Chương 6 / 93

Chương 6: Tình chị em bằng nhựa

Bản dịch · 1.969 chữ

Trong quán bar ở Lan Quế Phường, tiếng nhạc chấn động đến mức tai người ta tê dại.

Lý Diệu Văn dựa vào ghế sofa, trên bàn bày bảy tám chiếc cốc rỗng.

Hắn đã uống không ít, rượu whisky pha trà xanh, khi vào miệng ngọt sau lại mạnh.

Thân thể này mới mười tám tuổi, tửu lượng bình thường, vài chén trôi qua mặt đã đỏ bừng, mơ hồ có chút men say.

A Tát ngồi bên trái hắn, Chung Tâm Đồng ngồi ở bên phải hắn.

Ba người uống từ tám giờ tối đến mười một giờ, A Tát vẫn luôn bàn về chuyện của album mới, Chung Tâm ít nói nhưng mỗi lần mở miệng đều có thể bắt máy.

Lý Diệu Văn ít nói, phần lớn thời gian nghe, thỉnh thoảng bắt chuyện vài câu.

Trong đầu hắn giờ toàn là chuyện điện Bắc và kịch bản mới, uống rượu chỉ để ứng phó với tình hình.

Mười một giờ, người trong quán bar ngày càng đông, âm nhạc chuyển thành một bài hát tiếng Anh với nhịp độ nhanh.

Lý Diệu Văn đứng dậy nói. "Hôm nay gần xong rồi, ta đã không uống nổi nữa rồi về rồi chứ!"

A Tát lập tức đứng dậy theo, Chung Tâm Đồng cũng đặt ly rượu xuống.

Ba người bước ra khỏi quán bar, trên phố Lan Quế Phường vẫn chật kín người, đèn neon chiếu lên mặt đất ẩm ướt.

Lý Diệu Văn đứng bên đường, bị gió đêm thổi hơi men lên, chân có chút bay bổng, A Tát nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy cánh tay hắn.

"Đạo diễn Lý, ngươi không sao chứ?"

"Không sao."

Lý Diệu Văn xua tay, nhưng thân thể rất thành thật, lại lắc lư một cái.

Chung Tâm Đồng từ phía bên kia tiến lại gần, cũng đưa tay đỡ lấy cánh tay còn lại của hắn.

"Lý đạo, ngươi uống say rồi, ta đưa ngươi về."

A Tát quay đầu nhìn Chung Tâm Đồng một cái, tuy nụ cười trên mặt vẫn còn vương vấn nhưng giọng điệu lại thay đổi.

"Tâm Đồng, ngày mai ngươi không phải còn thông báo sao? Ta đưa đạo diễn Lý là được rồi, ngươi về nghỉ ngơi sớm đi."

Chung Tâm Đồng không buông tay, giọng điệu rất bình thản nói.

"Thông báo là buổi chiều không sao, còn ngươi A Tát, sáng mai chẳng phải ngươi định ghi âm sao? Nếu cổ họng ngươi chưa nghỉ ngơi tốt, ngày mai không quay được đâu."

A Tát khóe miệng giật giật, nhưng rất nhanh lại cười nói.

"Ghi âm là mười giờ sáng, ta đưa Lý đạo diễn xong về nhà ngủ."

Chung Tâm Đồng cũng cười, nụ cười rất nhạt.

"Từ đây đến Thâm Thủy Bãi, đi về một tiếng đồng hồ, ngươi đưa xong hắn về nhà, ít nhất cũng phải một chút, vẫn là để ta mang đi, ta ở gần."

"Ngươi ở gần? Ngươi ở Loan Tử, ta ở Đồng La Loan, ngươi xa hơn ta hai cây số."

"Ta lái xe tới."

"Anh lấy xe từ đâu ra? Anh mua xe lúc nào vậy?"

"Xe Quan Tây."

"Xe Quan Tây có liên quan gì đến ngươi?"

Hai người mỗi người một câu ta một chữ, cái từ nhỏ đối đầu gay gắt kia cũng từng bộ từng đoạn không nhường ai, tốc độ nói ngày càng nhanh, những người qua đường bên cạnh đã có người quay đầu nhìn lại.

Lý Diệu Văn đứng ở giữa, hai cánh tay bị hai người kéo mỗi bên một cái, như sợi dây thừng bị kéo bởi hai đầu.

Hắn tuy đã uống không ít nhưng đầu óc vẫn tỉnh táo, đứng giữa hai nàng nghe các nàng đấu khẩu.

Trong lòng nghĩ hai người chị em thân thiết thường ngày trước truyền thông này, riêng tư cũng là đôi chị gái nhựa.

