Chương 203 / 4.004

Hòa Tễ Nguyệt quận quân

Bản dịch · 1.682 chữ

Đã là vào hoàng gia, nhất định không thể yên ổn sống qua đời này, khổ nạn tra tấn chắc chắn sẽ bám riết như hình với bóng, chỉ có trải qua những thứ này mới có thể nhìn thấy ánh mặt trời rực rỡ nhất; nhưng có rất nhiều người không thể bước qua con đường này, cuối cùng lạc lối trong bóng tối vô tận, quá nhiều hận thù và oán hận chỉ có thể hủy hoại chính mình.

Trong thâm tâm, hắn luôn mong người con gái giống hệt di nương này có thể có phúc khí hơn di nương một chút, đừng vì hận thù khó giải mà đi lên con đường không lối thoát. Ai, mỗi khi nhớ tới di nương tự vẫn trong lãnh cung, hắn lại không nhịn được một trận thở dài, điều hắn tiếc nuối nhất đời này chính là không thể tận hiếu dưới gối song thân, bất luận là Hoàng A Mã, Ngạch nương hay di nương, đều không cho hắn cơ hội này.

Lăng Nhược làm sao không hiểu ý trong lời nói của Khang Hi, nàng đối với Dận Chân ban đầu quả thực hận thù khó nguôi, hận hắn gián tiếp hại chết con của bọn họ, nhưng qua những ngày tiếp xúc, nhất là trong khoảng thời gian giả vờ phát điên, nàng dần dần có chút nhẹ nhõm, rất nhiều chuyện không phải là điều Dận Chân mong muốn, hắn chỉ là bị một số chuyện của một số người che mắt.

Nàng cúi người xuống, giọng nói dịu dàng: “Nô tỳ hiểu, xin Hoàng thượng yên tâm.”

“Vậy thì tốt.” Khang Hi rất hài lòng với câu trả lời của nàng, vuốt vuốt bím tóc buộc cực kỳ chỉnh tề phía sau khẽ nói: “Về phần đứa bé kia... Trẫm có ý truy phong nàng làm Hòa Thạc quận quân, ban hiệu Tễ Nguyệt, cũng coi như trẫm là hoàng gia gia này vì nàng tận tâm một phần.”

Lăng Nhược ngẩn ra một lúc, lập tức mừng đến rơi nước mắt, theo quy củ hoàng gia, con cháu chưa tròn một tuổi nếu yểu mệnh, thì không có lần thứ tự vị không ban phong hào, chỉ là ghi danh trên tông sách

Nói khó nghe một chút thì chính là cô hồn dã quỷ của hoàng gia, nếu có tên còn tốt hơn một chút, nếu không ngay cả tế bái của người thân cũng không thể hưởng thụ, mỗi lần nghĩ tới đứa con khổ mệnh kia của mình, Lăng Nhược liền trong lòng phát bực. Hiện giờ Khang Hi phá lệ ban cho đứa con, phần bi vinh mà người khác khó có thể cực kỳ, nàng há có thể không kích động.

Ở Đại Thanh, chỉ có con gái của hoàng đế mới được gọi là Cố Luân công chúa hoặc Hòa Thạc công chúa, những con gái của vương công quý tộc còn lại đều được gọi là Cách Cách, mà Cách Cách lại chia làm năm hạng, hạng nhất là con gái của thân vương, được gọi là đích thê của Hòa Thạc Cách Cách Cách sinh thành quận chúa, nơi phụ thất sinh ra làm quận quân.

Khang Hi đã ban cho đứa cháu gái chưa từng gặp mặt kia vinh dự và tôn sủng lớn nhất, một cùng Thạc Quận Quân đủ để nàng hưởng hết khói lửa hoàng gia, không còn là cô hồn dã quỷ không nơi nương tựa.

Lăng Nhược lệ rơi đầy mặt, trán nặng nề đập vào gạch vàng trơn bóng như gương, khóc lóc nói: “Tạ Hoàng Thượng ban tên! Tạ Hoàng Thượng thương xót, nô tỳ thay con tạ ơn Hoàng Thượng!”

Tễ Nguyệt... Hài nhi, ngươi nghe thấy rồi, đây là phong hiệu do hoàng gia gia ngươi tự mình ban tặng, Tễ Nguyệt... Tễ Nguyệt... Hài nhi của ta!

Nghĩ đến đây, Khổ Lăng Nhược khóc không thể tự mình, chỉ không ngừng dập đầu, ngoài ra nàng không biết còn có thể bày tỏ lòng biết ơn đối với Khang Hi như thế nào. Khang Hi có nhiều hoàng tôn như vậy, lại chỉ ban tên cho một cháu gái vừa mới sinh đã yểu mệnh, vừa là vì thương hại của nàng cũng là có lòng an ủi chính mình, Lăng Nhược làm sao có thể không cảm ơn.

"Đứng dậy đi." Khang Hi kéo nàng đứng dậy khỏi mặt đất, thấy trán nàng đập một mảng máu chảy đầm đìa, cất cao giọng gọi: "Lý Đức Toàn!"

Lý Đức Toàn vẫn luôn canh giữ bên ngoài nghe Khang Hi gọi hắn, vội vàng từ cánh cửa nhỏ sơn son bên cạnh đi vào, cung kính nói: “Nô tài ở đây, Hoàng thượng có gì phân phó?”

"Đi lấy bình Bạch Ngọc Sinh Cơ Cao trị ngoại thương kia tới đây." Khang Hi phân phó, Lý Đức Toàn động tác rất nhanh, không lâu sau đã bưng tới một cái bình sứ nhỏ tinh xảo.

