn đêm.

Bố cục dân cư ở đây cũng hoàn toàn khác biệt với nội địa hương trấn.

Nhà cửa không được xây dựng liền theo đường phố, mà là một hộ phía đông và phía tây phân bố rải rác, cắm rễ rải tạp trên các khu vực bờ biển.

Do quanh năm đối mặt với bão Nam Hải hoành hành, xây nhà địa phương tự thành quy tắc:

Toàn bộ tòa nhà cao nhất trong trấn chỉ có hai tầng, toàn là thép cốt và xi măng,

Toàn thân rắn chắc dày nặng, cả trấn không tìm thấy nửa mảnh ngói nào,

Chỉ để chống lại cơn bão táp mưa sa qua năm.

Tiểu Ngư Thôn trước mắt vắng vẻ mộc mạc, cùng với những gì Lý Nhạc từng tưởng tượng trước đây xe ngựa tấp nập, cửa hàng san sát

Trọng trấn thủy hàng đang hừng hực khí thế, hoàn toàn là hai hình dáng khác nhau.

Lưu Hỏa nhìn thấu nghi hoặc trong mắt hắn, đưa tới một điếu thuốc, hạ giọng cười khẽ giải thích:

"Tiểu Lạc, có phải trông quá lạnh lẽo nên trong lòng thắc mắc không?

Chúng ta là người ngoài xem náo nhiệt, người trong nghề trông cửa.

Việc kinh doanh hàng hải ở đây chưa bao giờ bày đặt ngoài đường, không lộ hàng ra ngoài.

Tất cả điện gia dụng, xe sang, hàng hóa rượu Tây đều được giấu trong tầng hầm riêng và nhà kho bí mật.

Không có người quen địa phương dẫn đường, đừng nói là xem hàng, ngay cả cửa ngươi cũng không chạm tới được, người ta căn bản không nhận việc làm ăn của khách lẻ."

Lý Lạc chợt hiểu ra gật đầu, trong nháy mắt thông suốt:

"Ta hiểu rồi. Bản chất nơi này chỉ là một ngôi làng chài nhỏ không mấy nổi bật,

Chỉ là vị trí địa lý được trời ưu ái, vừa vặn giẫm trúng phong cách mở cửa.

Ngư dân đánh cá qua nhiều thế hệ, mượn lợi nhuận buôn lậu ở cảng để vận chuyển,

Trực tiếp lật người, trở thành vua nước chảy ẩn náu bên bờ biển."

"Hoàn toàn không sai!" Lưu Hỏa chân thành tán thưởng,

"Thảo nào tiên ca, Uy ca đều coi trọng ngươi như vậy, tiểu tử ngươi đúng là nổi bật thật, điểm một cái là thông!

Không giống lão Ngô kia, ta mang hắn nửa năm rồi mà không dám một mình đặt hàng, mang hàng.”

Trong lúc hai người trò chuyện nhỏ, ông chủ Bành thanh toán xong liền bước theo sau họ, mỉm cười thân thiện lên tiếng hỏi:

"A Hỏa, tối nay các ngươi định mang hàng gì để quay về?"

Để ta sắp xếp người đóng gói, chất lên xe trước."

Lưu Hỏa khựng bước chân, quay đầu đáp lời:

"Bành ca, trước tiên đi dạo trong kho điện của bạn ngươi đã.

Lần này đặt trước hai chiếc điện 21 inuze, hai máy quay Sony, đều là những chiếc ổn thỏa do người quen gửi gắm."

Ông chủ Bành gật đầu dẫn đường, mấy người đi bộ dọc theo con đường thôn Tịch Tĩnh vài trăm mét, bước vào một nhà dân xi măng hai tầng bình thường.

Nhìn sân nhỏ nông gia bình thường không có gì lạ, nhưng bên trong lại có càn khôn riêng.

Theo chủ nhân mở cửa bí mật che đậy, đi xuống theo bậc thang,

Một nhà kho ngầm khổng lồ rộng hàng ngàn mét vuông đột nhiên xuất hiện trước mắt.

