Chương 3.808 / 4.004

Hận ý khó tiêu

Bản dịch · 1.679 chữ

Tề Khoan khẽ nói: “Nếu các nương nương khác cũng có lòng tốt như chủ tử, trong cung sẽ không chỉ có mấy vị a ca và công chúa.” Dừng lại một lát, Tề Khoan lại nói: “Nô tài nghe nói, hôm qua Hòa Tĩnh công chúa lại lén chạy đến Dưỡng Tâm Điện, cầu xin Hoàng thượng tha thứ cho Ngụy thị, được Hoàng thượng sai người đưa về chỗ Trương Tần.”

Hà Nguyệt khẽ thở dài một hơi nói: “Tội của Ngụy thị không thể tha thứ, Hòa Khác và Hòa Ngọc còn đỡ hơn một chút, dù sao tuổi còn nhỏ, không có ký ức sâu sắc về mẹ ruột, duy chỉ có Hòa Tĩnh là đã có chút hiểu chuyện, lại vẫn luôn nuôi dưỡng dưới gối Ngụy Tĩnh Huyên, đột nhiên gặp phải biến cố này, quả thực khó mà chấp nhận được, hy vọng Trương Tần có thể đối xử tốt với nàng, để nàng mau chóng quên đi Ngụy thị.” Nói rồi, nàng lại nói: “Ngươi đi một chuyến đến Nội Vụ phủ, bảo Trịnh Cửu đưa vài món đồ chơi mới mẻ thú vị đến chỗ Trương Tần.”

“Dạ.” Khi Tề Khoan đi đến Nội Vụ phủ theo lời dặn, Hãn tần cũng trở về Cảnh Nhân cung, vừa bước vào chính điện, nàng liền lạnh lùng nhìn chằm chằm hai người Tiểu Hoa Tử: “Nói, là ai đã nói chuyện này cho Hoàng hậu?”

Tiểu Hoa Tử nghe vậy, liên tục lắc đầu nói: “Chủ tử đã dặn dò nô tài đừng đem chuyện này nói cho người khác, nô tài sao dám trái lời chủ tử.” Thấy Ôn Tần mặt mày âm trầm, hắn lại vội vàng giơ tay lên nói: “Nếu chủ tử không tin, nô tài có thể thề với trời, nếu có một lời nói dối, thì cứ để nô tài...” Hắn cắn răng, thề độc: “Cứ để nô tài đời đời làm thái giám!”

Câu nói này khiến sắc mặt Hãn tần hơi dịu lại, đưa mắt nhìn về phía Tú Trúc, lạnh giọng nói: "Còn ngươi thì sao?"

Tú Trúc hoảng hốt nói: “Bẩm chủ tử, không liên quan đến chuyện nô tỳ, nô tỳ chỉ tiết lộ một câu trước mặt Ngụy thị, những chuyện khác không còn, Hoàng hậu nương nương vì sao biết chuyện này, nô tỳ thật sự không biết gì cả!”

Hãn tần âm trầm nói: "Trong cung ngoài bổn cung ra, chỉ có hai người các ngươi, không phải các ngươi, chẳng lẽ là bổn cung tự nói cho hoàng hậu sao?"

Tú Trúc liếc nàng một cái, cẩn thận nói: “Nô tỳ... nghe Hoàng hậu nương nương vừa nói, nàng hẳn là đã tra ra ghi chép trực ban của Lý Quý Phong, cho nên mới nghi ngờ chủ tử.”

Hãn tần hừ lạnh nói: "Nếu không phải có chút nghi ngờ, nàng sao có thể đi tra ghi chép trực tuyến." Nói xong, nàng hận hận vỗ tay vịn, nghiến răng nói: "Cũng là bổn cung sơ suất, tính toán ngàn lần, duy chỉ có bỏ sót điểm này, khiến cho hoàng hậu vốn nên là trợ lực tốt nhất của bổn cung, lại biến thành hòn đá cản đường ngăn cản bổn cung tiến lên, lợi ích lớn biến thành đại hại, thật sự đáng hận đến cực điểm!" Vừa nghĩ đến phi vị đã mất, trong lòng nàng giống như có hàng trăm, hàng ngàn con mèo đang cào, phiền não phẫn hận không nói nên lời!

