Chương 12 / 93

Chương 12: Đạo diễn ức nguyên

Bản dịch · 2.845 chữ

Hai người ăn sáng xong, Lý Diệu Văn và Hoắc Văn Tây cùng nhau ra khỏi cửa.

Hai người tách ra dưới lầu, Hoắc Văn Tây đi lấy xe, Lý Diệu Văn đi bộ đến đầu phố chặn lính.

Đến tòa nhà Anh Hoàng, Lý Diệu Văn trực tiếp đi đến phòng dựng phim tầng âm.

Tuần tiếp theo, hắn ăn ở đều ở bên trong.

Phim này phần sau chế tạo hậu kỳ phức tạp hơn nhiều so với "Thất tình Tam Thập Tam Thiên".

Lượng tư liệu của 《Vô Song》 gấp đôi lần trước, chỉ riêng màn đối đầu đã có bảy trận, mỗi trận đều có lượng lớn chính phản và đặc tả.

Lý Diệu Văn ngồi trước máy dựng phim, từng khung một đi qua, cắt ghép không phải là ghép đơn giản mà là xây dựng lại nhịp điệu.

Vở kịch nào cần quan tâm cảnh nào nên nới lỏng, ống kính nào phải để lại, camera nào đáng chém hắn trong lòng đều rõ.

Kiếp trước khi ⟨Vô Song⟩ công chiếu, nhà phê bình phim đã mắc lỗi, nói rằng ở giữa có vài đoạn tình tiết phụ trì hoãn nhịp độ.

Lý Diệu Văn nhớ những lời phê bình đó, nên khi dựng phim đã cắt bỏ toàn bộ các cành lá đó chỉ giữ lại đường dây chính.

Mỗi lần giao phong giữa họa sĩ và Lý Vấn đều dứt khoát gọn gàng, không thể dây dưa.

Nhạc nền tìm đến sư phụ Hoàng từng hợp tác lần trước, hiệu ứng âm thanh vẫn là bộ phim đó.

Lý Diệu Văn kể lại cảm xúc của từng vở kịch cho Hoàng sư phụ nghe, đối phương viết ra giai điệu rồi hắn sẽ điều chỉnh lại.

Có một vở kịch là lần đầu tiên Lý Vấn lật lại lời khai trong đồn cảnh sát, Lý Diệu Văn bảo Hoàng sư phụ đè Huyền Nhạc xuống rất thấp,

Gần như không nghe thấy, chỉ để lại một chút ồn ào, khiến sự chú ý của khán giả dồn hết vào lời thoại của Quách Phú Thành.

Vở kịch này kết thúc, Lý Diệu Văn tự mình xem qua một lượt, cảm thấy không có vấn đề gì.

Một tuần sau, tất cả các giai đoạn sau hoàn thành, Lý Diệu Văn giao toàn bộ chi phí cho Hoắc Văn Tây.

Hoắc Văn Tây thông báo cho ông chủ Dương và nhân viên liên quan đến công ty, cùng vài đại diện rạp chiếu phim vào chiều hôm sau tại phòng chiếu thứ năm Anh Hoàng.

Hai giờ chiều ngày thứ hai, phòng chiếu đã chật kín, Dương Thủ Thành ngồi ở giữa hàng ghế đầu, bên cạnh là đại diện viện, Hoắc Văn Tây ngồi tại vị trí cửa dựa.

Lý Diệu Văn ngồi trong góc, tay cầm một chai nước chưa uống, đèn tối dần, màn bạc sáng lên.

Cảnh quay đầu tiên bắt đầu là Lý Vấn đang bị thẩm vấn trong phòng thẩm tra của sở cảnh sát, Quách Phú Thành ngồi trên ghế, cúi đầu giọng rất nhẹ.

Ống kính chậm rãi tiến lại gần, khuôn mặt hắn xuất hiện trên màn bạc, ánh mắt mệt mỏi nhu nhược lập loè.

