Chương 3.884 / 4.004

Tứ Mã khó đuổi

Bản dịch · 1.601 chữ

Vừa nói đến chuyện này, Hòa Gia liền đầy bụng ủy khuất, đưa hai tay tinh xảo ra trước mặt Vĩnh Liễn, bĩu môi nói: “Thập Nhị ca ngươi xem, Ngạch nương mỗi ngày để ta thêu thùa, mười ngón tay đều bị đâm rách, đau chết người rồi.” Nói xong, nàng liếc nhìn Hà Nguyệt ở xa xa, thấp giọng nói: “Thập Nhị ca, chi bằng ngươi để Hoàng Ngạch nương giúp ta nói một chút, đừng để ta học nữ công được không, ta không thích!”

Quế ma ma chen lời nói: “Tam công chúa, nô tỳ không phải đã nói với ngài sao, mỗi một nữ tử đều phải biết nữ công, nếu không đi đến nhà chồng sẽ bị người ta coi thường!”

Hòa Gia trừng mắt giận dỗi nàng nói: “Ta là nữ nhi được Hoàng A Mã yêu thương nhất, xem ai dám coi thường ta!” Quế ma ma suốt ngày ở bên tai nàng lải nhải cái chuyện lải nhải này, Hòa Gia đã sớm nghe phiền rồi, nếu không phải vì Hạ Tình cứ khăng khăng đòi Quế ma ma đi theo nàng, thì đã sớm đuổi nàng đi rồi.

“Nô tỳ biết ngài là kim chi ngọc diệp, nhưng cũng phải......” Không đợi Quế ma ma nói xong, Hòa Gia đã bịt lỗ tai the thé nói: “Ta không muốn nghe ngươi nói! Không nghe!”

Thanh âm của nàng kinh động Hoằng Lịch ngồi ở vị trí cao nhất, liếc mắt nói với Tiểu Ngũ bên cạnh một câu gì đó, người sau gật đầu, đi đến bên cạnh Hòa Gia, cung kính nói: “Tam công chúa, Hoàng Thượng bảo nô tài hỏi ngài, là ai chọc ngài tức giận?”

Hòa Gia đang nổi giận, chỉ vào Quế ma ma nói: “Chính là nô tài này, nói bản công chúa sau này sẽ khiến người ta coi thường, ngươi lập tức kéo nàng ra ngoài trách mắng thật nặng!”

Quế ma ma không ngờ tới cùng Gia Hội đột nhiên nổi giận, vội vàng quỳ xuống nói: “Công chúa tha mạng a!”

Rồi quay đầu không thèm để ý đến hắn, Vĩnh Liễn ở một bên khuyên nhủ: “Hòa Gia, Quế ma ma cũng là vì tốt cho ngươi, không sai, ngươi là công chúa đường đường của Đại Thanh quốc, ai cũng không dám xem thường ngươi, nhưng ngươi không hiểu nữ công, chung quy cũng không tốt lắm.”

Hòa Gia không vui nói: "Thập Nhị ca, sao ngay cả ngươi cũng giúp nàng, ta liền không cần học nữ công!"

Vĩnh Hạo hiểu rõ tính tình của Hòa Gia nhất, biết một mực chỉ trích, chỉ khiến Hòa Gia càng thêm không thích nữ công, bèn nói: “Vậy ngươi không muốn tự tay thêu một cái túi tiền tặng cho Thập Nhị ca sao?”

Hòa Gia quả nhiên bị chuyển hướng chú ý, chớp mắt nói: "Thập Nhị ca ngươi muốn túi tiền?"

“Đương nhiên, ta không biết muốn nhận được túi thơm do chính tay Tam công chúa chúng ta thêu.” Nói rồi, hắn lại nói với mấy a ca ngồi cùng bàn: “Bát ca, Thập ca, các ngươi nói có phải không?”

Vĩnh Toàn phản ứng rất nhanh, thuận theo lời hắn nói: “Đúng thế, chỉ là không biết với nữ công tử nửa vời của Tam công chúa chúng ta, trong đời chúng ta có nhận được không.”

Vừa nghe lời này, Hòa Gia lập tức chống hai tay lên hông, không vui nói: "Thập ca, sao ngươi có thể coi thường ta như vậy?"

Vĩnh Toàn vẻ mặt vô tội xòe tay nói: “Ta không phải coi thường ngươi, mà là đang nói sự thật!”

Vĩnh Tuyền lúc này cũng phản ứng lại, vỗ vỗ vai Vĩnh Tuyền nói: “Thập đệ thôi đi, trong phủ ta có một thợ thêu tay nghề cũng tạm chấp nhận được, đến lúc đó ta sẽ bảo nàng ta thêu cho các ngươi cái túi thơm.”

"Vậy thì đa tạ Bát ca." Bọn hắn ba người một xướng một hợp, kích khởi tính tình không chịu thua cùng Gia Gia, thở phì phò nói: "Ai nói ta thêu không ra, nhìn đi, một tháng sau, ta nhất định sẽ thêu cho mỗi người các ngươi một cái túi thơm, so với những thêu thợ may kia còn tốt hơn."

Ba người Vĩnh Hạo bất động thanh sắc trao đổi một ánh mắt thắng lợi, đưa tay nói: "Một lời đã nói!"