Dưới tầng hầm rộng lớn đèn đuốc sáng trưng, gió thông suốt, dày đặc chất đầy điện gia dụng mới tinh.

Mặt trời đứng, Đông Chi, tùng hạ điện màu, máy quay Sony, JVC, âm thanh nhập khẩu, tủ lạnh, điện giặt được xếp ngay ngắn, đầy rẫy cảnh tượng.

Chỉ cần một loại hàng tồn kho toàn bộ, giá trị thường lên tới mấy chục vạn, thậm chí cả triệu.

Hàng cứng cao cấp hiếm có, đắt giá nhất những năm 90,

Ở đây giống như đống bách hóa bình thường chất cao như núi.

Lý Lạc lặng lẽ quan sát cảnh tượng trước mắt, trong lòng càng thêm khẳng định:

Thị trấn ven biển không mấy nổi bật này, ẩn giấu chuỗi tài sản ngầm lợi nhuận nhất toàn bộ miền Nam.

Hai người nhanh chóng đối chiếu mẫu số, kiểm tra phẩm chất cơ thể,

Sau khi chốt hai chiếc điện màu sắc mặt phẳng 21 inch trên nền đất bằng nguyên bản, hai máy quay Sony hoàn toàn mới.

Sau khi thanh toán toàn bộ, chủ tiệm vô cùng thuần thục sắp xếp công nhân đóng gói chuyên ngành,

Màng chống chấn, gia cố cố định, điều động trực tiếp xe tải nhỏ,

Trước tiên vận chuyển hàng hóa đến nhà ông chủ Bành để gửi gắm, vừa ổn thỏa lại vừa bí mật.

Sau khi chọn xong đồ điện, ông chủ Bành vẫn còn hứng thú, lại dẫn họ đến gara bí mật của người bạn cũ kia.

Kho xe này càng thêm kín đáo, ẩn sâu dưới lòng đất của dân cư, chuyên cất giữ xe cơ động thủy hàng cao cấp.

Dưới ánh đèn lờ mờ, từng chiếc xe máy bản địa mới tinh và cá mập đen được đặt ngay ngắn.

Xe hơi cũ vào cửa, toàn là hàng miễn thuế từ Hồng Kông và Ma Cao lưu chuyển tới, thị trường hiếm thấy, lợi nhuận kinh người.

Những chiếc xe sang xinh đẹp thường ngày không thấy ở thị trấn,

Tất cả đều giấu trong lòng đất u ám này, tĩnh lặng chờ người chuyên trách chuyển vận nội địa, bán với giá cao.

Dọc đường mở mang tầm mắt, dạo xong hai kho hàng bí mật, màn đêm đã khuya.

Bành lão bản hiếu khách, đặc biệt dặn dò gia đình dọn dẹp phòng khách.

Để ba người nghỉ ngơi cho tốt, dưỡng đủ tinh thần chuẩn bị ngày hôm sau trở về.

Bốn, năm giờ sáng, sắc trời chưa sáng nhưng mặt biển vẫn tối đen như mực.

Từng đợt tiếng pháo ngắn ngủi, dày đặc đứt quãng truyền đến từ đầu thôn, bờ biển, xé toạc ánh bình minh tĩnh mịch.

Lý Lạc đang ngủ say bị tiếng động đánh thức, đứng dậy bên cửa sổ nhìn ra xa.

Hóa ra đây là quy tắc bất biến của ngư dân trấn Cảng Khẩu:

Mỗi ngày trước khi ra khơi bắt cá, đều sẽ đến miếu thờ bên bờ biển thắp hương bái hải thần, cầu xin xuất hải bình an, đánh cá đầy kho.

Cả ngôi làng chài nhỏ đang say ngủ, cùng với sương sớm, tiếng pháo nổ và sóng biển lặng lẽ thức tỉnh.

Sáng sớm trời vừa hửng sáng, Bành gia đã chuẩn bị sẵn bữa sáng thịnh soạn.