Sau đó, hình ảnh chuyển sang xưởng in, Lương Gia Huy xuất hiện, mặc một bộ đồ công nhân màu xám, tay cầm xấp tiền giấy chiếu vào ánh đèn.

Trong phòng chiếu yên tĩnh trở lại, tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm vào màn bạc.

Bộ phim không bị sốc, Lý Diệu Văn cắt bỏ những chi nhánh bị người đời chê trách, toàn bộ cốt truyện siết chặt.

Mỗi vở kịch đều thúc đẩy cốt truyện, mỗi câu thoại đều có tác dụng.

Họa sĩ và Lý Vấn đối đầu trong xưởng in, Lý vấn đang lật lại cảnh sát, đoạn ký ức của Nguyễn Văn

Sự truy tra của Hà Úy Lam, tất cả manh mối được dệt lại với nhau, nhịp điệu ngày càng nhanh.

Đến vở kịch cuối cùng trong phòng thẩm vấn, họa sĩ giả bị bắt, nhân vật chính biết rằng họa gia thực sự là người khác, có người khẽ hít một hơi.

Lý Diệu Văn ngồi ở trong góc, nghe thấy tiếng hít khí kia, khóe miệng khẽ động một cái, không cười ra.

Hai tiếng sau, màn bạc tối sầm lại, dòng chữ hiện lên.

Phòng chiếu im lặng hai giây, sau đó vang lên tiếng vỗ tay.

Dương Thủ Thành là người đầu tiên đứng dậy, vỗ tay, những người khác cũng vỗ theo, đại diện viện tuyến quay đầu lại, giơ ngón cái với Lý Diệu Văn.

Ông chủ Dương cũng trò chuyện với đại diện của rạp, đối phương cũng cho biết sân khấu sẽ đưa ra hỗ trợ quay phim lớn nhất.

Sau khi tiễn đại diện viện tuyến đi, Dương Thủ Thành bước đến bên cạnh Lý Diệu Văn, vỗ vai hắn, không nói thêm lời nào, chỉ nói một câu "Đến văn phòng của ta".

Lý Diệu Văn đi theo hắn ra ngoài, Hoắc Văn Tây ở lại phòng chiếu để kiểm tra thu hồi phim nền.

Trong văn phòng của Dương lão bản, Lý Diệu Văn ngồi xuống, Dương Thủ Thành rót cho hắn chén trà rồi dựa vào ghế sofa nhìn hắn.

Nếu trước đây hắn còn nghi ngờ năng lực của Lý Diệu Văn, thì thông qua bộ phim thứ hai này đã hoàn toàn chứng minh tài năng của mình.

"Diệu Văn, ngày mai tôi sẽ phái người vào nội địa tìm địa điểm và công ty đăng ký, chúng ta mở công Ty trước đi, mọi chi phí tôi xin ứng trước."

Lý Diệu Văn bưng chén trà, gật đầu.

"Được."

"Công ty" mà Dương Thủ Thành nói là "Viên Văn Ảnh Thị" do hai người chuẩn bị hợp tác.

Dương lão bản chiếm ba phần, Lý Diệu Văn chiếm bảy phần.

Dương Thủ Thành gần đây ngày càng để tâm đến dự án này, không chỉ vì coi trọng Lý Diệu Văn, mà còn vì chính hắn cũng đang bố trí thị trường nội địa.

Dù kinh doanh của Anh Hoàng có lớn, nhưng cốt lõi vẫn nằm ở Hương Cảng và Đông Nam Á.

Dương lão bản cũng muốn ăn miếng bánh ở nội địa này, nhưng mãi không tìm được chỗ cắt vừa vặn. Sự xuất hiện của Lý Diệu Văn vừa hay bù đắp được khoảng trống này.

Một đạo diễn hiểu rõ thị trường nội địa, vừa có năng lực sáng tác lại sẵn lòng hợp tác với hắn, đối với Dương lão bản mà nói, còn giá trị hơn cả việc ký mười diễn viên.

Phải biết rằng "Diệu Văn Ảnh Thị" mà hai người hợp tác thành lập này chính là đầu tư riêng của anh ta, không phải công ty đầu nhập vào.

