Chương 4 / 93

Chương 4: Xem nội bộ

Bản dịch · 2.855 chữ

Rất nhanh một tháng trôi qua, "Thất tình Tam Thập Tam Thiên" sắp sửa đóng máy.

Vở kịch cuối cùng là Vương Tiểu Tiện đợi Hoàng Tiểu Tiên dưới ánh đèn neon, Trần Quan Tây đứng bên đường Loan Tử, dựa vào lan can, miệng ngậm một điếu thuốc không có điểm.

Lý Diệu Văn hô "Bắt đầu", Trần Quan Tây ngẩng đầu nhìn về phía ngã tư, trong ánh mắt có một thứ không thể nói rõ.

Lý Diệu Văn chăm chú nhìn màn hình giám sát, đợi năm giây rồi hô lên.

"Giết Thanh rồi!"

Phim trường vang lên một tràng vỗ tay, công việc bắt đầu thu dọn thiết bị, đèn đuốc Lão Chu tắt đèn, nhiếp ảnh gia A Cường cất máy vào trong hộp.

Lý Diệu Văn đứng dậy, hoạt động cái cổ cứng đờ. Một tháng, bộ phim này đã quay xong, tư liệu đã được cất giữ sẵn sàng chờ hắn cắt.

Tiệc đóng máy đã định nhà Loan Tử đánh lẩu, Howen Tây đặt ba bàn.

Khi Lý Diệu Văn đến nơi, đoàn làm phim đã chật kín người.

Trần Quan Tây ngồi ở góc, cùng mấy công việc kinh doanh uống rượu, Chung Tâm Đồng ngồi bên cạnh Hoắc Vấn Hi, yên lặng ăn uống.

Lý Diệu Văn bước tới ngồi xuống cạnh Trần thúc, Trần Thúc rót cho hắn ly bia.

"Diệu Văn, một tháng này vất vả rồi."

Lý Diệu Văn chạm vào hắn, uống một ngụm.

Người trong đoàn làm phim ồn ào, người vẽ quyền, trò chuyện.

Lý Diệu Văn ngồi trong đám đông, trên mặt mang theo nụ cười, nhưng trong lòng lại đang suy nghĩ chuyện khác.

Phim đã quay xong, tiếp theo là dựng phim, cắt ghép mới thực sự quyết định sống chết của bộ phim này.

Trong đầu hắn đã có phương án dựng phim hoàn chỉnh, cách chuyển cảnh thời gian dài của mỗi vở kịch, hắn đều đã nghĩ kỹ.

Tiệc đóng máy ăn đến nửa đêm, lúc tan tiệc mọi người đều có chút men say.

Lý Diệu Văn chào hỏi từng người rồi trở về khách sạn, hắn tắm rửa rồi nằm trên giường, chăm chú nhìn trần nhà.

Theo câu chuyện về đoàn làm phim kiếp trước nghe được, lúc này hẳn sẽ có nữ diễn viên gõ cửa, tạo ra một cuộc gặp gỡ tuyệt đẹp.

Kết quả Lý Diệu Văn đợi cả buổi trời mà chẳng thấy ai.

Hắn tự giễu cười một tiếng, lật người lại, nhắm mắt lại.

Hắn đã đánh giá quá cao bản thân, trước khi thành công, không ai coi hắn ra gì.

Người trong đoàn làm phim phối hợp với hắn là vì lấy tiền mà làm việc, không phải vì coi trọng hắn.

Trần Quan Tây phối hợp với hắn là vì Hoắc Văn Tây đã chào hỏi.

Chung Tâm Đồng nghiêm túc, là vì tính cách nàng như vậy.

Còn về những nữ diễn viên phụ, ánh mắt các nàng nhìn hắn chẳng khác gì việc xem trực tiếp.

Một đứa trẻ mồ côi mười tám tuổi, một đạo diễn mới chưa từng quay bất cứ thứ gì, ai lại chen lên?

Nghĩ thông suốt điểm này, Lý Diệu Văn ngược lại cảm thấy an tâm.

Sáng hôm sau tám giờ, Lý Diệu Văn rời phòng, mang theo hai thùng tư liệu quay phim, đi xe đến phòng dựng phim của Anh Hoàng.

