Chương 3.876 / 4.004

Sinh thần

Bản dịch · 1.566 chữ

"Gạt vào Phạm Tiến kia sao?" Lấy việc cứu mạng Giai thị làm cái giá, Hạ Tình từ trong miệng hắn hỏi được tất cả mọi chuyện, bao gồm cả quân cờ Phạm Tiến này.

Tiểu Thọ Tử cúi đầu nói: “Vẫn chưa, nô tài ngày mai sẽ xuất cung một chuyến nữa, xem có thể liên lạc được với Phạm Tiến không.”

Đang nói chuyện, có cung nhân vào nói: “Chủ tử, Tri Xuân cô cô ở ngoài cầu kiến.”

“Truyền nàng vào đi.” Theo câu nói này của Hạ Tình, Tri Xuân theo cung nhân đi vào, cung kính khom người nói: “Nô tỳ thỉnh an Quý phi nương nương, nương nương vạn phúc.”

"Miễn lễ." Hạ Tình ôn hòa nói: "Ngươi đến gặp bổn cung, có chuyện gì?"

“Nô tỳ là cố ý tới tạ ơn nương nương.” Tri Xuân cảm kích nói: “Người của xưởng thợ may đều đã nói với nô tỳ, là nương nương thúc giục bọn họ mau chóng làm tốt áo bông của Chung Túy Cung, mới khiến cung nhân Chung Túy Cung được mặc áo bông để giữ ấm, qua một mùa đông không tính là quá lạnh.”

Hạ Tình cười nói: "Bổn cung còn tưởng là chuyện gì, hóa ra là chuyện này, chỉ là chuyện nhỏ nhặt thôi, không có gì."

Tri Xuân nghiêm mặt nói: "Đối với nương nương mà nói là chuyện dễ như trở bàn tay, đối với nô tỳ mà nói, đây là việc cứu người gặp nguy hiểm; nếu không đích thân đến cảm tạ nương nương, trong lòng thật sự áy náy." Dừng lại chốc lát, nàng lại nói: "Nô tỳ biết hôm nay là sinh thần của nương nương, không có gì hay tặng, liền tự tay làm túi thơm tặng nương nương, mong nương nương vui lòng nhận lấy."

Hạ Tình nhận lấy túi thơm nàng đưa tới, cẩn thận quan sát một phen, lại ghé sát mũi ngửi nhẹ, gật đầu nói: "Ừm, thợ thêu tinh xảo, hương thơm thanh tân lại tỉnh táo, rất không tồi."

Lời khen của nàng khiến Tri Xuân rất vui mừng, cười nói: "Nương nương không chê là tốt rồi."

Hạ Tình nói: "Ngươi ta cũng coi như có duyên, sau này có chuyện gì khó khăn, cứ việc nói cho bổn cung biết, chỉ cần bổn cung có thể làm được, nhất định sẽ giúp ngươi."

Tri Xuân cảm động nói: "Nương nương hậu đãi nô tỳ như vậy, nô tỳ thật sự không biết nên báo đáp thế nào."

Hạ Tình lắc lắc túi thơm trong tay, khẽ cười nói: "Nếu ngươi thật sự muốn báo đáp bổn cung, thì làm thêm mấy túi thơm cho bổn cung."

Tri Xuân liên tục gật đầu, “Nô tỳ còn có hương liệu còn thừa, nô tỳ sau khi trở về sẽ làm ngay, hẳn là ngày kia... Không phải, ngày mai có thể đưa tới cho nương nương.”

Hạ Tình có chút buồn cười nói: "Không cần vội như vậy, bổn cung cũng không phải chờ muốn, lại nói gần cuối năm, Chung Túy Cung hẳn là có rất nhiều việc phải bận, trước hết phải lo cho chuyện của ngươi rồi hãy nói."

Tri Xuân cúi đầu không nói, Hạ Tình thấy vậy, nghi hoặc nói: "Nhưng còn có chuyện gì khó xử?"

Tri Xuân ngượng ngùng nói: "Cũng không có gì, chỉ là những cung nữ mới vào kia vẫn luôn dạy dỗ không tốt, mà Tề Khoan hôm qua lại đến truyền thánh chỉ của hoàng hậu, nói rằng ngày giao thừa, Càn Thanh cung nhân thủ không đủ, phải điều những cung nữ mới vào này đi làm việc, nô tỳ lo lắng, đến lúc đó các nàng sẽ xảy ra sơ suất."

“Nhân thủ không đủ?” Hạ Tình nghi hoặc nói: “Không nên a, hôm qua bổn cung còn hỏi Hoàng hậu nương nương về chuyện gia yến trừ tịch, lúc đó Trịnh Cửu cũng ở đó, hắn nói nhân thủ đầy đủ, sao có thể xoay một cái lại không đủ?”

Tri Xuân sắc mặt trắng bệch, lập tức trào phúng nói: “Đủ hay không, đều do Hoàng hậu mở miệng định đoạt, nhất định là Tề Khoan đã trở về nói chuyện của ta với nàng, cho nên nàng cố ý muốn làm khó ta.”

Hạ Tình thở dài nói: "Bổn cung chỉ cho rằng hoàng hậu ích kỷ, không ngờ nàng ngay cả tâm cơ cũng nhỏ như vậy."

"Tự tư?" Tri Xuân khó hiểu nói: "Nương nương vì sao lại nói lời này?"

