Chương 3.835 / 4.004

Lời nói dối

Bản dịch · 1.598 chữ

Trần thị nhớ chuyện Hãn tần “tống trợ” Vĩnh Huyên, cũng giúp nàng nói: “Hoàng thượng, thần thiếp cũng tin Hãn tần, nàng ta tâm tính nhu thiện, tuyệt đối không có tâm tư hại người, xin ngài điều tra rõ ràng, đừng oan uổng người tốt.”

Hoằng Lịch liếc hai người, giọng lạnh băng: "Hai ngươi lui xuống trước."

Khi Tiểu Hoa Tử đứng dậy chuẩn bị rời khỏi Hãn Tần, Hoằng Lịch bỗng nhiên nói: "Trẫm cũng không nói ngươi cũng có thể đi."

Sắc mặt Hãn tần biến đổi, ở lại một mình như vậy tuyệt đối không phải chuyện tốt, Tiểu Hoa Tử cũng nghĩ tới điểm này, hướng về phía Hãn tần ném ánh mắt cầu cứu, người sau nói: "Hoàng thượng lưu Tiểu Hoa Tử lại, chẳng lẽ là đối với thần thiếp còn có chút nghi ngờ?"

Hoằng Lịch Dương phất tay áo, hơi nghiêng người nói: "Không có gió thì không gây sóng gió, đã có người làm chứng thấy Tiểu Hoa Tử xuất hiện ở Mã Phòng, ắt phải điều tra rõ ràng. Hãn tần yên tâm, trẫm sẽ không oan uổng người vô tội, nhưng cũng sẽ không bỏ qua bất kỳ kẻ tâm địa bất thiện nào!"

Hãn tần sắc mặt tái nhợt nói: "Nói đi nói lại, Hoàng thượng vẫn không tin thần thiếp, nhưng Hoàng thượng cho rằng, dưới đại hình, nhất định có thể hỏi ra chân tướng sao?" Không đợi Hoằng Lịch trả lời, nàng đã nói: "Không, càng nhiều hơn là ép cung khai."

"Trẫm sẽ nhớ lời nhắc nhở của ngươi." Nói rồi, Hoằng Lịch nhìn Tiểu Ngũ một cái, người sau hiểu ý đi đến bên cạnh Hãn tần, cung kính nói: "Xin hai vị nương nương đi ra ngoài trước!"

Thấy Hoằng Lịch sắc mặt không tốt, Trần thị nhỏ giọng nói: "Muội muội, chúng ta ra ngoài trước đi, chỉ cần muội quả thực chưa từng làm, tin rằng..."

Không đợi nàng nói xong, Hãn tần đã nói: “Nếu Hoàng thượng nhất định phải thẩm vấn, trực tiếp thẩm thần thiếp là được, không cần làm khó Tiểu Hoa Tử.”

Hoằng Lịch đứng dậy, chậm rãi đi đến trước người nàng, lạnh giọng nói: "Nói như vậy, ngươi đã thừa nhận?"

Hãn tần hít sâu một hơi, nói: “Cho dù Hoàng thượng có hỏi thần thiếp thêm một trăm lần, một ngàn lần, thần thiếp cũng trả lời như vậy, chưa từng làm bất cứ chuyện gì bất lợi cho Thập Nhị a ca.” Nói rồi, nàng cúi đầu vuốt ve bụng hơi nhô lên của mình, nghẹn ngào nói: “Thần thiếp cũng sắp trở thành người của mẫu hậu, biết một đứa trẻ sinh ra trong mười tháng, đối với mẫu hậu của nàng mà nói có ý nghĩa gì, cho dù hài tử chỉ chịu một chút tổn thương, cũng sẽ đau lòng không thôi, hỏi thần thiếp làm sao có thể đem nỗi đau này đặt lên Hoàng thượng và Hoàng hậu nương nương, chẳng lẽ thần thiếp không sợ báo ứng sao?”

Tỳ Nguyệt lạnh lùng nói: "Trên đời này, có quá nhiều người không sợ báo ứng, biết người biết mặt... lại không thể biết lòng."

Đón ánh mắt của nàng, Hãn Tần lắc đầu nói: “Thần thiếp tuyệt đối không phải là người trong miệng nương nương!” Đợi lời nàng vừa dứt, Hoằng Lịch trầm giọng nói: “Lui xuống đi, nếu trẫm tra rõ Tiểu Hoa Tử quả thực chưa từng đến Mã Phòng, tự nhiên sẽ thả hắn.”

Hãn tần mang theo một tia cười lạnh nói: "Chỉ sợ dưới trọng hình, Hoàng thượng muốn Tiểu Hoa Tử khai ra cái gì, hắn sẽ khai ra cái đó, khai ra như vậy, há có thể tin, vẫn là Hoàng thượng thật sự muốn oan chết thần thiếp?"

"Đủ rồi!" Hoằng Lịch trầm mặt xuống nói: "Không cần ngươi đến dạy trẫm làm thế nào, lui xuống!"

Hãn tần đang định nói tiếp, Trần thị đã kéo nàng nhẹ giọng nói: "Tranh tranh tiếp nữa, chỉ càng bất lợi cho ngươi, cứ ra ngoài trước rồi tính sau."

"Chủ tử..." Tiểu Hoa Tử hoảng hốt nhìn Hãn Tần, hắn rất rõ, Hãn Tần vừa đi, điều mình muốn đối mặt là gì, hắn không biết mình có thể vượt qua được hay không, nhưng một khi nói ra sự thật, hắn chắc chắn phải chết, cho dù Hoằng Lịch chịu tha cho hắn, Hãn Tần cùng Văn Đức bọn họ cũng tuyệt đối sẽ không tha cho hắn, sẽ muốn giết sạch hắn còn có người nhà của hắn, phải làm sao đây? Hắn phải làm sao đây?