Phòng dựng phim nằm ở tầng âm của tòa nhà Anh Hoàng, ba máy cắt ghép, hai máy phối hợp, trên tường treo bông cách âm.

Lý Diệu Văn nối đĩa cứng vào máy tính, mở phần mềm cắt ghép, hít sâu một hơi rồi bắt đầu làm việc.

Một tuần sau, cắt sơ bộ hoàn tất.

Lý Diệu Văn xem qua phim từ đầu đến cuối, hắn tựa lưng vào ghế, dụi dụi mắt.

Phim không hoàn hảo, có những chỗ còn khít khao hơn, nhạc nền chưa làm, âm thanh vẫn chưa điều chỉnh, nhưng khung xương đã dựng lên rồi.

Hắn nhìn thấy nội dung hắn muốn, quá trình Hoàng Tiểu Tiên từ sụp đổ đến đứng dậy, sự dịu dàng sau lưng Vương Tiểu Tiện miệng tiện, mối ràng buộc không thể nói rõ nhưng có thể cảm nhận được giữa hai người.

"Mani tỷ, cắt sơ bộ ra rồi, ngươi xem thử."

Nửa tiếng sau, Hoắc Văn Tây đến phòng dựng phim, Lý Diệu Văn đặt bộ phim cho cô xem.

Hơn một trăm phút, Howenzy nhìn từ đầu đến cuối, ở giữa không tạm dừng, không nói gì, cũng không xem điện thoại.

Sau khi đặt xong, cô im lặng vài giây rồi nói.

"Được! Ta đi tìm Dương Sinh."

Lý Diệu Văn dựa vào ghế, nhìn khung cảnh cuối cùng bị đóng băng trên màn hình.

Vương Tiểu Tiện và Hoàng Tiểu Tiên sóng vai đi trên đường phố Loan Tử, đèn neon phía sau sáng lên, bóng hai người kéo dài ra rất xa.

Hắn biết, bộ phim này khác với phiên bản hắn từng xem ở kiếp trước, cảnh đã đổi, diễn viên đã thay, tiết tấu cũng được điều chỉnh.

Nhưng thứ cốt lõi không thay đổi, hai người gặp nhau vào lúc tồi tệ nhất, rồi cùng nhau trở nên tốt hơn.

Lý Diệu Văn đứng dậy, xoay người thật sâu, bước tiếp theo chính là nhạc nền.

Lý Diệu Văn ở trong phòng dựng phim Anh Hoàng suốt tám ngày, ăn ngủ đều ở bên trong.

Nhạc nền hắn đã tìm một nhà soạn nhạc địa phương từng hợp tác ở Anh Hoàng, họ Hoàng. Bốn mươi tuổi, ít nói.

Lý Diệu Văn kể cho hắn nghe cảm xúc của từng cảnh quay, hắn có thể viết ra giai điệu tương tự.

Bản nhạc chủ đề dùng một đoạn piano, đơn giản sạch sẽ đặt vào phần cuối.

Hiệu ứng âm thanh vụn vặt hơn, tiếng bước chân đóng cửa ồn ào của quán lẩu âm không gian trên phố vang lên theo quỹ đạo.

Lý Diệu Văn bỏ chi phí ra khỏi phim vào túi, hắn gửi tin nhắn cho Hoắc Văn Tây: Sau này bộ phim đã xong, ngày mai xem phim.

Hai giờ chiều ngày thứ hai, phòng chiếu số tầng năm của tòa nhà Anh Hoàng.

Phòng chiếu này không lớn, hai mươi chỗ ngồi, màn bạc không to nhưng chất lượng hình chiếu khá tốt.

Dương Thủ Thành đến rồi, Hoắc Văn Tây tới, còn có mấy người của bộ phận sản xuất Anh Hoàng, chủ quản bộ phát hành cùng hai giám đốc viện đã tư giao không tệ với ông chủ Dương.

Lý Diệu Văn ngồi ở hàng cuối cùng sát tường, tay cầm một chai nước chưa uống.

Khi đèn tối dần, bộ phim bắt đầu chiếu.

