Chương 255 / 4.004

Hí Tử

Bản dịch · 1.637 chữ

Tạm thời không nhắc đến Lý Vệ sắp xếp thế nào, chỉ nói Phó Tòng Chi sau khi đến Nguyệt Địa Vân Cư, lề mề ở cửa hồi lâu mới lấy hết can đảm bước vào, vừa bước qua ngưỡng cửa, liền thấy nữ tử đang kéo theo tất cả niềm vui buồn của mình đứng ở đó, đôi mắt sáng cong lên tựa như có hơi nước mờ ảo.

Thấy Phó Tòng Chi bước vào, Đồng Giai thị phất tay ra hiệu cho mọi người lui xuống, đợi khi cánh cửa đỏ bốn cạnh đóng sầm lại, chỉ còn lại bọn họ đối diện nhau, nàng khẽ gọi một tiếng, "Phó ca ca!"

Phó ca ca... từng có, cách xưng hô này gánh vác tất cả niềm vui tươi đẹp, nhưng nay nghe lại, chỉ cảm thấy vô cùng châm biếm.

Phó Tòng Chi cố nén đau nhói trong lòng, lùi lại một bước, sau khi kéo giãn một chút khoảng cách với Đồng Giai thị rồi lạnh giọng nói: “Thảo dân không dám xưng hô như vậy với Phúc tấn.”

Đồng Giai thị khẽ động lông mi, một giọt nước mắt trong suốt không tì vết rơi xuống vạt áo, giữa mày mắt là nỗi buồn không lời, “Phó ca ca, anh đang trách em phải không?”

Rõ ràng hận nàng phản bội lời thề của nhau, nhưng nhìn thấy nàng rơi lệ, vẫn sẽ cảm thấy đau lòng như cắt, bất giác ngữ khí chậm lại vài phần, "không dám, chỉ là rất nhiều chuyện ta không hiểu."

“Ai.” Đồng Giai thị khẽ thở dài một hơi, mặc kệ sự phản đối của Phó Tòng Chi, kéo tay áo hắn ngồi xuống ghế, đẫm lệ nói: “Phó ca ca, ta biết anh trách ta, nhưng anh nhất định phải tin ta, trong tim lê rơi, chưa từng có một khắc nào quên lời thề với anh.” Nàng lấy tay xoa tim, trịnh trọng nói: “Chỉ cần trái tim này còn đập, thì vĩnh viễn sẽ không quên.”

Phó Tòng Chi sững sờ nhìn nàng, đôi mắt hình dáng như hoa đào kia nổi lên từng trận mê mang, lê rơi... Nàng nói thật sao? Thật sự chưa từng quên sao?

Phải nói rằng Đồng Giai thị rất biết suy đoán tâm tư của người khác, chỉ vài câu này đã khiến tâm Phó Tòng Chi bắt đầu lại có dấu vết tro tàn rồi lại cháy.

Nàng khẽ cúi đầu, có càng nhiều nước mắt rơi xuống, tựa như một cây lê mưa rơi, khiến ta thấy mà thương, trong đôi mắt mơ hồ nàng tháo kim phượng cài trên tóc, sải bước, vẻ chán ghét ném xuống đất, "ngươi nói ta thật sự nguyện ý làm Phúc tấn này sao?"

Bước chân rơi xuống đất, phát ra một tiếng leng keng giòn giã, “Phó ca ca, ta thà cùng ngươi bình thản sống một đời cũng tốt hơn là ở chỗ này làm trắc phúc tấn.”

"Ngươi, ngươi nói thật sao?" Phó Tòng Chi run giọng hỏi, trên mặt lộ vẻ kích động khó che giấu, vẫn luôn cho rằng lê lạc vì vinh hoa phúc quý mà phản bội ước định trước đây của bọn họ, nay nghe lại, dường như cũng không phải là chuyện như vậy.

Dị quang lóe lên rồi biến mất trong mắt Đồng Giai thị, thân thể không ngừng run rẩy, phảng phất chịu đựng thống khổ cực lớn, “Ta khi nào lừa ngươi, Phó ca ca, ngươi không biết, ta thật sự rất nhớ ngươi, mỗi một ngày ở trong phủ này ta đều đang mong có thể gặp lại ngươi.”

Nước mắt không ngừng chảy qua gò má nhỏ xuống hoa y, đau lòng Phó Tòng Chi, tay vô thức đưa ra, vuốt đi vết nước mắt trên mặt nàng, khẽ nói: “Đừng khóc nữa.”

Tay chưa kịp rút ra, đã bị Đồng Giai thị nắm chặt lấy gò má ấm áp ẩm ướt, khẽ nức nở nói: "Phó ca ca, đừng rời xa ta được không? Ta thật sự không muốn một mình nữa!"

Phó Tòng Chi không nghĩ tới nàng sẽ có hành động như vậy, nhất thời lại không biết nói gì cho phải, thật lâu sau mới có giọng nói từ trên môi truyền ra, “Sao ngươi lại là một người chứ, Ung Vương gia sủng ngươi như vậy!”

Mặc dù giọng nói của hắn rất nhẹ, vẫn không rời một chữ truyền vào trong tai Đồng Giai thị, nàng dùng sức lắc đầu nói: “Cái đó không giống, hắn lại sủng ta thích ta, ta cũng không có bất kỳ cảm giác nào với hắn, ở trong lòng ta, vĩnh viễn chỉ có một mình Phó ca ca.”

