Chương 30 / 92

30. Giết lợn năm, giấm chua

Bản dịch · 2.028 chữ

Lý Xuân Đào nhanh chóng chỉnh lại váy, vội vàng lẻn ra khỏi phòng trong, nhặt chổi trong sảnh lên, đi đến cửa với giọng điệu bình thản:

"Chồng ơi, món ngươi mua đã đủ chưa?"

Lý Lạc đến rồi, ở phòng riêng bên trong giúp dọn dẹp mạt chược."

"Đều đủ cả rồi, ngươi vệ sinh xong liền lên lầu chuẩn bị đồ ăn."

Lưu Tân Phát đặt giỏ rau xuống, lấy thuốc lá Trung Hoa đi vào phòng trong:

"Tiểu Lạc, việc nặng nhọc này giao cho Đào tỷ làm, cùng Phát ca lên lầu pha trà uống, vừa kiếm được từ Hồ Điệp Sơn Vân Vụ Dã Trà."

Khi hắn nói chuyện, đưa cho Lý Nhạc một ống 328.

"Cảm ơn anh phát tiền, anh em trong nhà hà tất phải khách sáo như vậy."

Lý Lạc nhận lấy điếu thuốc rồi cùng Lưu Tân gửi lên tầng hai...

Nếm trà, cùng nhau thổi kèn, tán gẫu khoảng nửa tiếng đồng hồ, Lý Xuân Đào xách giỏ rau đi lên phòng khách:

"Chồng ơi, có một bàn khách cũ đến chào hỏi đi, em đang chuẩn bị đồ ăn trên lầu chuẩn Bị nấu cơm trưa."

Khi nàng nói chuyện, ánh mắt quyến rũ khẽ chớp nhìn Lý Nhạc.

Lý Nhạc như bị ma xui quỷ khiến tiếp lời: "Phát ca, ta vào bếp giúp Đào tỷ."

Chủ yếu là thái độ siêu thân thiện của Lưu Tân Phát khiến lá gan hắn lại tăng thêm vài phần.

"Vất vả cho đệ đệ!"

Lưu Tân Phát tràn đầy vui mừng để lại Trung Hoa Yên, cầm Quảng Hỷ đứng dậy rời khỏi phòng khách...

Cộc cộc...

Lý Xuân Đào nghe tiếng bước chân hắn xuống lầu, hưng phấn tiến lại gần Lý Nhạc, phóng túng đưa tay vuốt ve đùi hắn:

"Em trai tốt, đi cùng chị vào bếp..."

"Đào tỷ, chị gọi em như vậy sợ quá."

"Càng sợ càng kích thích, càng khích càng sướng! Đi đóng cửa phòng khách lại, chúng ta vào bếp làm xong việc, rồi phân công nấu cơm trưa."

"Được... được không!"

Lý Lạc đẩy bàn tay nhỏ đang không yên phận của cô ra, bước nhanh đến đóng cửa lại, đi theo cô vào bếp bên cạnh:

"Tỷ, ăn Dục Đình..."

"Sau đó ăn như vậy... chị yêu em chết mất..."

Sau khi hai người xong việc khoảng ba phút, phòng khách truyền đến tiếng mở cửa và tiếng bước chân quen thuộc của phụ nữ.

Lý Xuân Đào đang chăm chú rửa lẩu bên máng nước,

Động tác hơi dừng lại, khóe miệng nở nụ cười hiểu ra

Đối với Lý Nhạc đang cắt củ cải, bĩu môi, thấp giọng nói: “Trần Ngọc Liên đến rồi.”

"Nghe thấy rồi."

Con dao làm bếp trong tay Lý Nhạc vững vàng hạ xuống, cắt củ cải thành kích thước đều đặn, cố ý nâng cao giọng, ngữ khí tự nhiên hòa nhã:

"Liên tỷ, đến đúng lúc lắm, mau lại giúp một tay, cùng nhau bận rộn bữa trưa."

Ngoài cửa vang lên giọng nói ngọt ngào của Trần Ngọc Liên: "Đến rồi."

Lời còn chưa dứt, bóng dáng Trần Ngọc Liên đã xuất hiện trước cửa bếp rộng rãi.

Ánh mắt nàng cực nhanh, cực kỳ kín đáo quét qua hai người một cái

Hắn bình thản đánh giá thần sắc và Lý Xuân Đào với vẻ mặt rạng rỡ của Lý Nhạc.

Tạm thời chưa nhìn ra manh mối!!

Nàng tiện tay cởi áo khoác treo lên móc tường ở cửa,

Tòng Dung bước vào bếp, xắn tay áo lên, chủ động giúp sắp xếp mặt bàn, chọn rau xanh, thần sắc dịu dàng thản nhiên.

Trong bếp, ba người mỗi người một việc.

Lý Lạc vung đao thái rau, động tác dứt khoát trầm ổn;

Lý Xuân Đào rửa sạch thịt bò kho, tay chân nhanh nhẹn;

Trần Ngọc Liên thu dọn đồ ăn, chăm sóc bếp lò, dịu dàng tỉ mỉ.