Tiểu Hoa Tử khuyên nhủ: “Chủ tử bớt giận, tuy rằng lần này Tấn Phong bị Hoàng hậu đè xuống, nhưng chỉ cần ngài sau khi tháng mười lâm bồn, sinh hạ tiểu a ca, vẫn còn cơ hội.”

Hãn tần xoa bụng dưới, lạnh giọng nói: “Ngươi không nghe thấy lời Hoàng hậu vừa nói sao, nàng cố tình muốn bổn cung cả đời này đều chết già ở vị trí Lục tần.” Nói đến đây, nàng nghiến răng nghiến lợi nói: “Bổn cung tuyệt đối sẽ không để nàng toại nguyện, không ai có thể ngăn cản bổn cung tiếp tục đi lên, kể cả nàng ta!” Nói rồi, nàng chuyển giọng, “Bên Quảng Tú Viên có tin tức gì chưa?”

Tiểu Hoa Tử tinh thần chấn động, vội vàng nói: "Bẩm chủ tử, theo tin tức đại công tử truyền đến, đã tìm được một người, cũng có chút tiến triển, bất quá muốn hắn chân chính dùng cho chúng ta, còn cần một chút thời gian."

“Được.” Hãn tần gật đầu, nhìn chằm chằm chuỗi tay xanh lục của tổ mẫu trong tay, lạnh giọng nói: “Đợi đến khi thời cơ thích hợp, liền để hắn tìm cách tiến cử trước mặt Ngụy Tú Nghiên, liền nói... Hoàng thượng sở dĩ giết cả nhà hắn, đều là vì Hoàng hậu trăm phương ngàn kế tiến ngôn.”

“Vâng.” Đợi Tiểu Hoa Tử đáp lời, Hãn tần cười lạnh nói: “Nếu nàng ta đã nhất định muốn đấu với bổn cung, vậy thì hãy đấu một trận cho tốt, vị trí Hoàng hậu tuy tôn quý, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó, tộc Lạp thị của nàng ta, đã sớm tan thành mây khói từ hơn hai mươi năm trước, ở ngoài cung ngay cả một người có thể trọng dụng cũng không có.” Nàng ta nhìn về hướng Khôn Ninh Cung, nghiến răng nói: “Hoàng hậu – chỉ xem rốt cuộc người thua cuộc là ngươi hay là bổn cung!”

Tiểu Hoa Tử đảo mắt nói: "Kỳ thật... Hoàng hậu nương nương đã qua thời thanh xuân diễm lệ, nói một câu người già sắc suy cũng không quá đáng, sở dĩ còn có thể thịnh sủng bất suy, nô tài cho rằng... nguyên nhân lớn nhất là nàng sinh ra một a ca thông tuệ hơn người, không có Thập Nhị a ca, vị trí Hoàng hậu, chẳng khác nào lơ lửng một nửa."

Tú Trúc bị lời hắn nói làm cho giật mình, kinh hãi nói: "Ngươi muốn chủ tử đối phó Thập Nhị A Ca, như thế làm sao được?"

"Vì sao không được?" Người nói không phải ai khác, chính là Hãn tần, gương mặt xinh đẹp vì phẫn hận mà trở nên vặn vẹo dữ tợn, nàng nắm chặt hai tay, lạnh giọng nói: "Nàng có thể cắt đứt đường lui của ta, vì sao ta không thể đối phó với con trai của nàng?"