Khang Hi tiếp nhận trong tay, nheo mắt dùng ngân bổng tinh tế từ trong đó lấy ra một chút dược cao chứa hương thơm mát bôi lên đầu Lăng Nhược, dược cao này thật thần kỳ, vừa mới bôi lên, vết thương vốn còn đang chậm rãi rỉ máu bên ngoài liền ngừng lại, hơn nữa bắt đầu có xu hướng khép lại.

Sau khi cẩn thận bôi vài tầng, Khang Hi ném bình sứ vào lòng Lý Đức Toàn rồi cười nói: “May mà đôi mắt này của trẫm còn chưa từng hoa, nếu không còn không biết bôi đi đâu nữa.”

Lý Đức Toàn nghe vậy liền cười xòa nói: “Hoàng thượng xuân thu đỉnh thịnh, long mục sắc bén sao có thể hoa mắt, muốn hoa cũng là loại người như nô tài, hôm qua còn vì hoa mắt mà không cẩn thận phá vỡ một cái bát sứ đấy.”

Khang Hi mỉm cười, thần sắc có chút hiu quạnh, "Thân thể của mình rõ nhất, dù sao cũng là hơn năm mươi người gần sáu mươi, thân thể làm sao có thể so sánh với thời trẻ, hoa mắt là chuyện sớm muộn. Người, chung quy sẽ có ngày già đi đó."

Lăng Nhược nghe ra ý mất mát trong lời nói của hắn, hiểu rõ cho dù là vị đế hoàng này nhất định sẽ lưu danh thiên cổ, khi cảm thấy thân thể dần già đi cũng sinh ra e ngại đối với sinh lão bệnh tử, lập tức an ủi nói: "Hoàng thượng là thiên tử, là vạn tuế, vạn thọ vô cương, há có lão giả nói ra."

“Vạn tuế?” Khang Hi bật cười xua tay nói: “Sống một vạn tuổi chẳng phải đã thành lão yêu quái rồi sao? Trẫm chưa từng nghĩ tới, huống chi thiên hạ nào có người trường sinh, nhìn Tần Hoàng năm đó liền biết, người rồi sẽ có một cái chết, Thiên tử cũng không ngoại lệ. Sáu mươi hoa giáp, bảy mươi cổ Hiếm, tám mươi ly, một trăm kỳ hưởng.” Trong đôi mắt trong veo hiện lên vài phần nhiệt ý, nhưng cũng chỉ là một khoảnh khắc mà thôi, rất nhanh liền trở lại bình tĩnh, tha thiết nói: Trẫm à, có thể sống đến bảy mươi tuổi là mãn nguyện rồi.”

Lý Đức Toàn nghe vậy vội nói: “Hoàng thượng ngàn vạn lần đừng nói như vậy, phúc trạch của ngài thâm hậu, đừng nói bảy mươi, dù trăm tuổi cũng dễ dàng có được, nô tài còn trông mong hầu hạ bên cạnh ngài thêm vài năm đấy.”

Khang Hi cười cười không nói gì, sống được bao lâu hắn cũng không quá để tâm, hoàng đế rốt cuộc vẫn là thiên tử nhân gian, cầu không được trường sinh bất tử, chỉ lo trăm năm sau ta, đế quốc khổng lồ rốt cuộc sẽ giao cho ai?

Mặc dù đã phục lập Thái tử, nhưng lòng hắn vẫn chưa hoàn toàn ổn định, thậm chí còn có chút mê mang, Thái tử thật sự là người kế nhiệm mà mình tìm sao? Hắn có gánh nổi trách nhiệm nặng nề đến mức không thể gia tăng này sao?

Mỗi khi nghĩ đến điều này, Khang Hi đều im lặng một hồi, cha con hơn ba mươi năm, đủ để hắn hiểu rõ tính cách của Dận Oánh, mặc dù tướng mạo rất giống mình lúc trẻ, nhưng tính cách lại không giống lắm.

Xa xa, gió nổi lên từ mặt đất bằng phẳng, trong đêm tĩnh mịch thổi cho những con ngựa sắt trên mái hiên kêu leng keng, khiến Khang Hi giật mình tỉnh giấc khỏi dòng suy tư, đi đến trước cửa sổ gỗ nặng, liếc nhìn màn đêm bên ngoài, chẳng biết từ lúc nào trăng sáng sao bị mây đen che khuất, khiến bên ngoài tối đen như mực, ánh sáng của đèn cung bằng lụa đỏ trong màn đêm trùng điệp bị ép chỉ có thể chiếu thấy phạm vi một trượng xung quanh.

"Sắp mưa rồi." Câu nói này của Khang Hi vừa dứt, nơi cung đăng chiếu vào liền có thể thấy những giọt nước từ hư không rơi xuống, nhỏ giọt nối thành một mảng, rơi xuống dòng suối quanh Xuân Huy Đường, gợn lên từng tầng gợn sóng, bên tai là tiếng nước mưa rơi trên lá cây.

Cảnh mưa dưới ánh nến tĩnh lặng, trông thật một vẻ đẹp vô cảm...

"Đã lâu không nghe ngươi thổi tiêu." Khang Hi nói như vậy, ánh mắt vẫn rơi vào trong mưa đêm, không hề quay đầu lại, "Lý Đức Toàn, đi lấy tiêu."

"Dạ!" Lý Đức Toàn khẽ đáp một tiếng rồi rời đi, khi quay lại trên tay đã cầm một ống tiêu tử trúc.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.