Không ai vạch trần chút khác thường, coi như đã lâu không gặp lại, nói chuyện ôn hòa khách khí, bầu không khí hòa hợp như một gia đình hòa thuận.

Chẳng bao lâu sau, một bàn cơm trưa gia đình thịnh soạn đều được dọn lên phòng khách tầng hai.

Lưu Tân Phát nhiệt tình vô cùng, không ngừng rót rượu gắp thức ăn cho mọi người, miệng gọi từng tiếng "tiểu đệ", cô gái thân thiết.

Bốn người vừa nói vừa cười, nâng ly đổi chén, ngươi tới ta lui, chừng mực thỏa đáng

Một cảnh tượng hòa thuận như tân, vui vẻ hòa hợp.

Không ai nhìn ra, sự mập mờ ẩn giấu trong bếp lúc nãy, không ai đoán được tâm tư cuộn trào đang ngầm.

Ăn uống no nê, nước trà đã pha đầy.

Bốn người ngồi quanh phòng khách tán gẫu thưởng trà, bầu không khí thư thái.

Nửa tiếng sau, máy BP bên hông Lưu Tân Phát reo lên, xem xong tin nhắn, hắn mặt đầy phấn khích, quay đầu cười nói:

"Tiểu Lạc, Ngọc Liên, Lưu Kiểm lát nữa qua đánh bài, nói là ngứa tay lắm!"

Hai người các ngươi có muốn hợp tác với Xuân Đào thêm một lần nữa không, tiện thể kiếm chút tiền ngoài?"

Trần Ngọc Liên má ửng hồng nhạt sau khi uống rượu, dịu dàng lắc đầu, thái độ kiên quyết:

"Thôi được Phát ca, chúng ta đã nói từ lâu rồi, sau này không còn dính líu đến cờ bạc nữa, cứ an ổn làm ăn là được."

Lý Nhạc ở một bên tâm niệm xoay chuyển nhanh chóng, lập tức nhớ tới chuyện cũ Lưu Kiểm lừa gạt Đỗ Tiểu Nguyệt, bạc tình quả nghĩa phụ lòng cô nương

Lại nhớ tới việc mình đã gửi đi ngàn dặm xa xôi đến sơn hóa danh quý, linh chi khô hàng, sao có thể vô ích cho hắn.

Không đợi Trần Ngọc Liên nói thêm, Lý Lạc lập tức tranh lời mở miệng, giọng điệu hòa nhã thông suốt:

"Liên tỷ, sắp đến Tết rồi, Phát ca và Đào tỷ nhiệt tình khoản đãi chúng ta như vậy, đầy ắp một bàn đầy thức ăn ngon.

Đừng làm mất hứng của mọi người, chỉ chơi vài ván náo nhiệt thôi."

Lý Xuân Đào lập tức nắm lấy bàn tay nhỏ của Trần Ngọc Liên, đôi mày cong cong phụ họa:

"Đúng vậy Ngọc Liên, chúng ta lâu rồi không cùng đi làm bạn, chỉ là góp vui thôi, chẳng tổn hại gì lớn."

Nhìn hai người một xướng một họa, lại nhìn ánh mắt tươi cười của Lý Lạc Ôn,

Trần Ngọc Liên vốn đã ngứa tay, thấy nam nhân lên tiếng, lòng tràn đầy vui mừng đứng dậy, đáy mắt ánh lên vẻ cưng chiều:

"Được được được, Nhạc lão bản của ta đã lên tiếng rồi, tỷ tỷ chỉ có thể phụng bồi đến cùng!"

Không lâu sau, Lưu Kiểm đến đúng giờ.

Bàn mạt chược dựng lên, ván bài chính thức bắt đầu.

Ba người đã sớm mài giũa ra sự ăn ý tuyệt vời mà không ai sánh bằng.

Trần Ngọc Liên ngồi trong phòng thủ, trầm ổn nói, thẻ số tính toán kín kẽ không một kẽ hở;

Lý Xuân Đào giỏi diễn kịch biểu cảm, hư thực khó phân biệt, cố ý thả khói bụi để mê hoặc đối thủ;

Ánh mắt Lý Nhạc sắc bén, nắm bắt chính xác con bài, ba người liếc nhìn, đầu ngón tay khẽ động, chân chạm nhẹ, liền là ám hiệu không tiếng động.

Một bộ phối hợp với mây trôi nước chảy, hoàn mỹ không chút kẽ hở.

Đáng thương thay, Lưu Kiểm một mình bịt miệng, tự cho rằng vận may cực tốt, kỹ thuật đánh bài cao siêu, toàn bộ quá trình hào hứng bừng, đắc ý vênh váo.

Khởi đầu hắn còn thỉnh thoảng dùng chiêu bài nhỏ để đắc ý, càng về sau càng khó đi thêm tấc nào, khắp nơi đều đụng tường.