"Bổn cung thuận miệng nói một câu thôi, không có gì." Sau khi qua loa cho xong, Hạ Tình nói: "Nhân lúc đêm giao thừa còn có mấy ngày, ngươi trở về điều giáo cho tốt những cung nhân kia, về phần Hoàng hậu bên kia, bổn cung sẽ tìm cách thay ngươi tiến ngôn, xem có thể miễn dùng nhóm cung nhân mới tiến vào hay không."

Tri Xuân vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, liên tục đáp ứng, "nân lớn của nương nương, nô tỳ thật sự không biết..."

"Không biết báo đáp như thế nào phải không?" Hạ Tình mỉm cười nói: "Được rồi, đừng nói những lời khách sáo này nữa, mau trở về đi."

“Vâng, nô tỳ cáo lui.” Lúc Tri Xuân rời đi, Thúy Trúc vừa lúc trở về, sau khi bình phục hơi thở có chút gấp gáp, nàng nói: “Khởi bẩm chủ tử, Dĩnh Quý phi sau khi rời đi liền trực tiếp trở về Trường Xuân cung, cũng không ở lại nơi khác.”

“Nói như vậy, không phải Hoàng Hậu phái nàng tới thăm dò bổn cung?” Hạ Tình lẩm bẩm bị Thúy Trúc nghe được, kinh ngạc nói: “Chủ tử cảm thấy Hoàng Hậu nương nương đã bắt đầu hoài nghi chúng ta?”

Hạ Tình suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Hẳn là không có, bất quá các ngươi sau này hành sự nhất định phải cẩn thận hơn, chớ có sơ suất."

Sau khi cùng Tiểu Thọ Tử đáp ứng, Thúy Trúc lại nói: “Lúc nô tỳ trở về, gặp mấy cung nhân của Dưỡng Tâm Điện, lúc nói chuyện biết Hoàng thượng vừa lâm triều liền xuất cung, cũng không biết là đi đâu.”

Hạ Tình cười lạnh nói: "Còn có thể đi đâu, đương nhiên là Quảng Tú Viên rồi, lại có mười mấy hai mươi ngày nữa, Ngụy Tú Nghiên sẽ sinh, Hoàng Thượng đối với nàng tự nhiên là trăm phương ngàn kế để ý, chỉ sợ là hận không thể ngày ngày tự mình trông chừng bụng nàng, đáng tiếc a..."

Đêm mùa đông, luôn đến đặc biệt sớm, chưa qua giờ Dậu đã tối đen, Hoằng Lịch quả nhiên như vậy, vừa về tới Tử Cấm Thành liền đến Vĩnh Hòa Cung, đích thân chúc mừng Hạ Tình Sinh.

Sau khi rượu qua ba tuần, Hoằng Lịch nói: "Mấy thứ hôm nay trẫm sai Tiểu Ngũ đưa tới, có hợp ý ái phi không?"

"Chỉ cần là đồ vật Hoàng Thượng đưa tới, thần thiếp đều thích." Bởi vì uống rượu, mặt hồng của Hạ Tình đỏ bừng, dưới ánh nến sáng tỏ, thần thái đặc biệt mê người.

Hoằng Lịch tự mình rót cho Hạ Tình một chén rượu, nâng chén nói: “Trẫm nguyện ái phi năm nào cũng không bệnh không đau, bình an thái cát; sau này mỗi một năm sinh thần, trẫm đều cùng ngươi cùng chúc mừng.”

Hạ Tình thẹn thùng cười một tiếng, chợt quay mặt đi nói: “Hoàng Thượng bây giờ nói hay lắm, chỉ sợ sau này thần thiếp già sắc suy, sẽ không muốn nhìn thần thiếp nữa.”

Hoằng Lịch ngửa đầu cười nói: "Đã là như vậy, vậy trẫm thêm một câu, nguyện ái phi thanh xuân trường tồn, như vậy không cần lo tuổi già sắc suy."

Hạ Tình "phì" một tiếng cười nói: “Hoàng thượng chỉ biết dỗ dành thần thiếp vui vẻ.” Nói rồi, nàng nâng chén rượu lên nói: “Thần thiếp cũng nguyện long thể của Hoàng thượng an khang, vạn tuế vạn vạn vạn vạn tuế!”

Hai người cùng uống cạn rượu ngon, Hoằng Lịch kéo tay nàng lên nói: "Theo trẫm, trẫm còn có một món quà muốn tặng ngươi."

"Còn có?" Hạ Tình kinh ngạc nói: "Còn có lễ vật, là cái gì?"

"Đi rồi sẽ biết." Theo lời Hoằng Lịch, Hạ Tình theo hắn một đường đến Ngự Hoa Viên, nơi đó có cung nhân chờ sẵn, đèn sáng như ban ngày, chính giữa đặt một chiếc đèn Khổng Minh to lớn.

Hạ Tình hào hứng nói: “Hoàng Thượng dẫn thần thiếp đến thả đèn Khổng Minh?”

Hoằng Lịch không nói gì, kéo nàng đi một mạch đến trước đèn Khổng Minh, đi đến gần, mới phát hiện một mặt trong đèn Khổng Minh viết đầy chữ, đợi đến khi xem kỹ, Hạ Tình đã đẫm lệ trên mi, trên đó viết một bài phú dài gửi gắm nỗi nhớ thương, có thể thấy, người đặt bút đối với người đã khuất có tình cảm cực kỳ sâu đậm.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.