Chương 3.862 / 4.004

Đồng ý

Bản dịch · 1.621 chữ

“Chủ tử đêm qua bị cảm lạnh, sáng nay sau khi thức dậy vẫn luôn ho khan, vừa rồi lại đội tuyết đi tìm Tam công chúa, tình huống càng không tốt, lát nữa phải truyền thái y đến xem mới được.” Lời Thúy Trúc còn chưa dứt, Hạ Tình đã nói: “Chỉ là vài tiếng ho mà thôi, để tiểu phòng bếp hầm một chén lê đường băng là không sao rồi.” Nói như vậy, nàng cố gắng giảm giọng nói: “Hòa Gia, nghe lời của Ngạch nương, không cần lại đến Khôn Ninh cung nữa được không?”

Hòa Gia cúi đầu không nói gì, Thúy Trúc sợ nói nhiều Hạ Tình lại nổi giận, nói: “Chủ tử, chi bằng để nô tỳ khuyên nhủ Tam công chúa?”

Đợi Hạ Tình đáp ứng xong, nàng đi đến bên cạnh Hòa Gia, nhẹ giọng nói: “Nô tỳ biết Tam công chúa và Thập Nhị a ca tình cảm rất tốt, nhưng ngài cứ ba ngày hai bữa lại đi tìm Thập Nhị a ca, rất dễ ảnh hưởng đến học nghiệp của hắn.” Nói đến đây, ánh mắt nàng khẽ lóe lên, trái với lương tâm: “Vì chuyện này, Hoàng hậu nương nương không chỉ một lần phàn nàn với chủ tử, tuy không nói rõ, nhưng ý tứ trong lời nói, rõ ràng là muốn chủ tử quản ngài một chút, đừng luôn đi tìm Thập Nhị a ca, lần trước gặp Hoàng hậu nương nương, lại từng nói qua lời này.”

"Hoàng Ngạch nương?" Hòa Gia kinh ngạc nói: "Ta sao lại không biết chuyện này?"

"Chủ tử sợ ngài buồn, cho nên cũng không cho người ta nói cho ngươi biết." Đối mặt với lời nói của Thúy Trúc, Hòa Gia lắc đầu nói: "Sẽ không đâu, Hoàng ngạch nương luôn luôn rất thích ta, mấy ngày trước còn nói để ta có thời gian đi dạo nhiều hơn Khôn Ninh cung, nàng tuyệt đối sẽ không nói như vậy."

Thúy Trúc thở dài nói: “Những lời đó chẳng qua chỉ là lời khách sáo mà thôi, sao có thể coi là thật được; nô tỳ thứ cho một câu nói không lọt tai, bất luận Hoàng hậu nương nương đối xử với ngài tốt đến đâu, đối với nàng mà nói, ngài thủy chung là người ngoài; trên đời này sẽ thật lòng thật ý, không tính mất đi điều tốt cho ngài, chỉ có một mình chủ tử.”

"Không thể nào, ngươi lừa ta!" Từ trước tới nay, Tỳ Nguyệt đều đối xử rất tốt với Hòa Gia, khiến nàng khó mà tiếp nhận lời nói của Thúy Trúc.

"Nô tỳ lừa ngài, chẳng lẽ ngay cả chủ tử cũng lừa ngài sao? Nếu không phải Hoàng hậu nương nương vẫn luôn gây áp lực, chủ tử sao lại không cho phép ngài đi gặp Thập Nhị a ca."

Hòa Gia sửng sốt một chút, chuyển sang nhìn về phía Hạ Tình, "Ngạch nương, thật sự là như vậy sao?"

Hạ Tình gật đầu nói: “Không sai, quả thật là ý của Hoàng hậu nương nương, cho nên ngạch nương cũng không có biện pháp. Về sau nếu ngươi cảm thấy buồn bực, có thể để Quế ma ma bọn họ cùng ngươi chơi đùa, nếu không, ngạch nương phái thêm mấy người đi hầu hạ ngươi.”

Lẩm bẩm với Gia: "Bọn họ mới không vui đâu."

Thấy nàng một mực không chịu đáp ứng, Hạ Tình không khỏi nghiêm mặt nói: “Hòa Gia!”

Thúy Trúc nhỏ giọng khuyên nhủ: “Tam công chúa, ngài cũng đừng để chủ tử khó xử, lại nói chủ tử chỉ là không cho ngài một mình đi gặp Thập Nhị a ca mà thôi, cũng không phải sau này đều không gặp được, qua mấy ngày nữa, chính là Giao Tịch, đến lúc đó, chẳng phải liền có thể gặp được sao?”

Hòa Gia cúi đầu suy tư một lúc lâu, bất đắc dĩ nói: "Được rồi, ta đáp ứng là được." Nói xong, nàng từ trong tay Hạ Tình lấy lại con thỏ nhỏ kia, không nói một lời đi ra ngoài.

Quế ma ma canh ở bên ngoài nhìn thấy Hòa Gia đi ra, vội vàng muốn đi theo, lại bị người ta nắm tay lại, quay đầu nhìn lại, lại là Thúy Trúc, người sau nói: “Chủ tử có lời dặn dò ngươi.”

Quế ma ma không dám chậm trễ, vội vàng theo nàng đi vào, cười bồi nói: “Không biết chủ tử có gì phân phó?”