Cảnh quay đầu tiên là Hoàng Tiểu Tiên đã sắp xếp bó hoa trong công ty kế hoạch hôn lễ, âm thanh nền là tiếng điện thoại của khách hàng và trò chuyện với đồng nghiệp.

Ống kính từ từ tiến lại gần, khuôn mặt Chung Tâm Đồng xuất hiện trên màn bạc, vẻ thanh tịnh mệt mỏi, dưới mắt có quầng thâm nhàn nhạt.

Sau đó Trần Quan Tây xuất hiện, mặc áo sơ mi hoa, miệng nhai kẹo cao su, đi lại đầy gió.

Câu thoại đầu tiên thốt ra là "Hoàng Tiểu Tiên, kiểu tóc hôm nay của ngươi bị sét đánh qua".

Trong phòng chiếu có người bị kịch bản chọc cười, Lý Diệu Văn nhìn chằm chằm vào màn bạc, tim đập rất nhanh.

Hắn đã xem qua vô số lần phim này, cắt sơ loại, kéo tinh xảo, nhạc nền, hiệu ứng âm thanh, mỗi khung hình hắn đều thuộc nằm lòng.

Nhưng lúc này ngồi trong phòng chiếu, cùng Dương Thủ Thành, Hoắc Văn Tây, quản lý viện tuyến xem, cảm giác hoàn toàn khác biệt.

Lý Diệu Văn nghe thấy tiếng thở của người bên cạnh, cảm nhận được bọn hắn đang cười ở đâu đó, yên tĩnh ở chỗ nào.

Vở kịch Hoàng Tiểu Tiên đuổi theo taxi, trên màn bạc Chung Tâm Đồng chạy chật vật, ngã một cái, bò dậy tiếp tục chạy.

Trong phòng chiếu không ai cười, yên tĩnh.

Vương Tiểu Tiện giả vờ như bạn thân giúp Hoàng Tiểu Tiên trút giận trong trung tâm thương mại, Trần Quan Tây nháy mắt ra hiệu, cả hội trường cười hai lần.

Cuối cùng, cảnh cưới đó, Hoàng Tiểu Tiên giúp khách hàng giải trí, Vương Tiểu Tiện đợi nàng dưới ánh đèn neon, hai người sóng vai đi xa.

Màn bạc đen kịt, dòng chữ nổi lên, tiếng đàn piano nhạt dần.

Dương Thủ Thành là người lên tiếng đầu tiên, hắn tựa lưng vào ghế quay sang Lý Diệu Văn nói.

"Viên này đấu giá khá đấy, tiểu tử ngươi lần này thắng cược rồi."

Hoắc Văn Tây ở bên cạnh gật đầu, trên mặt mang theo nụ cười.

Quản lý bộ phận sản xuất nói vài câu, đại ý là diễn viên có tiết tấu tốt nên kiểm soát chi phí linh khí rất đẹp.

Người của bộ phận phát hành hỏi một câu "Dự định đầu tư bao nhiêu"

Quản lý đường viện nói "Loại phim này thích hợp để chiếu dài, tuần đầu sắp xếp không cần quá nhiều, dựa vào danh tiếng từ từ đẩy".

Lý Diệu Văn lần lượt đáp lại, đợi tất cả mọi người nói xong, Dương Thủ Thành đứng lên, vỗ vai hắn nói.

"Đến văn phòng của ta."

Trong văn phòng của Dương Thủ Thành, trà đã pha xong, Lý Diệu Văn ngồi trên sô pha, Hoắc Văn Tây ngồi bên cạnh hắn.

Dương lão bản bưng chén trà, chậm rãi nhấp một ngụm rồi nói.

"Hải ký quảng cáo phát hành ngân sách, ngươi định đòi bao nhiêu?"

Lý Diệu Văn đã sớm tính toán, lập tức nói.

"Chi phí mười phần trăm, bốn mươi vạn là đủ rồi."

Dương Thủ Thành liếc nhìn Hoắc Văn Tây, Hoắc văn tây gật đầu nói.