Lời này khiến Phó Tòng Chi rung động không thôi, ánh mắt nhìn về phía Đồng Giai thị dần lộ ra vẻ ôn nhu, "Đã như vậy, vì sao ngươi phải gả cho Ung Vương gia làm thiếp?"

Thấy hắn cuối cùng cũng hỏi ra câu này, Đồng Giai thị trong lòng nhẹ nhõm, biết Phó Tòng Chi đã mắc bẫy, trên mặt lộ ra vẻ bi khổ, “Phó ca ca, huynh nghĩ ta đồng ý sao? Chỉ là thân bất đắc dĩ mà thôi. Khi đó sau khi ta vào cung, bị Nghi phi nương nương chỉ định đến Ung Vương phủ hầu hạ, vốn định đợi đến khi tròn hai mươi lăm tuổi là có thể rời đi, không ngờ lại được Ung Vương gia để mắt, muốn nạp thiếp làm thiếp, ta tự nhiên không chịu từ chối hết cách, nhưng đành lòng Ung Vương gia đã định, căn bản không cho phép ta nói một lời không chính, thậm chí lấy mạng cha mẹ huynh đệ của ta để uy hiếp, để bảo toàn gia đình, ta mới nương thân cho hắn, kỳ thực trong lòng ta căn bản không hề có tình yêu với hắn, sống không bằng chết ở Ung Vương phủ ngày càng già nua, sống không bằng chết...” Nói đến đoạn sau, Đồng Giai thị đã nức nở khóc lên, “Đêm qua ta không dám quen biết ngươi, cũng là vì sợ Ung Vương gia trút giận lên ngươi, hắn là người hỉ nộ vô thường, lòng đố kỵ lại nặng, ngày thường không việc gì cũng phải nghi ngờ. Nếu để hắn.

Theo câu nói này của nàng, sợi gai cuối cùng trong lòng Phó Tòng Chi cũng mềm nhũn xuống, nhìn khuôn mặt đầy vết nước mắt của nàng, áy náy nói: "Xin lỗi, lê rơi, là ta hiểu lầm ngươi, cho rằng ngươi vì vị trí trắc phúc tấn mà quên mất lời thề non hẹn biển của chúng ta. Chỉ là, ngươi để người ta truyền ta đến như vậy, vạn nhất hắn động lòng nghi ngờ..."

“Ta không lo được nhiều như vậy nữa!” Đồng Giai thị ngắt lời hắn: “Mỗi ngày ở Ung Vương phủ ta đều nhớ ngươi, ta từng cho người đến Triều Vân Hí Ban tìm ngươi, nhưng bọn họ nói ngươi rời khỏi gánh hát, không rõ tung tích. Sau đó, cứ cách một khoảng thời gian ta đều sai người đi dò hỏi xem ngươi có trở về không, cuối cùng Hoàng Thiên không phụ lòng người, để ta lại gặp Phó ca ca.” Nói đến đây, nàng cố làm ra vẻ mê mang nói: “Đúng rồi, Phó ca ca, mấy năm nay rốt cuộc ngươi đã đi đâu, tại sao lại lặng lẽ rời đi?”

Nghe thấy vấn đề này, Phó Tòng Chi cười khổ một trận, “Nói thật, ngay cả bản thân ta cũng không biết.” Thấy Đồng Giai thị khác lạ, hắn hồi tưởng: “Khang Hi năm thứ bốn mươi lăm, ngươi nhập cung không lâu, có một ngày ta tỉnh ngủ đột nhiên phát hiện mình đang ở trong một khu vườn xa lạ, nơi đó có người chuyên trách việc ăn mặc sinh hoạt, ăn uống ngon, nhưng dù không cho ta rời đi, cũng không nói cho ta biết đây là nơi nào. Phạm vi ta có thể đi lại chỉ giới hạn trong khu vườn đó, ngoài cửa có rất nhiều người canh gác, ta đã tìm mọi cách nhưng không tránh tai mắt của bọn họ, việc này bị giam lỏng suốt ba năm. Ở đó không ai có thể nói chuyện, cũng không thể làm việc gì, chỉ có thể mỗi ngày diễn kịch giải sầu, mãi đến mấy ngày trước có người đến nói là được đi, nhưng về sau nếu có ai hỏi ta ở đó, đều phải về nhà chịu tang, không được tiết lộ một chữ ở đây, nếu không ắt sẽ giết chết.” Dù chỉ là hồi tưởng, nhưng nhớ lại vẻ tàn nhẫn khi nói câu này, Phó Tòng Chi vẫn kinh hãi, thần sai quỷ sai khiến hắn giấu kín đáo che giấu đi, thần sứ giả vờnói chuyện này.

"Lại có chuyện như vậy? Phó ca ca có biết người giam lỏng ngươi là ai không?" Đồng Giai thị cố ý hỏi như vậy.

“Không biết, có được khu vườn và hạ nhân như thế này, thân phận không giàu thì cũng quý, ta không nhớ mình từng tiếp xúc với loại người như thế.” Dù trước đây từng đến những đại viện cao trạch diễn kịch, cũng chỉ là hát xong là đi, một tiểu hí tử như hắn căn bản không thể có giao thiệp với những quan lại quý tộc kia, thật khiến người ta trăm mối không hiểu nổi.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.