Chương 224 / 4.004

Trịnh Xuân Hoa

Bản dịch · 1.831 chữ

Trịnh Xuân Hoa vào cung vào năm thứ tư mươi ba của Khang Hi, năm đó tuyển tú nhập cung chỉ có hai người được phong làm quý nhân, ngoài Thạch Thu sứ ra thì chính là nàng, sự sủng ái của Khang Hi đối với nàng có thể thấy được như vậy.

Nghe Văn Anh gọi tên mình, Trịnh Xuân Hoa tê liệt đứng dậy, mặt không biểu cảm, chỉ khi Văn Anh nhắc đến thân phận Dận Tường, mí mắt mới khẽ giật một cái không thể nhận ra, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi, đến bước đường này của nàng, mọi chuyện đều đã không còn quan trọng nữa.

Trịnh Xuân Hoa sau khi bị phế truất đến đây thì phụ trách Hoán Y, đừng tưởng so với giã gạo, Hoán Y là một công việc nhẹ nhàng; nữ tử phụ trách Hoán Y, bốn mùa ngoài mấy canh giờ ngủ ra tay đều ngâm trong nước, cho dù là giữa mùa đông giá rét cũng vậy. Thời gian trôi qua, đôi tay này chẳng khác nào phế đi, không nhìn thấy một mảnh da lành, hơn nữa ngày nào hai tay cũng sẽ xuất hiện đau đớn như kim châm, ngồi không yên, đêm không thể ngủ.

Chỉ nhìn Trịnh Xuân Hoa mới đến những ngày này, hai tay đã sưng phù trắng bệch là có thể thấy được; Tân Giả Khố thật sự không phải nơi người ở.

Văn Anh sau khi sắp xếp một gian tĩnh thất cho Dận Tường liền lui ra ngoài, Dận Tường nhìn Trịnh Xuân Hoa đang đứng trước mặt mình, thở dài nói: "Ngồi đi."

"Người mang tội không dám ngồi." Trịnh Xuân Hoa khô giọng nói, thực ra nhìn kỹ hơn, ngũ quan của nàng vẫn cực kỳ tỉ mỉ động lòng người, thảo nào lúc đó có thể được Khang Hi nhìn trúng sách làm quý nhân, chỉ tiếc là chính nàng đã hủy hết thảy.

Dận Tường cũng không miễn cưỡng, tự mình ngồi xuống trước cửa sổ tự tại nói: "Ở đây sống khổ sao?"

Nghe câu này, Trịnh Xuân Hoa lộ ra nụ cười đầu tiên sau khi vào Tân Giả Khố, nhưng giữa mày mắt lại tràn đầy ý châm chọc vô tận, giơ đôi tay sưng phù của mình lên nói: “Thập Tam gia hỏi câu này không cảm thấy thừa sao? Nếu không khổ thì sao là Tân Giả Khố. Ta biết tội nghiệt của mình sâu nặng, tất cả những gì hôm nay đều là báo ứng, báo ứng cho ta ** cung đình!” Nàng cũng không tự xưng nô tỳ, là vì trong thâm tâm còn lưu lại một chút tự tôn đáng thương như vậy.

Dận Tường đẩy cánh cửa sổ đóng chặt một khe, nhìn ra bên ngoài người tiếp tục giã gạo, Hoán Y cùng những việc khác, thản nhiên nói: “Chuyện này cũng chưa chắc là lỗi của một mình ngươi.”

Trịnh Xuân Hoa trầm mặc một lát rồi nói: "Thập Tam gia rốt cuộc muốn nói gì?" Nàng dù có ngu ngốc đến đâu cũng nhìn ra Dận Tường là cố ý đến tìm mình, chỉ là không biết hôm nay mình còn có gì đáng để vị Thập Tam gia này đặc biệt hạ mình đến Tân Giả Khố.

Dận Tường bĩu môi về phía ngoài cửa sổ nói: "Có muốn rời đi không?"