Hạ Tình liếc nàng một cái, lạnh giọng nói: "Từ bây giờ trở đi, để bổn cung trông nom Hòa Gia cho tốt, chỉ cần nàng bước ra khỏi Vĩnh Hòa cung một bước, liền lập tức bẩm báo bổn cung, nếu như lại xảy ra chuyện ngày hôm nay, bổn cung sẽ đánh gãy chân ngươi, khiến cả đời này ngươi không thể đi được, nhớ chưa?"

Quế ma ma chưa từng thấy Hạ Tình bộ dáng nghiêm nghị như thế, vội vàng nói: “Nhớ kỹ, chủ tử yên tâm, nô tỳ nhất định một tấc không rời nhìn Tam công chúa.”

Sau khi sai Quế ma ma lui xuống, Thúy Trúc hầu hạ Hạ Tình dùng bữa trưa xong, lại đích thân đến phòng bếp nhỏ hầm kẹo băng lê tuyết, bởi vì trong phòng bếp nhỏ không chuẩn bị lê, lại đi đến Ngự Thiện Phòng lấy, qua lại một lần, đợi đến lúc hầm xong, đã là hoàng hôn buông xuống.

Hạ Tình đã sớm đứng dậy, đang nhìn than bạc cháy trong chậu đồng mà thất thần, không biết đang suy nghĩ gì, thấy nàng đi vào, liền ngước mắt nói: "Tiểu Thọ Tử còn chưa về sao?"

“Bẩm chủ tử, nô tỳ còn chưa nhìn thấy hắn, bất quá hẳn cũng sắp rồi.” Thúy Trúc vừa nói, vừa múc một bát lê đường băng đưa đến trong tay nàng, “Nô tỳ ở bên trong thêm một ít Xuyên Bối, tác dụng nhuận phổi cầm ho tốt nhất, chủ tử ngài nếm thử.”

Hạ Tình gật đầu, vừa uống vài ngụm, liền nghe thấy tiếng gõ cửa từ bên ngoài, Thúy Trúc tiến lên đáp cửa, người đến chính là tiểu thọ tử đã đợi Hạ Tình cả ngày.

"Nô tài..." Không đợi Tiểu Thọ Tử hành lễ, Hạ Tình liền vội vàng nói: "Thế nào, tìm được thầy bói kia rồi sao? Hắn đã nói những gì?"

Tiểu Thọ Tử cung kính nói: “Khởi bẩm chủ tử, nô tài đã tìm được Lưu tiên sinh, cũng đã cho hắn xem bát tự sinh thần của hai vị a ca, nói rằng hai mệnh cách này đều là cực kỳ quý giá trong nhân gian, trong đó có một người thậm chí mơ hồ có tướng chân long, nhưng đồng thời, bát tự của người này hơi nhẹ, là tướng yểu mệnh sớm, dựa theo bát tự mà suy đoán, lẽ ra không sống quá mười tuổi.” Vừa nói, hắn vừa từ trong tay áo lấy ra tờ giấy Hạ Tình đã đưa trước đó, hai tay dâng lên.

Hạ Tình liếc nhìn hai dòng chữ tự tay viết trên giấy, hỏi: "Bát tự hắn nói này, có phải Thập Nhị a ca không?"

Tiểu Thọ Tử rũ mắt nói: “Vâng, lúc đó hắn còn hỏi chủ nhân bát tự này của nô tài rốt cuộc là ai, nô tài không dám nói cho hắn biết, đồng thời cảnh cáo hắn đừng nói với bất kỳ ai, nếu không tất nhiên họa hoạn chồng thân, tính mạng không giữ được.”

“Rất tốt.” Hạ Tình vuốt ve hàng bát tự mà nàng quen thuộc nhất trên đó, vẫn còn nhớ rõ, ngày hôm đó, nàng ôm Vĩnh Tinh vừa mới sinh ra đã cao hứng như thế nào, bây giờ... lại chỉ có thể gặp nhau trong mộng hồn, “Bát tự của Vĩnh Tinh đâu, hắn nói thế nào?”

Tiểu Thọ Tử nghe lời nói: “Hồi bẩm chủ tử, Lưu tiên sinh nói... bát tự của Thập Nhất a ca rất tốt, tuy rằng quý giá hơi kém, nhưng lại là tướng trường thọ!”

Thúy Trúc kinh ngạc nói: “Trưởng thọ chi tướng? Nhưng mà Thập Nhất a ca rõ ràng...” Nàng dừng lời, quay sang nói với Hạ Tình: “Chủ tử, xem ra cái tên Lưu tiên sinh kia, cũng chỉ là một thuật sĩ giang hồ lừa đảo mà thôi, không tin được.”

Hạ Tình không để ý đến nàng, nhìn chằm chằm Tiểu Thọ Tử nói: "Ngươi có hỏi hắn chuyện này không?"

Tiểu Thọ Tử khom người nói: “Nô tài lúc đó cũng có suy nghĩ giống như cô cô, nhưng lại không dám nói ra chuyện của Thập Nhất a ca, cho nên đã viết bát tự sinh thần của mẫu thân nô tài để hắn tính, kết quả tính chuyện mẫu thân nô tài không sai chút nào, bao gồm sinh hai trai một gái, hơn nữa một trai trong đó...” Thần sắc hắn ảm đạm nói: “Thân có chuyện tàn tật.”

Hạ Tình sắc mặt tái nhợt nói: “Nói như vậy... hắn không nói bậy, Vĩnh Tinh vốn dĩ đích thật là tướng trường thọ?”

Tiểu Thọ Tử đã theo nàng nhiều năm như vậy, sao lại không đoán ra được suy nghĩ của nàng lúc này, muốn khuyên giải, nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu, đành nói: “Lưu tiên sinh nói như vậy.”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.