Chương 84 / 93

Chương 84: Tuyên truyền kết thúc

Bản dịch · 1.564 chữ

Sau khi bộ phim công chiếu ở Bắc Mỹ, Lý Diệu Văn liền dẫn nhân viên đoàn làm phim về nước. Chuyến bay từ Los Angeles về Kinh Thành đã điểm tâm hơn hai giờ chiều.

Lý Diệu Văn dẫn Du Phi Hồng và nhân viên đoàn phim ra sân bay, trợ lý của nàng đã đợi sẵn bên ngoài.

Tiếp theo nàng về đoàn làm phim tiếp tục quay, Lý Diệu Văn bắt tay chào tạm biệt nàng, bảo nàng đi đường chú ý an toàn.

Lý Diệu Văn tiễn hai người đi xong, vừa quay người lại, liền thấy Chung Lập Phương và thư ký của Hàn tổng đứng bên cạnh cửa ra chờ hắn.

Thư ký nhận lấy vali trong tay hắn nói.

"Lý tổng, Hàn tổng bảo ngươi đi thẳng đến Trung Ảnh, hắn ở văn phòng đợi ngươi."

Lý Diệu Văn liếc nhìn Chung Lập Phương, rồi mới cùng hai người lên xe đi về phía Trung Ảnh.

Đến Trung Ảnh, cửa văn phòng Hàn Tam Phẩm đang mở, hắn đang đứng bên cạnh bàn gọi điện thoại, giọng nói vang dội trên mặt đầy nụ cười.

Thấy Lý Diệu Văn bước vào, hắn cúp điện thoại đón lấy, nắm chặt tay Lý Diêu Văn vô cùng nhiệt tình.

"Diệu Văn! Làm tốt lắm! Bộ phim này của ngươi, đã mở ra một con đường cho bộ phim chung của nội địa chúng ta rồi!"

Lý Diệu Văn bị hắn nắm tay, cười đáp lại hai câu.

Hàn Tam Phẩm buông tay để hắn ngồi xuống, tự mình ngồi lại ghế, cầm một tờ giấy trên bàn đưa qua.

“Cậu xem, doanh thu phòng vé một tuần trong nước bị phá ba mươi triệu rồi. Bên hải ngoại, cuối tuần đầu tiên Bắc Mỹ là mười hai triệu đô la Mỹ, sau khi công chiếu đồng bộ châu Âu cộng lại đã hơn một trăm năm mươi nghìn vạn đô thị. Mới có một vòng thôi mà phía sau còn phải tăng nữa.”

Lý Diệu Văn nhận tờ giấy liếc nhìn, dữ liệu gần như ước tính của hắn.

Bắc Mỹ khai trương hai ngàn một trăm khối màn bạc, cuối tuần đầu là mười hai triệu.

Thành tích này đối với bộ phim đạo diễn Hoa Quốc quay thì khá tốt, tuy không bùng nổ nhưng vẫn chưa bùng cháy,

Nhưng sau đó dựa vào danh tiếng mà từ từ đi, cuối cùng điểm đóng cửa doanh thu phòng vé Bắc Mỹ nên nằm trong khoảng bốn mươi triệu đến năm mươi vạn.

Bên châu Âu thể hiện tốt hơn một chút, hiệu ứng thương hiệu của Prada ở châu Á mạnh hơn Bắc Mỹ.

Cộng thêm độ nổi tiếng của Annie Hathaway ở châu Âu, doanh thu phòng vé của một số thị trường chính đều đang tăng lên.

Toàn cầu cộng lại dự kiến có thể đột phá ba trăm triệu đô la.

Chi phí sản xuất ba mươi lăm triệu, chỉ dựa vào chia doanh thu phòng vé và tài trợ thương hiệu đã hoàn vốn, phần sau toàn là kiếm lời.

"Hàn tổng, thành tích này là kết quả mọi người cùng nhau nỗ lực. Sự hỗ trợ xếp hạng của Trung Ảnh, quảng bá thương hiệu Plara đều giúp đỡ rất nhiều."

Hàn Tam Phẩm xua tay, cười đến mức mắt híp lại.

“Cậu bớt khách sáo với tôi đi, nếu không có cậu Lý Diệu Văn thì ai làm cũng không được. Tôi đã nói với cậu rồi, cậu phải quay phim thương mại như vậy để mở rộng bàn bạc trong nước. Thị trường nội địa chúng ta năm nào cũng tốt hơn năm trước, số lượng sân khấu đang mở ra ngân hàng tăng lên. Lúc này cần một đạo diễn như cậu quay ra đồ tốt để kéo khán giả về rạp chiếu phim.”

Lý Diệu Văn nghe lời Hàn Tam phẩm, trên mặt mang nụ cười, trong lòng lại nghĩ đến một chuyện khác.

Hàn tổng này hiện tại vui mừng quá sớm, đợi đến cuối năm sau công chiếu ⟨Vô Cực⟩,

Trung Ảnh là một trong những nhà đầu tư chính, e rằng sẽ không cười nổi nữa.

Bộ phim của Trần Khai ca đầu tư hơn ba trăm triệu, cuối cùng doanh thu phòng vé chưa đầy hai trăm vạn đã sụp đổ nghiêm trọng, Hàn Tam phẩm lúc đó phải chịu áp lực không nhỏ.