Câu nói này khiến đôi mắt ảm đạm của Trịnh Xuân Hoa ngưng tụ một tia thần thái, chợt lại cười nhạo nói: “Thập Tam gia hà tất phải đến tìm ta làm tội nhân này vui vẻ, nếu có thể ra ngoài, nơi này sẽ không gọi là Tân Giả Khố.”

"Ta tự có cách, chỉ hỏi ngươi một câu, có muốn rời đi không." Dận Tường nói như thế, thực ra bất kể Trịnh Xuân Hoa có đồng ý hay không, hắn đều sẽ hành sự theo kế hoạch, nhưng nếu có thể được nàng tự nguyện thì tự nhiên càng tốt.

Thấy Dận Tường cứ liên tục nói như vậy, trong lòng Trịnh Xuân Hoa không khỏi nảy sinh một tia hy vọng, run giọng nói: “Ngươi thật sự có thể để ta rời đi?”

Phàm là người, không một ai muốn ở lại kho Tân Giả chịu khổ, lúc đầu nàng không chịu nổi những việc nặng nhọc như vậy, đêm đêm khóc lóc, nhưng khóc thì sao chứ, từ ngày bị phế, nàng đã không còn là Trịnh Quý Nhân được người ta nâng niu trong lòng bàn tay nữa. Ở đây mạng không đáng giá, khóc chết cũng chẳng ai thương xót, nhưng bị người ta phát hiện, thứ thay vào đó là một trận đòn tàn nhẫn, đã không chết, vậy thì chỉ còn lại sự sống bi ai, sống lâu rồi nàng cũng trở nên tê liệt, sống sót qua ngày trong kho Tân Giả ngày đêm sống ẩn dật. Vốn tưởng rằng khi nào mình sẽ chết vì quá lao lực, không ngờ Dận Tường lại nói ra những lời như vậy.

Tuy nhiên, Trịnh Xuân Hoa cũng không phải là người không có đầu óc, hơi nghĩ một chút thì đã bình tĩnh lại, nhìn chằm chằm Dận Tường nói: "Ngươi có mục đích gì?" Trên đời này chưa từng có thiện và hận thù vô duyên vô cớ, mà nàng và Dận Tường cũng chưa từng có tình cảm giao thiệp và tình cảm, nay hắn đặc biệt đến đây bán một nhân tình lớn như vậy, nếu nói không có mục đích thì ngay cả quỷ cũng không tin.

Thấy Trịnh Xuân Hoa trước sự cám dỗ to lớn này vẫn giữ được bình tĩnh, không khỏi nhìn nàng thêm vài lần,

Dương Nhất nhướng mày nói: "Ngươi có biết hôm nay là ai bảo ta đến không?"

Trịnh Xuân Hoa khẽ nhíu mày, lập tức hóa thành niềm vui sướng điên cuồng, nắm chặt tay áo Dận Tường, sốt ruột nói: “Là Thái tử, Thái tử không sao rồi? Là hắn bảo ngươi đến cứu ta đúng không?!” Không đợi Dận Tường trả lời, nàng lại lẩm bẩm: “Thái tử, hắn không quên ta, trong lòng hắn là nhớ ta.” Nói đến cuối cùng, nàng đã vui mừng rơi nước mắt.

Không cần hỏi thêm, chỉ nhìn biểu cảm này của nàng, Dận Tường liền biết, Vu Thái tử, nàng đã động chân tình, nếu không sẽ không vui đến rơi lệ như vậy, chỉ là... si tâm rốt cuộc đã lầm phụ rồi.

Có một khoảnh khắc, Dận Tường lại sinh ra một loại cảm giác không đành lòng, không đành lòng đem chân tướng nói cho nữ tử đáng thương trước mắt, điều đó đối với nàng quá tàn nhẫn, chẳng qua cũng chỉ là một khoảnh khắc mà thôi, Tứ ca mới là người hắn muốn để ý.

"Là Thái tử gọi ta đến, nhưng hắn bảo ta đến giết ngươi!" Dận Tường nhìn chằm chằm vào đôi tay sưng phù đang nắm lấy ống tay áo mình, từng chút từng chút một buông lỏng.