Điều duy nhất khiến Dương Thủ Thành tiếc nuối là, hắn chỉ chiếm ba mươi phần trăm cổ phần của công ty.

Nhưng Dương lão bản trong lòng cũng hiểu rõ, Lý Diệu Văn sẽ không tiếp tục chia cổ phần từ tay. Thằng nhóc này trông còn nhỏ tuổi, tỉnh táo về lợi ích.

Vì vậy Dương Thủ Thành không nhắc đến chuyện tăng cổ phần, hắn định trước tiên làm xong đĩa này, sau đó tính tiếp.

Lý Diệu Văn cũng rất hài lòng với sự sắp xếp của Dương lão bản, đăng ký công ty, tìm địa điểm, thủ tục chạy trốn, những việc vặt này hắn không muốn quản, cũng không giỏi.

Dương Thủ Thành sẵn lòng ứng tiền, phái người đi, hắn chỉ lo sáng tác và chụp ảnh, kiểu hợp tác này là thoải mái nhất.

Hắn thầm nghĩ một "kẻ ngốc" như Dương lão bản, không đúng... là Thần Tài, đây chính là thứ có thắp đèn lồng cũng không tìm thấy.

......

Thời gian chớp mắt đã đến tháng Tám, 《Vô Song》 chính thức công chiếu.

Ngày đầu doanh thu phòng vé hơn ba trăm bảy mươi vạn, cao hơn một triệu so với ngày đầu tiên của "Thất tình Tam Thập Tam Thiên".

Lý Diệu Văn không đến Anh Hoàng, Hoắc Văn Tây mỗi ngày đều gửi dữ liệu doanh thu phòng vé cho hắn.

Ngày hôm sau ba trăm tám mươi vạn, ngày thứ ba bốn trăm mười vạn. Cuối tuần đầu tiên tích lũy đột phá ba ngàn một triệu.

Bắt đầu tuần thứ hai, danh tiếng đã được lan truyền hoàn toàn, các nhà phê bình điện ảnh của báo chí và tạp chí đã đưa ra đánh giá rất cao, nói rằng đây là "Phim nghi vấn sản xuất cảng tốt nhất năm gần đây".

"Trò chơi đối thủ của Lương Gia Huy và Quách Phú Thành là cấp sách giáo khoa".

Theo xu hướng doanh thu này, khi công chiếu tổng doanh số chắc khoảng sáu mươi triệu.

Lý Diệu Văn đã dự đoán con số này, hắn nhớ kiếp trước doanh thu phòng vé của "Vô Song" ở nội địa hơn mười tỷ, nhưng đó là năm 2018.

Thị trường Hương Cảng năm 2001, sáu mươi triệu đã là thành tích đỉnh cao.

⟨Vô Gian Đạo⟩ công chiếu sang năm, đây vẫn là có nhiều diễn viên hàng đầu tham gia, doanh thu phòng vé Hương Cảng chỉ hơn năm mươi triệu.

Cùng lúc đó, một tin tốt khác cũng đã đến. ⟨Thất tình Tam Thập Tam Thiên⟩ công chiếu nội địa, tổng doanh thu phòng vé tám mươi bảy triệu Nhân dân tệ.

Trừ đi phần chia sẻ viện tuyến, phí phát hành, thuế má và các khoản chi tiêu khác, thu nhập ròng hai ngàn tám trăm mười ba vạn.

Lý Diệu Văn chiếm ba phần, có thể chia được hơn tám trăm bốn mươi vạn, cộng thêm 360 vạn bản địa Hương Cảng, bộ phim này đã kiếm cho hắn hơn một ngàn hai triệu.

Tổng doanh thu phòng vé hai nơi vượt quá một trăm ba mươi triệu, tên của Lý Diệu Văn lần đầu tiên được đặt lên danh hiệu "Đạo diễn ức nguyên".

Truyền thông Hương Cảng bắt đầu đưa tin rầm rộ, trên báo viết [Đạo diễn mới nổi Lý Diệu Văn mười tám tuổi, doanh thu phòng vé bộ phim đầu tiên vượt tỷ].