Đầy đầy một bàn tiệc hải sản, như bêu, cua hoa, tôm biển, cá tạp, vỏ sò đủ loại,

Không ít hải sản hiếm thấy trong nội địa chưa từng nghe qua, chưa bao giờ thấy.

Dựa vào các thôn trấn ở biển cả, hải sản thật sự tầm thường như rau xanh.

Ăn no uống đủ, ba người thu dọn hành lý, kiểm kê hàng hóa gửi kèm, lịch sự vẫy tay từ biệt ông chủ Bành.

"Bành lão bản, ngày 26 tháng Chạp gặp lại."

"Tốt! Đi đường bình an!" Ông chủ Bành dẫn vợ và ba người con trai đứng ở cửa, nhiệt tình tiễn biệt.

Lý Lạc và Lưu Hỏa sóng vai bước lên đường trở về, cả hai đều đầy khí thế hiên ngang, đáy mắt sáng rực.

Chuyến đi cảng lần này, không chỉ nắm rõ kênh vận chuyển hàng hóa,

Thậm chí còn tự tay nắm bắt con đường giàu có nhanh nhất cuối năm.

Đừng coi thường đám tán khách nhỏ bé bán hàng thay, lợi nhuận lại cực kỳ khủng khiếp.

Hai chiếc điện ảnh mặt trời, hai chiếc máy quay Sony, chỉ cần vận chuyển thuận lợi về thị trấn,

Trừ 200 tệ tiền công cho tài xế Tôn sư phụ, Lý Nhạc và Lưu Hỏa mỗi người kiếm được 170.0 đồng!

Đầu năm 90, người bình thường vất vả đi làm hơn nửa năm cũng chưa chắc tích góp được thu nhập,

Họ áp tải hàng đường dài, tiện đường mang hàng, dễ dàng có được.

Xe tải lớn gió Đông chạy êm đềm rời khỏi thị trấn Cảng Khẩu, một đường trở về phía bắc.

Trong toa xe, đường xá dài đằng đẵng, nhàn rỗi không có việc gì.

Lý Lạc rút ra ba điếu thuốc, lần lượt đưa cho Lưu Hỏa và tài xế Tôn sư phụ

Thắp lửa hít sâu một hơi, thuận thế trò chuyện về việc mời khách ở huyện thành đầu trọc ngày 25 tháng Chạp.

Nhắc đến người này, trong mắt Lưu Hỏa thoáng hiện lên vẻ khinh thường và lạnh lẽo, hắn phun mạnh một ngụm khói thuốc rồi lạnh giọng nói:

"Tiểu Lạc, cái bẫy của tên đó, ngươi hoàn toàn không cần đụng vào hắn."

Năm xưa hắn vốn là tiểu đệ theo thúc ta kiếm cơm ăn,

Dựa vào chú tôi dẫn dắt, học kinh doanh gỗ, lăn lộn trong thị trấn.

Sau đó bắt được đám người Triều Châu Bân, Lý Khiêm, lập tức trở mặt không nhận người, phản chủ nhảy mống, đâm sau lưng tự đứng, đích thị là lũ ngốc!

Nếu không phải chú ta lo đại cục, đè nén không cho ta gây chuyện,

Ta đã sớm tìm cơ hội thu thập loại bạch nhãn lang vong ân bội nghĩa như hắn rồi!"

Lý Nhạc kẹp điếu thuốc trên đầu ngón tay, lặng lẽ lắng nghe, thần sắc trong mắt dần trầm xuống.

Hắn đã nắm rõ hoàn toàn gốc gác của tên đầu trọc, cũng càng thêm chắc chắn:

Ngày hai mươi lăm tháng Chạp, Hồng Môn Yến huyện thành

Tuyệt đối không phải là tụ tập ôn chuyện, rõ ràng là kẻ địch cũ đoàn kết, cố ý nhắm vào.

Đi hay không?

Sau khi về đến nhà, lại hỏi ý kiến của hai vị ông chủ, cuối cùng mới quyết định.