"Tỷ lệ này hợp lý, báo chí, tạp chí và đài phát thanh ở Hương Cảng, thêm quảng cáo thân xe buýt nữa là bốn mươi vạn đủ dùng. Nếu muốn làm quảng bá truyền hình thì phải tăng thêm."

Lý Diệu Văn đề nghị: "Trước tiên không làm TV, lấy báo chí và tạp chí làm chủ đạo, đài phát thanh phỏng vấn, quảng cáo Basti đã được đưa ra. Tuần đầu tiên xếp hạng không cần nhiều, nhưng thời gian thi đấu tốt hơn, tối ưu tiên cuối tuần."

Dương Thủ Thành nghe xong không phản đối, hắn đặt chén trà xuống nói.

"Bên phát hành tôi sẽ chào hỏi, anh cứ việc dẫn người đi quảng bá."

"Được."

Tiếp theo là ngày công chiếu, Hoắc Văn Tây lấy ra một tờ giấy, trên đó liệt kê lịch trình bộ phim tại Hương Cảng hai tháng tới.

Ngày 1 tháng 5 là kỳ nghỉ lễ lao động, có ba bộ phim cùng lúc lên, 《Cảm giác 2%》, kịch tình yêu có nền tảng tiên phong.

《Thích Cực Hạn》 Hollywood, phim nhập cư Hollywood và đề tài leo núi, hiệu ứng đặc biệt tốt, có mối đe dọa nhất định đối với phim.

《U Linh 36》, một bộ phim kinh dị địa phương, đạo diễn và diễn viên đều không nổi tiếng, Hoắc Văn Tây vẽ một dấu chấm hỏi trên giấy.

Lý Diệu Văn nhìn chằm chằm tờ giấy này rất lâu, anh nhớ rằng dữ liệu doanh thu phòng vé của ⟨Cục Giác 10% 2⟩ và 「Giới Hạn Thùy Trực》 trong không gian thời gian này đều là thành tích trung bình khá thấp trong thị trường phim Hồng Kông đầu năm 5001.

Thành tích phòng vé cuối cùng của hai bộ phim này, hình như chỉ khoảng một ngàn vạn Hồng Kông Tệ.

Nhưng "U Linh 36" hắn hoàn toàn không có ấn tượng, kiếp trước cũng chưa từng nghe nói đến bộ phim này.

Khả năng cao là sau khi công chiếu xảy ra chuyện gì, chỉ cần công bố tạm thời hoặc căn bản không có quy mô lớn.

Dù thế nào đi nữa, ba bộ phim này cũng không đe dọa lớn đến hắn, loại hình "Thất tình Tam Thập Tam Thiên" khác với chúng, khán giả cũng khác biệt.

"Tiến công chiếu ngày mùng 1 tháng 5."

Dương Thủ Thành và Hoắc Văn Tây đều không phản đối, Dương lão bản thậm chí gật đầu nói.

"Kỳ nghỉ lễ lao động, người trẻ tuổi được nghỉ phép thì thích hợp xem loại phim này."

Phương án tuyên truyền được chốt, quan hệ truyền thông Anh-Vàng bắt đầu vận hành, mấy tờ báo và tạp chí có giao hảo với Anh Hoàng đều đồng ý làm phỏng vấn độc quyền và mềm mỏng.

Lý Diệu Văn dẫn Trần Quan Tây và Chung Tâm Đồng chạy đến ba đài phát thanh, hai chương trình truyền hình còn đăng ảnh cho tạp chí.

Trần Quan Tây không hợp tác lắm, lúc phỏng vấn ít nói, biểu cảm khi chụp ảnh cứng đờ.

Lý Diệu Văn không nói hắn, dù sao lần đầu mọi người hợp tác cũng là lần cuối cùng, sau này cũng sẽ không còn bất kỳ giao thiệp nào nữa.

Chung Tâm Đồng lại rất phối hợp, khi phỏng vấn thì nghiêm túc trả lời, lúc chụp ảnh cười tự nhiên.

Tuyên truyền chạy hai tuần, ngày công chiếu đã đến.

Ngày 1 tháng 5, các rạp chiếu phim lớn ở Hương Cảng xếp hạng "Thất tình Tam Thập Tam Thiên", mỗi rạp một ngày ba suất.