Trên tạp chí viết [Đạo diễn ức vạn người bước ra từ Thâm Thủy Bãi].

Có vài đài truyền hình muốn làm phỏng vấn riêng, bị Lý Diệu Văn từ chối, có mấy tờ báo muốn chụp bìa cũng bị anh ta từ bỏ.

Hắn biết mình đang quá nổi bật, phải thu liễm lại chút ít.

Dương lão bản vốn định tổ chức lễ mừng công lần nữa, cũng bị Lý Diệu Văn khuyên can.

“Dương Sinh, lần trước đại hội ăn mừng đã làm xong rồi, việc này lại làm khó tránh khỏi có hiềm nghi khoe khoang, quá đắc tội người khác.”

Lý Diệu Văn ngồi trong văn phòng Dương Thủ Thành, nghiêm túc nói.

"Hiện tại Hương Cảng đã có mấy đạo diễn lão làng có ý kiến với ta, bảo ta quá thuận lợi, nói truyền thông khoác lác quá rồi, ta không muốn làm chim đầu đàn đâu."

Dương Thủ Thành nghe xong suy nghĩ một chút, không kiên trì. Hắn là người làm ăn, biết khi nào nên phô trương, lúc nào cần khiêm tốn.

Lý Diệu Văn nói đúng, tổ chức một buổi lễ mừng công nữa, quả thực khiến người ta đỏ mắt.

"Được, vậy thì không làm. Nhưng việc phát hành nội địa của 《Vô Song》 ta đã nộp rồi, đợi bên kia thẩm duyệt thông qua sẽ công chiếu."

"Chuyện tốt! Thị trường nội địa lớn hơn Hương Cảng gấp bội."

"Còn một chuyện nữa."

Dương lão bản đặt chén trà xuống, nhìn Lý Diệu Văn nói.

"Cuộc ngành điện ảnh ở Hương Cảng quả thực đã suy tàn, bảng xếp hạng doanh thu năm nay anh xem thử, top 10 có bảy bộ là của Hollywood, phim Hồng Kông kiếm được mấy bộ. Nội địa mới là trung tâm thị trường sau này, điểm này anh rõ hơn tôi."

"Ta biết, cho nên chuyện Bắc Điện còn phải đa tạ Dương Sinh."

"Phía Bắc Điện đã sắp xếp xong xuôi, qua năm mới sẽ đi báo danh, ngươi nhân mấy tháng này xử lý xong việc trong tay rồi chuẩn bị thật tốt."

"Rõ."

Từ văn phòng Dương Thủ Thành đi ra, Lý Diệu Văn đến chỗ Hoắc Văn Tây, hắn đẩy cửa bước vào, thấy Hoắc văn Tây đang cúi đầu phê duyệt tài liệu, tiện tay khóa trái cửa lại.

Hoắc Văn Tây ngẩng đầu lên, nhìn thấy nụ cười đểu cáng trên mặt Lý Diệu Văn, lập tức cảnh giác.

"Ngươi khóa cửa làm gì?"

Lý Diệu Văn cười hì hì đi tới. "Mani tỷ, ta đến sạc 'Điện' cho tỷ."

Hoắc Văn Tây vừa nghe lời này, bên kia vẫn chưa hiểu tên này đang tính toán điều gì, cầm lấy tài liệu trên bàn ném về phía hắn mắng nhiếc.

"Đồ mặn chát nhà ngươi, đừng qua đây!"

Lý Diệu Văn tiếp lấy tài liệu, đặt lên bàn tiếp tục đi về phía trước, Hoắc Văn Tây từ trên ghế đứng dậy, lui về sau một bước, tựa lưng vào tủ tài khoản.

Lý Diệu Văn bước đến trước mặt nàng, giơ tay chống lên tủ tài liệu, chặn nàng lại bên trong.

Lý Diệu Văn giờ đã thấu hiểu tính cách Hoắc Văn Tây, chẳng thèm để ý lời nàng nói.