Ngay khi hai nàng đang tranh cãi không dứt, một chiếc xe hơi màu đen dừng lại bên cạnh.

Cửa sổ xe hạ xuống, Trần Quan Tây ngồi ở ghế lái, mặc một chiếc áo liền mũ màu xám, đội mũ cài trên đầu, kính râm đẩy lên đỉnh đầu.

"Tâm Đồng, lên xe đi."

Động tác của Chung Tâm Đồng khựng lại, nàng liếc nhìn Trần Quan Tây rồi thấy tay mình vẫn đặt trên cánh tay Lý Diệu Văn.

A Tát cũng khựng lại, quay sang nhìn Trần Quan Tây, rồi nhìn Chung Tâm Đồng thầm nghĩ.

"Đồ đĩ nhỏ! Bạn trai ngươi đến đón ngươi, giờ không thể tranh giành Diệu Văn ca với ta được nữa chứ!"

May mà lời này A Tát chỉ chửi thầm trong lòng, nếu bị Chung Tâm Đồng biết được e là sẽ trở mặt ngay tại chỗ.

Chung Tâm Đồng tỉnh táo lại rồi buông tay, nàng rút tay khỏi cánh tay Lý Diệu Văn, lùi nửa bước, nở nụ cười nói:

"A Tát, vậy Lý đạo diễn giao cho ngươi, bạn trai ta đến đón ta rồi, ta đi trước một bước."

Lời nói này chuyển biến vô cùng mượt mà, hoàn toàn không nhìn ra hai người vừa rồi còn tỏ vẻ tranh phong đối đầu.

Nói xong nàng quay người đi về phía xe của Trần Quan Tây, kéo cửa xe ngồi vào ghế phụ.

Trần Quan Tây liếc nhìn Lý Diệu Văn, gật đầu không nói thêm lời nào, cửa sổ xe nâng lên, xe chạy đi mất.

A Tát đứng tại chỗ, nhìn đèn hậu biến mất ở góc phố, thở phào nhẹ nhõm.

Nàng cúi đầu nhìn bàn tay mình, lại liếc Lý Diệu Văn, khoé miệng cong lên lẩm bẩm.

Lý Diệu Văn không nghe rõ, nhưng nhìn khẩu hình của nàng, đại khái không phải lời hay ho gì.

"Lý đạo, đi thôi."

A Tát chặn một chiếc xe, đỡ Lý Diệu Văn ngồi vào ghế sau, bản thân cũng theo đó ngồi xuống nói với tài xế.

"Đi Thâm Thủy Bộ."

Lý Diệu Văn dựa vào ghế, nhắm mắt lại, cồn trong mạch máu của hắn cuồn cuộn, đầu óc mơ màng nhưng ý thức vẫn còn.

Hắn có thể cảm nhận được A Tát đang ngồi bên cạnh mình, vai áp vào vai hắn, trên tóc có mùi nước rửa tóc.

Đến Thâm Thủy Bôn, Lý Diệu Văn móc chìa khóa mở cửa sắt dưới lầu, hai người leo cầu thang lên tầng năm.

Lý Diệu Văn đứng ở cửa nhà, nắm chặt chìa khóa trong tay, quay đầu nhìn A Tát một cái rồi hỏi.

"Có muốn vào trong ngồi một lát không?"

A Tát không chút do dự, đi theo hắn vào cửa.

Căn phòng rất nhỏ, chiếc bàn xếp chồng trong phòng khách vẫn còn trải dài, trên đó đặt bản thảo kịch bản và vài cây bút chì Lý Diệu Văn viết mấy hôm trước.

A Tát liếc nhìn không nhìn kỹ, ánh mắt rơi vào tấm ảnh chụp chung của cha mẹ, dừng lại một giây.

Lý Diệu Văn không giới thiệu, cũng chẳng giải thích, hắn bước vào bếp rót hai ly nước đưa cho A Tát.

A Tát nhận lấy cốc nước, uống một ngụm rồi đặt lên bàn.

Hai người đứng trong phòng khách, cách nhau một cánh tay, A Tát nhìn Lý Diệu Văn, Lý Diêu Văn cũng đang nhìn nàng.

Phố xá bên ngoài còn có tiếng động, đèn neon của quán trà dưới lầu xuyên qua rèm cửa chiếu lên trần nhà, ngăn nắp từng ngăn một.

A Tát động thủ trước, cô bước lên một bước, kéo cổ áo sơ mi của Lý Diệu Văn, rồi kéo hắn lại gần hơn.

Lý Diệu Văn không né tránh, hắn cúi đầu ngửi thấy mùi nước hoa lẫn hơi rượu trên người nàng.

