Chương 3.810 / 4.004

Vây Trường

Bản dịch · 1.577 chữ

Hãn tần cười khàn khàn nói: “Hoàng hậu nương nương chính là chủ nhân hậu cung, mẫu nghi thiên hạ, thần thiếp nào dám giận dỗi nàng, là thần thiếp không biết từ lúc nào đã đắc tội với Hoàng hậu nương nương, khiến nàng sinh lòng không vui với thần thiếp.” Dừng lại một lát, nàng nói: “Thần thiếp nghe nói... Hoàng thượng vốn có ý cùng lúc tấn công thần thiếp và Tụy tần, sau này vì Hoàng hậu nương nương không đồng ý, mới đặt xuống.”

Trần thị ngạc nhiên nói: “Lại có chuyện như vậy sao?” Dừng lại một lát, nàng lại lắc đầu nói: “Hoàng hậu xưa nay ngự hạ khoan dung nhân, theo lý mà nói hẳn không đến mức làm khó Xuân tần như vậy mới phải, rốt cuộc ngươi đã làm gì?”

Hãn tần cười khổ nói: "Thần thiếp tự thấy vẫn luôn tôn trọng Hoàng hậu nương nương, không dám có nửa điểm bất kính, thật sự không nghĩ ra chuyện gì khiến Hoàng hậu nương nương giận dữ lớn như vậy, vừa rồi thần thiếp đến Khôn Ninh cung tạ tội với Hoàng hậu nương nương, bất đắc dĩ vẫn luôn lo lắng cho thiếp, cũng không muốn nói thẳng, chỉ để thần thiếp ngoan ngoãn ở lại Cảnh Nhân cung dưỡng thai."

"Điều này thật là kỳ quái." Nàng suy nghĩ một chút, nhìn chằm chằm Hãn tần nói: "Ngươi muốn bổn cung thay ngươi cầu tình trước mặt hoàng hậu?"

Nghe lời này, Hãn tần vội vàng lắc đầu nói: “Tuyệt đối đừng, vạn nhất Hoàng hậu nương nương vì chuyện này mà trút giận lên nương nương, thần thiếp thật sự vạn lần chết cũng khó chuộc tội.” Nói xong, nàng lại nói: “Thần thiếp có nương nương chiếu cố, đã mãn nguyện rồi.”

Lời này của Hãn tần khiến Trần thị khá đau lòng, vỗ tay nàng nói: “Hiếm khi ngươi nhìn thoáng như vậy, ai, Hoàng hậu... chắc hẳn cũng là nhất thời bực mình, đợi sau này nguôi giận sẽ không sao, ngươi đừng quá lo lắng, còn bổn cung có cơ hội cũng sẽ giúp ngươi nói vài câu.”

"Thần thiếp biết nương nương là một lòng tốt, nhưng thật sự không cần làm như vậy, thần thiếp..." Nàng cố gắng nặn ra một nụ cười nói: "Chỉ là phát ra lời oán trách mà thôi, lúc này cảm thấy tốt hơn nhiều."

Trần thị thở dài, nói: “Cũng được, sau này ngươi có gì khó chịu, cứ việc đến nói với bổn cung, đừng nén ở trong lòng, dễ làm hỏng thân thể như vậy, phải biết rằng ngươi bây giờ cũng không phải là một mình.”

"Thần thiếp biết." Nói như vậy, Hãn tần nói: "Thần thiếp muốn tiện đường đi thăm Thụy tần, nương nương có muốn cùng đi không?"

“Không đi.” Sắc mặt Trần thị không tốt nói: “Bổn cung cũng không muốn tự mình thêm tức giận.” Đợi sau khi thuận khí, nàng nói: “Hán tần nếu không vội trở về, đã đi Nghê Thượng Các rồi mới trở về, bổn cung bảo tiểu trù phòng làm thêm mấy món, ngươi ở đây cùng bổn cung dùng bữa tối rồi hãy đi.”

"Vậy thần thiếp xin cung kính không bằng tuân lệnh." Nói xong, Hãn tần khom gối đỡ tay Tú Trúc lui ra khỏi chính điện, trên đường đến Nghê Thượng Các, Tiểu Hoa Tử khẽ nói: "Chủ tử sao đột nhiên lại nghĩ đến việc đến Mộc Lan vây trường rồi, nô tài trước đây chưa từng nghe chủ tử nhắc đến?"

Tú Trúc cũng nói: “Nô tỳ cũng cảm thấy kỳ quái, ngoài ra, Uyển phi đã chịu giúp chủ tử cầu tình với Hoàng hậu, đối với chúng ta có lợi vô hại, vì sao ngài vẫn luôn không chịu đáp ứng?”

Hãn tần lạnh lùng nói: "Ngươi cho rằng, chỉ bằng vài câu của Uyển phi, Hoàng hậu sẽ thay đổi thái độ đối với bản cung sao?"

"Cái này..." Tú Trúc suy nghĩ một lát rồi nói: "Cho dù không biết, chúng ta cũng không tổn thất."

"Đã không có tác dụng, hà tất phải lãng phí tinh lực này, hơn nữa không thấy lúc bổn cung nói không cần cầu tình, thái độ của Uyển phi thay đổi sao? Khó khăn lắm mới lôi kéo được một ít, bổn cung cũng không muốn từ bỏ; còn về Mộc Lan vây trường..." Hãn tần liếc nhìn Nghê Thượng Các cách đó không xa, cười lạnh nói: "Các ngươi rất nhanh sẽ biết thôi."