Tiểu Hoa Tử căng thẳng suy tư, đúng lúc bước chân của Hãn tần sắp bước ra khỏi doanh trướng, hắn "phịch" một tiếng quỳ xuống, mang theo giọng khóc nói: "Nô tài... nguyện khai, cầu Hoàng thượng tha mạng!"

Lời của hắn khiến Hãn Tần bỗng nhiên quay đầu lại, không dám tin nhìn chằm chằm Tiểu Hoa Tử, tên cẩu nô tài này vậy mà lại muốn phản bội nàng, ăn gan hùm mật gấu rồi sao? Thật sự cho rằng khai ra nàng, là có thể giữ được mạng sao? Ngày thường nhìn rất lanh lợi, không ngờ đến lúc mấu chốt lại còn ngốc hơn cả heo!

Bất kể Hãn tần tức giận và lo lắng như thế nào, cũng không thể thay đổi lời Tiểu Hoa Tử đã nói ra, Hoằng Lịch lạnh lùng nhìn chằm chằm Tiểu Hoa Tử đang quỳ trên mặt đất run lẩy bẩy, “Nói tiếp đi.”

Tiểu Hoa Tử liếc hắn một cái, lớn mật nói: “Nô tài nói, nô tài cái gì cũng nói, chỉ cầu Hoàng thượng có thể tha cho nô tài một cái mạng chó!”

Hoằng Lịch liếc nhìn Hãn Tần một cái, quát: "Nơi này không có chỗ để ngươi mặc cả, nói đi!"

Tiểu Hoa Tử bị hắn uống đến rụt cổ lại, sau khi gian nan nuốt một ngụm nước bọt, bất đắc dĩ nói: "Vâng, nô tài vào canh tư quả thật đã từng đến Mã Phòng."

Nghe lời này, Trần thị kinh hô một tiếng, khó tin nhìn chằm chằm Hãn Tần nói: "Ngươi... thật sự muốn hại Thập Nhị a ca?"

"Không có!" Hãn tần vội vàng phủ nhận một câu, rồi khẩn trương nhìn chằm chằm Tiểu Hoa Tử nói: "Ngươi cái tên nô tài chó má này, đừng có nói năng bậy bạ oan uổng bổn cung, bổn cung khi nào phái ngươi đi qua Mã Phòng?!"

Tiểu Hoa Tử lắp bắp nói: “Không liên quan đến chủ tử, là... là nô tài tự mình đi.”

Lời của hắn khiến Hãn tần lộ ra vẻ kinh ngạc, "ngươi tự đi?"

Tiểu Hoa Tử căng thẳng nắm chặt lòng bàn tay, nói: “Tối qua, nô tài nghe chủ tử nói rất hy vọng Thập a ca có thể thắng, nhưng lại lo lắng Tứ a ca, Thập nhị a ca bọn họ thực lực cường thịnh, Thập a ca khó lòng giành được vị trí dẫn đầu, cho nên... nô tài chỉ nghĩ ra một kế, ngựa của mấy vị a ca đều bị nhốt trong phòng ngựa, nếu chúng không ăn no bụng, lúc tỷ thí sẽ chạy chậm hơn các ngựa khác, cho nên nô tài liền lén lút đến phòng ngựa, lấy đi cỏ khô mà phu xe đút cho.”

Nghe đến đây, Hãn tần đã yên lòng, cuối cùng Tiểu Hoa Tử cũng coi như lanh lợi, ôm hết mọi chuyện lên người hắn, mà không khai ra nàng.

Nghĩ như vậy, Hãn tần giả vờ hỏi: "Vì sao chuyện này ngươi không nói cho bổn cung biết?"

“Nô tài nghĩ cũng không phải chuyện gì lớn, nên không nói cho chủ tử.” Nói xong, hắn vội vàng nói: “Nhưng nô tài thề, chỉ là muốn để ngựa của mấy vị a ca chậm một chút mà thôi, tuyệt đối không có lòng hại người, càng không biết là ai hạ thuốc cho Liệt Diễm.”

Tỳ Nguyệt hờ hững nhìn hắn nói: "Ngươi nói là đến nhà ngựa để Thập a ca thắng được tỷ thí, vậy tại sao... chỉ lấy cỏ khô của liệt diễm, không động đến ngựa khác?"

Tiểu Hoa Tử vội vàng nói: “Không phải, nô tài cũng lấy cỏ của mấy con ngựa Tứ a ca, nhưng có thể lấy được không nhiều như vậy, mà lúc Tề công công đến, lại vừa vặn nhìn thấy nô tài đang lấy cỏ của Liệt Diễm, cho nên lầm tưởng nô tài nhắm vào Thập Nhị a ca mà đến, kỳ thật thật thật không phải như vậy.”

"Ngươi!" Hãn tần tức giận nói: "Có phải ngày thường bổn cung đối đãi với ngươi quá khách khí, khiến ngươi càng ngày càng to gan, trước khi làm việc, ngay cả hỏi cũng không hỏi bổn cung một tiếng, bây giờ thì tốt rồi, xảy ra chuyện, bổn cung xem ngươi làm sao!"

Tiểu Hoa Tử mặt mày ủ rũ nói: “Nô tài biết sai, nếu như... nếu sớm biết, cho dù nô tài có gan trời cũng không dám làm như vậy.” Nói xong, hắn bò đến chân Hãn Tần, cầu xin: “Chủ tử, ngài cứu nô tài, nô tài không muốn chết!”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.