"Ngựa bốn vó khó đuổi." Theo câu nói này, Hòa Gia đưa tay vỗ qua trên tay ba người, Thập Tứ a ca Vĩnh Lộ còn nhỏ tuổi nghe được lời bọn họ nói, chỉ biết nửa hiểu nửa không vươn bàn tay nhỏ mũm mĩm ra la lên: "Ta cũng muốn ta cũng muốn!"

Hòa Gia dùng sức nhéo khuôn mặt mũm mĩm của Vĩnh Lộ nói: “Ngay cả ngươi cũng tới xem náo nhiệt, nhưng mà...” Nàng buông tay ra, nghiêng đầu nói: “Được rồi, cũng tặng ngươi.”

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Vĩnh Lộ bị nàng nhào đến đỏ ửng, nhưng nghe được Hòa Gia đáp ứng, lập tức cười một cách vô tâm vô phế, “Cảm ơn Tam tỷ.”

Thấy nơi này không có chuyện gì, Tiểu Ngũ lui về bên người Hoằng Lịch, “Bẩm Hoàng thượng, Tam công chúa không quá thích nữ công, cho nên vừa rồi lúc Quế ma ma nói, nàng có chút không vui, nhưng vừa rồi Tam công chúa đã hứa với mấy vị a ca, nói là một tháng sau tặng bọn họ mỗi người một cái túi tiền, hơn nữa còn tốt hơn thêu nương trong xưởng cắt may.”

Hoằng Lịch còn chưa nói gì, Hạ Tình ở một bên đã nở nụ cười trước, “Nàng thật sự nói như vậy?”

Tiểu Ngũ khom người nói: "Thiên chân vạn xác."

Hoằng Lịch hiếu kỳ nói: “Quý phi vì sao lại bật cười?”

Hạ Tình từ trong tay áo lấy ra một chiếc khăn dâng lên Hoằng Lịch, “Hoàng thượng ngài cảm thấy trên chiếc khăn này thêu cái gì?”

Hoằng Lịch cẩn thận quan sát hoa văn góc dưới bên phải một chút, nói: “Chắc là một con vịt.” Nói xong, đưa nó cho Tì Nguyệt nói: “Hoàng hậu ngươi cảm thấy thế nào?”

Tỳ Nguyệt nhìn một lúc, nói: "Theo thần thiếp thấy, hẳn là một con gà trống đang hót, nhưng... Tam công chúa sao lại thêu hình vẽ trên khăn như thế này."

Hồ thị cũng nhìn khăn tay, nàng cũng cảm thấy là gà, chẳng qua chỉ là một con gà mái, bởi vì phía dưới có mấy sợi chỉ đen, giống như côn trùng nhỏ, hẳn là một bức tranh gà mái mổ sâu bọ.

Bọn họ nói đến náo nhiệt, Lăng Nhược vốn đang xem kịch cũng bị kinh động, nàng cùng mấy vị thái phi đón lấy, có người nói là gà, cũng có người nói là vịt, còn có người nói là Khổng Tước, không kể hết.

"Quý phi, rốt cuộc là cái gì với Gia Tú?" Đối mặt với câu hỏi của Lăng Nhược, Hạ Tình khom người, mỉm cười nói: "Vẫn là để Hòa Gia tự mình đến nói với Hoàng thái nương đi." Nói xong, nàng sai người gọi Hòa Gia tới, người sau không nghe được suy đoán lúc trước của bọn họ, lập tức nói: "Bẩm Hoàng tổ mẫu, và Gia Tú là một uyên ương."

"Uyên Ương?" Lăng Nhược kinh ngạc nhìn Hòa Gia, một hồi lâu sau mới cười nói: "Bị ngươi nói như vậy, quả thật có chút giống Uyên Ương."

Mấy vị thái phi ở đó cười mà không nói, thứ vừa rồi kia, nhìn trái nhìn phải đều không thấy bóng dáng của Uyên Ương, Lăng Nhược sở dĩ nói như vậy là sợ Hòa Gia buồn bã.

Hồ thị nghi hoặc hỏi: “Đường chỉ màu đen phía dưới là gì?”

“Cái kia là nước, uyên ương chẳng phải đều ở trong nước sao?” Nói xong, nàng tiến lên kéo tay Hồ thị nũng nịu nói: “Di nương, ngạch nương thường khen ngươi thợ thêu tốt, ngươi cảm thấy uyên ương này của ta có thể được mấy phần?”

“Cái này...” Hồ thị thoáng cái ngược lại bị nàng làm khó nhịn, chuyển sang nói: “Không phải Uyên Ương đều là thành đôi thành cặp sao, sao ngươi lại thêu một con?”

Hòa Gia bĩu môi nói: “Đây là lần đầu tiên ta học thêu khi thêu, chỉ riêng một cái này, đã hại ngón tay ta bị ăn mấy mũi kim, nếu thêu thêm một cái nữa, e là ngón tay cũng sẽ bị đâm nát, cho nên ta thêu trước một cái đưa cho Ngạch nương, đợi sau này tay ta tốt rồi, lại thêu một cái khác.” Nói xong, nàng thúc giục: “Di nương ngài mau nói đi, rốt cuộc có thể được mấy phần.”

Hồ thị khó xử nhìn về phía Hoằng Lịch cùng Tỳ Nguyệt, hai người đều cười mà không nói, chỉ đành nói: “Đối với người mới học mà nói, giống như cái uyên ương Gia thêu ra giống hệt nhau, xem như rất không tệ, hẳn là... có thể đánh bảy phần, bất quá sau này còn cần luyện tập thật tốt, không thể bỏ dở giữa chừng.”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.