Chiều tối hai ngày sau, Hoằng Lịch đến Khôn Ninh cung và Hà Nguyệt cùng nhau dùng bữa, mắt thấy đồ ăn đã dọn đầy đủ, lại chậm chạp không thấy bóng dáng Vĩnh Hoàng đâu, phái người đến phòng hắn cũng không tìm thấy, thậm chí ngay cả Lý Thất cũng không có ở đây, lại đợi một lát, Hà Nguyệt nhíu mày gọi Cẩm Bình lại nói: “Ngươi ra ngoài xem Thập Nhị a ca đã về chưa.”

Cẩm Bình đáp một tiếng, vừa đi ra cửa liền nhìn thấy Vĩnh Liễn dẫn Lý Thất đi vào, trong tay Lý Thất còn cầm một cây trường cung cao hơn nửa thân thể hắn, nàng vội vàng tiến lên hành lễ, lo lắng nói: “Thập Nhị a ca ngài đi đâu rồi? Hoàng thượng cùng chủ tử đợi ngài một lúc lâu rồi.”

Vĩnh Thông kinh ngạc nói: "Hoàng A Mã cũng tới sao?"

“Đúng vậy, chờ ngài tới thì dùng bữa đấy.” Nghe được lời này, Vĩnh Cừ lè lưỡi, bước nhanh đi vào, quả nhiên thấy Hoằng Lịch cùng Hà Nguyệt ngồi trước bàn, hắn vỗ tay áo quỳ xuống nói: “Nhi thần thỉnh an Hoàng A Mã, thỉnh an Hoàng Ngạch Nương.”

Hoằng Lịch liếc nhìn cây cung dài trong tay Lý Thất, hỏi: "Có phải đã đến Vĩnh Hòa cung rồi không?"

Vĩnh Hoàng kinh ngạc ngẩng đầu lên, “Hoàng A Mã làm sao biết nhi thần đi Vĩnh Hòa cung?” Lúc hắn đi ra ngoài, Hà Nguyệt đang ngủ trưa, liền không nói cho, trực tiếp dẫn Lý Thất rời đi.

Hoằng Lịch đứng dậy nhận lấy cây cung dài trên tay Lý Thất, nói: “Cung mà Công Bộ đưa vào đều lấy cây trám làm khô, nhưng Vĩnh Tinh thích gỗ, cho nên hiện giờ hắn dùng một cây cung lấy gỗ trám làm khô; cây cung trên tay ngươi cũng lấy gỗ trám làm khô, Trẫm đoán hẳn là Vĩnh Tinh giúp ngươi làm, như vậy, ngươi đi đâu chẳng phải rất dễ đoán sao?”

Vĩnh Thông sờ sau gáy cười hắc hắc nói: “Hoàng A Mã thật lợi hại, đoán một chút là trúng, nhi thần nghĩ qua mấy ngày nữa sẽ đi Mộc Lan vây trường, Thập Nhất ca làm cung cho nhi thần, Huyền có chút buông lỏng, cho nên tìm hắn dạy một chút, sau lại nói Thập Nhất ca tỷ thí một lát, kết quả trở về muộn một chút.”

Tỳ Nguyệt khẽ trách: "Ngươi còn mặt mũi mà nói, để Hoàng A Mã của ngươi cùng bổn cung đợi một hồi lâu." Đang khi nói chuyện, cung nhân đã bưng chậu đồng vào, Vĩnh Cừ sau khi rửa tay xong, cúi đầu nói: "Nhi thần biết sai, lần sau sẽ không."

Hoằng Lịch sau khi cho người cầm cung xuống, nói: "Được rồi, ngồi xuống dùng bữa đi, hôm nay hoàng ngạch nương ngươi tự tay làm thịt bò xào nhỏ ngươi thích ăn nhất, mau nếm thử xem."

Nghe thấy có món này, Vĩnh Lộ lập tức cười cong mắt, đáp một tiếng, nhận lấy món ăn cung nhân múc lên từng ngụm lớn ăn.

“Ăn chậm chút, cẩn thận bị nghẹn.” Hà Nguyệt vừa đem thức ăn kẹp vào trong bát của hắn, trong mắt có ý cười ôn nhu, sau đó, nàng lại kẹp một miếng cá vào trong bát Hoằng Lịch, nói: “Thần thiếp nhớ có lần làm một đĩa cá mè, Hoàng thượng nói mềm mại hơi chua, rất là khai vị, cho nên hôm nay thần thiếp lại làm một đĩa, chỉ là không biết mùi vị có còn giống lần trước hay không, ngài thử xem.”

Hoằng Lịch cắn một miếng, nhíu mày nói: "Ừm, có chút khác biệt so với lần trước."

Hà Nguyệt nghe vậy nói: "Thần thiếp trước đó đã cho nhiều thêm chút giấm, chẳng lẽ quá chua?"

Hoằng Lịch cười nói: "Không phải, là vị chua vừa mới ngon, so với lần trước làm còn ngon hơn, khiến trẫm ăn uống mở rộng, xem ra hôm nay trẫm có thể ăn thêm một bát rồi."

Tỳ Nguyệt mím môi cười nói: “Được thôi, Hoàng Thượng trêu đùa thần thiếp, lát nữa ngài nếu không thể ăn thêm một bát, cũng không được đi.”

“Trẫm cho dù ăn xong cũng không đi.” Nói xong, hắn nói với Vĩnh Liễn: “Ăn nhanh một chút, lát nữa Hoàng A Mã cùng ngươi đi vào trong sân luyện tên.”

Vĩnh Hoàng đầu tiên là vui mừng, chợt nghi hoặc nói: "Nhưng hiện tại sắc trời đã tối, làm sao luyện tên?"

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.