Nhưng Lý Diệu Văn không định nói ra, giờ hắn nói cũng chẳng ai tin, ngược lại tỏ vẻ mình không biết trời cao đất dày.

Không những đắc tội người khác, còn tự rước lấy phiền phức cho mình, chi bằng để Hàn tổng vui vẻ trước đã.

Hai người lại trò chuyện thêm vài câu về sắp xếp tiếp theo của bộ phim, Hàn Tam Phẩm đột nhiên chuyển chủ đề sang bản lậu.

"Diệu Văn, có chuyện ta phải nói với ngươi, bản lậu đã ra rồi."

Lý Diệu Văn không quá bất ngờ, thị trường phim nội địa thời đại này, bản lậu gần như đồng bộ với rạp chiếu.

Một bộ phim mới công chiếu chưa được mấy ngày, quán ven đường đã mua được đĩa, chất lượng hình ảnh cũng không tệ.

"Hôm qua ta đã sai người đi kiểm tra, trên thị trường đã có đĩa của ⟨Nữ hoàng Xuyên Phổ Lạp Đạt⟩ rồi, bìa in khá chính quy."

Giọng điệu của Hàn Tam phẩm trầm xuống, tiếp tục nói.

"Thứ này vừa xuất hiện, doanh thu phòng vé phía sau chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng. Theo kinh nghiệm mà xem, bắt đầu tuần thứ hai doanh trại phòng thủ sẽ tụt xuống, rơi bao nhiêu thì khó nói, chém ngang lưng cũng có thể."

Lý Diệu Văn gật đầu, kiếp trước hắn lăn lộn trong giới nhiều năm như vậy, chuyện trộm bản hắn quá rõ ràng.

Thời đại này bảo vệ bản quyền cơ bản dựa vào tự giác, nhưng cảm thấy thứ này trước lợi ích không đáng giá.

Chi phí của đĩa lậu thấp đến mức có thể bỏ qua không tính, bán được một tờ là lời ròng.

Giá vé ở sân viện mấy chục tệ một tờ, trộm bản thảo vài đồng là mua được, dân chúng đương nhiên biết phải chọn thế nào.

"Hàn tổng, việc lậu bản chúng ta có thể làm gì?"

Hàn Tam Phẩm lắc đầu. "Bên ta có thể làm đều đã làm hết, đã dặn dò bên cục bản quyền rồi cũng từng điều phối với vài viện tuyến để họ phối hợp kiểm tra. Nhưng ngươi cũng biết, thứ này dây xích quá dài, từ chế tạo đến bán lẻ đến phân bán, một vòng khóa một khâu, bắt vài tiểu thương bán đĩa căn bản không giải quyết được vấn đề. Trên đó đang thúc đẩy lập pháp bảo vệ bản thân, nhưng lập Pháp đến khi thực hiện hiệu quả thì không dưới ba năm năm."

Lý Diệu Văn không đáp lời, hắn biết Hàn tổng nói thật.

Sức mạnh bảo vệ bản quyền nội địa thực sự tăng lên đến hơn mười năm sau, những người làm phim thời đại này chỉ có thể chấp nhận sự tồn tại của bản lậu, coi nó như một tổn thất phải gánh chịu.

"Nhưng cậu cũng đừng lo lắng quá, doanh thu phòng vé trong nước tuy sẽ rớt, nhưng bên hải ngoại vẫn đang tiến lên, khoản chi phí chia sẻ từ phía Universal tháng sau là có thể vào tài khoản. Nói chung, bộ phim này không lỗ đâu."

"Ta biết, Hàn tổng yên tâm ta không yếu đuối như vậy."

Từ văn phòng Hàn Tam Phẩm bước ra, Chung Lập Phương nói với Lý Diệu Văn.

"Chuyện trộm bản tôi đã bị người ta theo dõi rồi, tra được cả nhà là một nhà."

"Chuyện trộm bản đừng quá tốn sức, đó không phải là vấn đề có thể giải quyết trong thời gian ngắn."

Chung Lập Phương quay đầu nhìn hắn từ ghế phụ.

"Điều tra vẫn phải điều tra, nhưng đừng tốn quá nhiều công sức vào đó. Thứ này không phải thứ chúng ta có thể giải quyết được. Có thời gian đó, chi bằng hoàn thành việc tuyên truyền phía sau, cố gắng kéo thêm khán giả vào rạp chiếu phim."

Chung Lập Phương gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Xe đã lên vòng ba, hướng về phía công ty mà đi.

Lý Diệu Văn dựa vào chỗ ngồi, ngắm nhìn những tòa nhà và dòng xe cộ lướt qua cửa sổ.

Chuyện trộm bản chất thực ra trong lòng hắn không mấy để tâm, đương nhiên hắn cũng không muốn bộ phim của mình bị trộm vốn đều là tiền.

Nhưng hắn cũng hiểu rõ, thời đại này rất nhiều gia đình thực sự không bỏ nổi vé xem phim mấy chục đồng, đĩa lậu vốn là kênh duy nhất để họ tiếp xúc với điện ảnh.

Mọi việc đều có hai mặt, hợp pháp không hợp luật là một chuyện, thực tế có lợi cho ai lại là chuyện khác.

Hắn không thể thay đổi cục diện này, vậy thì trước tiên hãy làm tốt những việc có thể làm, chuyện sau đó cứ từ từ mà làm.