Lý Diệu Văn không đến rạp xem phản ứng khán giả, hắn ở trong nhà Thâm Thủy Bãi, ngồi trước chiếc bàn xếp chồng lên nhau ngẩn người nhìn ảnh chụp chung của cha mẹ.

Điện thoại đặt trên bàn, mãi không thấy tiếng động.

Sáu giờ chiều, anh không nhịn được nữa, ra ngoài ngồi xe đi đến tòa nhà Anh Hoàng.

Đèn văn phòng của Hoắc Văn Tây vẫn còn sáng, anh đẩy cửa bước vào. HoắcVăn Tây ngẩng đầu nhìn anh một cái, không đuổi anh đi.

"Ngồi đi!"

Lý Diệu Văn ngồi xuống ghế sofa, trên bàn của Hoắc Văn Tây bày một chiếc máy tính, màn hình mở bảng thống kê doanh thu phòng vé nhưng số liệu vẫn chưa cập nhật.

Trong văn phòng rất yên tĩnh, chỉ có tiếng gõ bàn phím và tiếng vo ve của điều hòa.

Lý Diệu Văn ngồi một lúc, đứng dậy đi đến bên cửa sổ, nhìn xuống con phố phía dưới.

Hoắc Văn Tây liếc nhìn hắn một cái, biết đây là đang sốt ruột nên cũng không nói gì.

Tám giờ tối, điện thoại reo, Hoắc Văn Tây bắt máy, nói vài câu rồi cúp máy.

Nàng nhìn Lý Diệu Văn, trên mặt hiện lên ý cười.

"Ngày đầu doanh thu phòng vé đã ra, hai trăm sáu mươi lăm vạn."

Lý Diệu Văn khựng lại, hai trăm sáu mươi lăm vạn Cảng Tệ, hắn không biết con số này tính tốt hay kém ở Hương Cảng năm 2001.

Hắn nhìn về phía Hoắc Văn Tây, chờ cô giải thích.

Hoắc Văn Tây tựa lưng vào ghế, giọng điệu nhẹ nhàng hơn bình thường nói.

"Phòng vé này coi như bùng nổ nhỏ, một bộ phim tình yêu đô thị với chi phí thấp, không có ngôi sao lớn thì không thể hiện trường, ngày đầu tiên vượt qua hai triệu đã vượt quá dự kiến. Chỉ cần danh tiếng sau đó không sụp đổ, kiếm tiền là điều tất nhiên."

Lý Diệu Văn nghe xong, thở dài một hơi thật dài, hắn dựa vào ghế sofa nhìn chằm chằm lên trần nhà, trái tim vẫn còn đập nhưng chậm hơn trước một chút.

Hắn không cười, cũng không gọi, chỉ ngồi đó, yên lặng tiêu hóa tin tức này.

Hoắc Howenci đứng dậy, cầm túi lên nói.

"Được rồi, về thôi! Ngày mai còn tuyên truyền ngươi tham dự. Hôm trước doanh thu phòng vé tốt, mấy ngày sau sẽ tăng thêm."

Lý Diệu Văn đứng dậy, đi tới cửa, quay đầu nhìn Hoắc Văn Tây một cái nói.

"Man tỷ, đa tạ."

Hoắc Văn Tây vẫy tay, không tiếp lời đóng đèn khóa cửa, hai người cùng nhau bước vào thang máy.

Lý Diệu Văn đứng bên đường, chặn một chiếc xe ngựa. Trên đường về nhà, hắn tựa lưng vào ghế sau, nhắm mắt lại, trong đầu bắt đầu tính sổ.

Ngày đầu tiên là hai trăm sáu mươi lăm vạn, theo đà này thì tổng doanh thu chắc khoảng bốn mươi triệu.

Chi phí bốn triệu, cộng thêm bốn mươi vạn tuyên truyền, tổng đầu tư 440 vạn, Anh Hoàng chiếm bảy phần, hắn chiếm ba phần.

Chia xong, thứ hắn có thể lấy được khoảng từ ba triệu đến bốn triệu là đủ cho kế hoạch tiếp theo của hắn.