Những lá bài muốn mãi không thể chạm tới, những lá đã bắn ra lần lượt điểm pháo,

Khó khăn lắm mới gom đủ được đại bài, ắt sẽ bị Lý Nhạc hoặc Trần Ngọc Liên chặn đường.

Trọn vẹn cả buổi chiều, Lưu Kiểm từ lúc ban đầu đầy khí thế,

Đánh đến đoạn sau sắc mặt tái mét, thở dài than ngắn, càng đánh càng hoảng, thua càng hăng.

Từng nắm thắng thua tích lũy, chỉ trong một buổi chiều đã bị ba người liên thủ "thu hoạch" hơn một ngàn tám trăm khối.

Lưu Kiểm thua sạch sẽ, tâm thái nổ tung, cuối cùng ủ rũ, trong lòng uất ức tan rã.

Ngay cả lời khách sáo cũng không có tâm trí nói nhiều, lủi thủi cáo từ rời đi.

Ván bài kết thúc, mọi người thu dọn bàn tiệc, không khí thoải mái vui vẻ.

Đúng lúc này, chiếc máy BP bên hông Lý Lạc rung lên điên cuồng, là số điện thoại của các tiệm tạp hóa trong thôn.

Hắn tiện tay quay lại, trong ống nghe truyền đến giọng nói quen thuộc của ông nội:

"Nhóc con, ngày mai tranh thủ thời gian đến nhà cậu của ngươi giúp giết lợn, tiện thể mang về mười cân thịt heo.

Mấy ngày nay thời tiết khô ráo, vừa hay có thể đổ xúc xích chuẩn bị hàng năm, ngày kia còn phải gấp rút mua sắm làm đồ ăn đón Tết."

Lý Lạc nghe vậy bật cười trêu chọc:

“Ôi chao, mặt trời mọc đằng tây rồi! Cả nhà cậu công bình thường chẳng thèm để ý đến ta,

Lúc này cuối cùng cũng nhớ tới cháu ngoại này của ta rồi sao?

Giọng ông nội nghiêm túc, mang theo vài phần trịnh trọng:

“Ở bên ngoài đừng có nói bậy.

Bây giờ ngươi có tiền đồ kiếm được rồi, ngày đó tiểu niên, trong nhà chuẩn bị hai ba bàn tiệc rượu

Đón tất cả họ hàng đến tụ họp, náo nhiệt vô cùng."

"Được, ông nội cứ sắp xếp là được rồi, bên con đang bận." Lý Lạc tùy tiện đáp.

Ông nội tai cực kỳ linh hoạt, mơ hồ nghe thấy tiếng mạt chược ở đầu dây bên kia, lập tức nghiêm túc truy vấn:

"Sao ta nghe thấy tiếng mạt chược? Ngươi ở bên ngoài làm gì vậy? Có phải đi đánh bạc không?"

Ta nói cho ngươi biết, cờ bạc hại người, trong nháy mắt khuynh gia bại sản, ngươi tuyệt đối đừng học hư hỏng!"

Lý Nhạc dở khóc dở cười, tùy miệng trêu chọc:

"Đang bận kiếm tiền, dưới bàn bận rộn trêu chọc cô gái."

Nói xong không đợi ông nội lải nhải, cười cúp điện thoại.

Hắn nhớ lại lời hẹn trước với Chung Lệ Hồng, lập tức gọi điện thoại từ huyện thành, dịu dàng mở lời mời:

"Hồng tỷ, nhà tiểu Niên bày tiệc tụ tập thân thích, tỷ dẫn Hiểu Lệ đi, lễ mừng Lục Nhất đến nhà ta đón Tết."

Đầu dây bên kia, Chung Lệ Hồng vừa kinh ngạc vừa vui mừng, trong lòng tràn đầy ấm áp.

Nàng không ngờ mình lại được Lý Lạc chính thức đưa vào nhà, bữa tiệc họ hàng

Được công nhận, được coi trọng

Sau khi cúp điện thoại, một mình trong phòng khách thầm vui mừng, nụ cười nơi khoé miệng mãi không tan.

Những cuộc điện thoại này, từng câu từng chữ đều bị Trần Ngọc Liên phía sau nghe rõ mồn một.

Nụ cười trên mặt nàng lập tức nhạt dần, đáy mắt xẹt qua một tia ghen tuông rõ rệt.

Không nán lại lâu, buồn bực ngồi ở ghế sau xe máy.

Xe vừa rời khỏi cửa phòng cờ, nàng không thể kìm nén được nỗi chua xót và chiếm hữu trong lòng.

Hắn giơ tay đấm mạnh vào lưng Lý Nhạc, giọng điệu vừa tủi thân vừa bá đạo:

"Được lắm Tiểu Lạc! Ngươi mời mẹ con Chung Lệ Hồng đón Tết, còn ta thì sao?"

Tiểu Niên ta cũng muốn đến nhà ngươi!"