A Tát ngẩng đầu lên, ánh mắt rất có tính xâm lược, không thăm dò, cũng không do dự.

"Đạo diễn Lý, ngươi thực sự say rồi sao?"

Lý Diệu Văn không giả say, hắn chỉ không biết nên nói gì.

Nhưng A Tát không cho hắn thời gian nghĩ, nàng buông cổ áo Lý Diệu Văn ra, tay trượt lên vai hắn, nhón chân, môi áp sát vào.

Lý Diệu Văn không đẩy nàng ra, ngược lại còn vòng tay ôm eo nàng, kéo nàng lại gần.

Tiếp theo đương nhiên là lang hữu tình thiếp hữu ý, dù sao hai người đã cùng nhau làm hết những chuyện mà người trưởng thành nên xảy ra.

Hai người từ phòng khách đến phòng ngủ, cánh cửa khép hờ kia bị đẩy ra rồi đóng lại.

Thân thể mười tám tuổi, trẻ trung đầy sức sống, cồn đã làm nhạt đi mọi lo lắng.

Rạng sáng, căn phòng yên tĩnh trở lại, A Tát nằm sấp trên ngực Lý Diệu Văn, hơi thở đều đã ngủ thiếp đi.

Lý Diệu Văn mở to mắt, nhìn chiếc đèn chùm vàng úa trên trần nhà, thân thể rất mệt nhưng đầu óc lại tỉnh táo.

Hắn cúi đầu nhìn A Tát, nàng nhắm mắt, khóe miệng hơi nhếch lên, ngủ rất an tâm.

Lý Diệu Văn cũng không động đậy, hắn hiện tại đã là thời gian hiền giả, cứ như vậy nằm rất lâu, cho đến khi trời gần sáng mới mơ màng ngủ thiếp đi.

Sáng hôm sau, ánh nắng từ khe rèm cửa len lỏi vào, chiếu lên mặt Lý Diệu Văn.

Hắn tỉnh lại, A Tát vẫn nằm sấp trên ngực hắn, tư thế không thay đổi, hơi thở nặng hơn tối qua một chút, khóe miệng còn nhếch lên.

Lý Diệu Văn nhẹ nhàng gạt tay nàng ra khỏi người, bước xuống giường đi vào phòng khách.

Bản thảo kịch bản trên mặt đất vẫn còn vương vãi, hắn ngồi xổm xuống nhặt từng tờ một lên, sắp xếp xong rồi đặt lại lên bàn.

Sau đó hắn đi vào nhà vệ sinh rửa mặt, lúc ra ngoài A Tát đã tỉnh, quấn ga giường ngồi trên giường, tóc tai bù xù.

"Chào buổi sáng!"

A Tát ngáp một cái.

"Chào! Uống nước không?"

"Ừm."

Lý Diệu Văn rót một ly nước đưa cho nàng, A Tát nhận lấy uống hai ngụm, ngẩng đầu nhìn hắn, trong ánh mắt có một thứ gì đó khó nói rõ.

"Đạo diễn Lý, chuyện tối qua..."

"Ta sẽ không nói ra."

A Tát ngẩn người một chút, rồi cười.

"Ta không có ý đó, ta chỉ muốn nói ta không hối hận."

Lý Diệu Văn gật đầu, hắn đi đến trước cửa sổ, kéo rèm cửa ra, ánh nắng ban mai của Thâm Thủy Bãi tràn vào, chiếu lên mặt A Tát.

Nàng nheo mắt, đặt ly lên tủ đầu giường, đứng dậy mặc quần áo. Động tác rất tự nhiên, không hề e dè.

Mặc xong quần áo, A Tát đi ra phòng khách, nhìn bản thảo kịch bản trên bàn gấp, không hỏi gì mà cầm lấy túi xách của mình, đi đến cửa ngoái đầu nhìn Lý Diệu Văn một cái.

"Phim mới có nhân vật phù hợp, nhớ tìm tôi."

"Được."

A Tát đẩy cửa bước đi, từ hành lang vọng lại tiếng bước chân cô ấy xuống lầu, càng lúc càng xa.

Lý Diệu Văn đứng trước cửa sổ, nhìn xuống tầng dưới, một lát sau, bóng dáng A Tát xuất hiện ở đầu phố, gọi một chiếc xe ngựa rồi lên xe rời đi.

Đối với việc A Tát rời đi, Lý Diệu Văn không để tâm, tối qua hai người chỉ chơi trò chơi giữa những người trưởng thành mà thôi.

Tất nhiên Lý Diệu Văn cũng không thể ăn chùa, đợi phim mới khởi quay xong sẽ không còn keo kiệt nữa.