“Giết ta?” Trịnh Xuân Hoa lẩm bẩm lặp lại hai chữ này, không dám tin mình nghe được chính là hai chữ này, nàng biết mình sống trên đời này đối với Thái tử là một mối họa ngầm, nhưng Thái tử... Thái tử sao có thể nhẫn tâm như vậy; một đêm vợ chồng trăm ngày ân tình, dù sao bọn họ cũng từng chung chăn gối, sao có thể ích kỷ như vậy?! Huống hồ chuyện lúc trước là hắn trêu chọc mình trước, khiến mình không kiềm chế được mất lòng, làm những chuyện cẩu thả trái với luân thường đạo lý với hắn.

Nước mắt như mưa, dù hai tay che mặt, vẫn có chất lỏng trong suốt không ngừng rỉ ra từ kẽ ngón tay rơi xuống đất, kích lên những hạt bụi nhỏ bé khó nhận ra.

Người, trong đại thiên thế giới mênh mông này, há lại không phải là một hạt bụi, nhỏ bé mà bất đắc dĩ...

Đợi nàng khóc gần hết, Dận Tường mới đưa qua một chiếc khăn lau mặt cho nàng rồi nói: “Ngươi cũng không cần buồn, vợ chồng vốn là chim cùng rừng, đại nạn lâm đầu mỗi người một bay; huống hồ các ngươi còn không phải vợ chồng.”

Tay vừa rồi nắm quá mạnh, móng tay không đồng đều xuyên qua quần áo mỏng manh mà bấm vào lòng bàn tay, da thịt vốn đã phù thũng lập tức bị bóp nát, chảy ra chất lỏng màu vàng nhạt còn có một vật nhỏ màu đen, lại là mảnh gỗ mấy ngày trước không quá đâm vào trong lòng bàn tay, một mực chưa từng bị hất ra, nàng mệt mỏi không chịu nổi, sớm đã quên đi cơn đau nhói trong lòng bàn tay, đợi đến bây giờ mới biết đã hóa mủ.

Rất nhiều chuyện, chẳng phải giống như cái gai gỗ này, đâm vào trong thịt bất giác, đợi đến khi phát hiện, đã hóa thành một bọt nước mủ, dơ bẩn tanh hôi, làm người ta muốn nôn.

Điểm thần thái trong mắt Trịnh Xuân Hoa dần dần tản đi, so với vừa rồi càng thêm ảm đạm mấy phần, mặc dù không cam lòng, mặc dù tiếc mạng, nhưng cũng không nghĩ tới chạy trốn, nơi này là Tử Cấm Thành, cho dù nàng chạy trốn thì có thể chạy đi đâu được.

“Thập Tam gia đã phụng mệnh Thái tử mà đến, vậy thì động thủ là được, hà tất phải nói nhiều lời vô nghĩa như vậy.” Nàng bẽ mặt, thần sắc lại là thê lương không nói nên lời, rơi vào tình trạng hôm nay là do nàng tự chuốc lấy, không thể trách người khác. Điều duy nhất có hận chính là Dận Oánh, mọi khổ nạn của bản thân đều do hắn mà ra, nay hắn lại phái người lấy tính mạng của mình, lòng, đau đớn muốn chết!

Dận Tường búng móng tay, thong thả nói: "Thái tử nói muốn giết ngươi và ta lại không nói, Trịnh Quý Nhân, ngươi cam tâm chết như vậy sao?"

[Lời ngoài chủ đề tác giả]: Ung Chính vương triều trên sông tháng Hai là cuốn sách ta rất thích, phim truyền hình càng thích, cho nên cuốn sách này đã tham khảo một số nơi của Ung Chính vương triều, đặc biệt là phần của Trịnh Xuân Hoa, còn tại sao ngay cả tên cũng không đổi một cái đã trực tiếp gọi là Trịnh Xuân Hoa, ờ, ta có thể nói là vì ta rất thích cái tên này..........

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.