Tú Trúc khẩn trương nói: “Nhưng Hoàng Thượng đối với Thập Nhị a ca luôn luôn coi trọng, vạn nhất hắn nếu biết, chỉ sợ sẽ không bỏ qua chủ tử.”

"Chẳng lẽ bổn cung không làm gì cả, Hoàng hậu sẽ bỏ qua cho bổn cung sao?" Hãn tần nghiến răng nghiến lợi nói: "Thiện ý của bổn cung, giúp nàng trừ đi mối họa lớn trong lòng, kết quả đổi lại là gì? Là nàng coi bổn cung là kẻ thù, là nàng đoạn tuyệt mọi đường lui của bổn cung, bắt bổn cung từ nay nhìn sắc mặt nàng, khúm núm làm người."

“Nhưng mà... chủ tử ít nhất còn có tiểu a ca, tin rằng Hoàng hậu nương nương sẽ không quá đáng.” Lời Tú Trúc còn chưa dứt, Tiểu Hoa Tử đã lắc đầu nói: “Ngươi đã nghĩ Hoàng hậu nương nương quá đơn giản rồi, xem thái độ hôm nay của nàng, e rằng tương lai sẽ không để tiểu a ca nuôi dưới gối chủ tử.”

“Nhưng chủ tử thân là chủ vị, có tư cách nuôi con, Hoàng hậu nương nương sao có thể...” Chưa đợi Tú Trúc nói xong, Hãn tần đã phản bác lại lời lẽ châm chọc: “Nàng ta thậm chí bác bỏ cả lời Hoàng thượng ban phong cho bổn cung, còn có chuyện gì không làm được?!” Nói đến đây, nàng ta chợt bật cười, chậm rãi nói: “Hoàng hậu đã thích nâng đỡ Tụy tần như vậy, cứ để nàng ta nâng đỡ cho đã!” Không đợi hai người Tú Trúc hiểu ý nàng ta, nàng ta đã chuyển đề tài: “Đi xem bên ngoài mưa đã tạnh chưa, nếu tạnh thì chuẩn bị kiệu, bổn cung sẽ đi Khải Tường cung.”

"Chủ tử muốn đi gặp Tuyển tần?" Tiểu Hoa Tử có chút kinh ngạc hỏi, từ khi Uông thị được phong làm tần, trong lòng Hân tần liền nghẹn một luồng tức, ngay cả chuyện chúc mừng, cũng chỉ phái hắn tặng lễ qua, chưa từng đích thân đến.

Hãn tần vỗ má lạnh lùng nói: "Khởi Tường cung không chỉ có một mình nàng, chủ vị càng không phải Uông thị của nàng."

Nghe những lời này, Tiểu Hoa Tử há có lý lẽ không hiểu, Hãn tần là muốn đi gặp Uyển phi, cũng chính là chủ vị nương nương Trần thị của Khải Tường cung.

Trận mưa thu này rơi thẳng đến chiều tà mới ngừng nghỉ, dọc đường đi qua, thỉnh thoảng có thể thấy cung nhân cầm chổi quét lá cây vàng úa bị trận mưa này đánh rụng, từ xa nhìn thấy chiếc áo khoác của nàng đi tới, đều quỳ xuống hành lễ.

Khi Hãn tần bước vào, Vĩnh Liên vừa hay đi ra, nhìn thấy nàng, lập tức khom người hành lễ, “Vĩnh Liên bái kiến Hãn tần nương nương, nương nương vạn phúc.”

“Thập a ca miễn lễ.” Đợi Vĩnh Liên rời đi, nàng hướng về phía Trần thị đang ngồi ngay ngắn ở ghế trên hành lễ, rồi cười nói: “Thập a ca thật sự càng ngày càng hiểu chuyện ngoan ngoãn rồi, nói ra thì, nếu có thêm một năm nữa, hắn sẽ mở nha kiến phủ rồi, không biết Hoàng thượng sẽ phong Thập a ca làm Bối tử hay Bối tử?”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.