"Mani tỷ, mấy ngày nay bận rộn phim mà vẫn chưa chăm sóc tốt cho tỷ."

Hoắc Văn Tây trừng mắt nhìn hắn, môi mím rất chặt.

"Đây là văn phòng, ngươi đừng có làm loạn."

"Ta biết rồi, nên tỷ tỷ phải nói nhỏ một chút nhé!"

Nói xong Lý Diệu Văn cúi đầu tiến lại gần, cứ thế hai người giằng co một hồi.

Nàng tuy miệng không ngừng chửi bới, nhưng Lý Diệu Văn đã thấu hiểu tính khí của nàng, biết rõ lúc nào nàng thực sự kháng cự, khi nào là nói suông.

Hai người từ tủ tài liệu chuyển sang ghế sofa, rồi lại di chuyển từ ghế ra sau bàn làm việc.

Hoắc Văn Tây vẫn luôn cắn chặt môi, cố gắng không phát ra âm thanh.

Tức giận đến mức nàng đưa tay véo cánh tay Lý Diệu Văn, siết chặt vô cùng.

Phải biết rằng Hoắc Văn Tây đã hai mươi chín tuổi, đang ở độ tuổi cần thiết.

Thân thể mười tám tuổi của Lý Diệu Văn, cộng thêm sự cường hóa do trùng sinh mang lại, sức bền vượt xa người thường.

Lần trước ở nhà, hắn đã nắm rõ lai lịch của Hovenci.

Vị đại tỷ tỷ này bình thường trong văn phòng nhanh nhẹn, dưới trướng quản lý hơn mười nghệ sĩ, nói năng làm việc dứt khoát gọn gàng.

Nhưng trong chuyện này, nàng và bình thường hoàn toàn là hai người, càng tức giận thì càng không làm gì được Lý Diệu Văn.

Một tiếng sau, Howenci ngồi trên sofa, tóc tai xõa tung, cúc áo sơ mi đã mở ba chiếc.

Nàng trừng mắt nhìn Lý Diệu Văn, ánh mắt vừa giận vừa bực bội.

Lý Diệu Văn ngồi bên bàn làm việc, chỉnh đốn quần áo, cười hì hì nhìn nàng.

"Mani tỷ, lần sau ta sẽ chú ý một chút."

Hoắc Văn Tây chộp lấy chiếc gối tựa trên ghế sofa ném về phía hắn.

"Đồ chó chết, cút đi cho ta."

Lý Diệu Văn đỡ lấy gối tựa, đặt trở lại ghế sofa, khom lưng hôn lên trán Hoắc Văn Tây một cái.

"Vậy ta đi trước đây, tỷ tỷ nhớ lát nữa về hầm canh nhé."

Hoắc Văn Tây không để ý đến hắn, lật người lại, quay lưng về phía hắn.

Lý Diệu Văn kéo cửa ra ngoài, hành lang vắng tanh, hắn rảo bước về phía thang máy bấm tầng một.

Khi cửa thang máy đóng lại, anh sờ sờ điện thoại trong túi, gửi một tin nhắn cho A Tát: Đang bận không? Sẽ có rảnh không nhỉ?

Vài phút sau, thư hồi âm tới: Có, gặp ở chỗ cũ.

Lý Diệu Văn trả lời một chữ: Được.

Thang máy đến tầng một, Lý Diệu Văn bước ra khỏi tòa nhà Anh Hoàng, nhìn đám đông qua lại, trong lòng rất bình tĩnh.

Một bộ phim, doanh thu phòng vé một trăm ba mươi triệu, công ty mới đã đăng ký, suất Bắc Điện cũng đã nhận được.

Bước tiếp theo là sự phát hành nội địa của "Vô Song" và chuẩn bị cho bộ phim tiếp tục.

Hắn có kịch bản, có vốn, tài nguyên, lại có nền tảng.

Việc tiếp theo cần làm là từng bộ quay, càng làm càng lúc càng lớn.

(Cầu thúc giục chương mới!)