Chương 270 / 4.004

Du Hồ

Bản dịch · 1.729 chữ

Dận Chân định thần cuối cùng cũng nhìn rõ dáng vẻ của người đó, chừng mười lăm mười sáu tuổi, mắt hạnh mũi ngọc, mặt hồng má đào, dung sắc tú lệ, khá là động lòng người, nhưng không biết vì sao mặc một thân bạch y, bên thái dương còn điểm một đóa bạch hoa, trên mặt tràn đầy vẻ sốt ruột.

Không đợi Dận Dư nói gì, nàng đã vội vàng chạy đến trước chiếc trống lớn dựng đứng trước cổng phủ nha, khẽ cắn răng ngọc, sau đó cầm lấy chiếc trống đặt dưới giá trống đập mạnh vào trống lớn.

"Thình! Thình thịch!" Tiếng trống vang lên từ xa, rơi vào trong tai mỗi người trong phủ nha, phàm là người nghe thấy tiếng này đều sắc mặt căng thẳng, bởi vì âm thanh này đại biểu cho lại có một vụ án oan xảy ra.

“Thăng đường!” Trần Nguyên Kính ngay lập tức thay thường phục trên người, thay vào quan phục thêu hoa bổ tử, sau khi nhận lấy tam nhãn đỉnh đội hoa linh đội lên đầu, nghiêm nghị nói: “Thượng đường!”

Đúng lúc phủ nha Hàng Châu vì sự xuất hiện của người phụ nữ này mà trở nên vô cùng nổi tiếng, Dận Chân bọn họ đã trở về khách điếm.

Ngày hôm sau, bách tính thành Hàng Châu kinh ngạc phát hiện có quan sai từng nhà vào lục soát, dù là quan lại phú hộ cũng không một ai may mắn thoát khỏi, nghe nói đây là ý của phủ doãn đại nhân, còn nguyên nhân thì hoàn toàn không biết, chỉ có người sau này qua miệng làm việc ở phủ nha mơ hồ biết được một điểm, dường như đang truy tra chuyện lớn gì ghê gớm.

Mà trước đó còn có một tin tức kinh thiên động địa khác đang lan truyền khắp các ngõ hẻm lớn nhỏ ở Hàng Châu, nhà họ Triệu khởi nghiệp bằng việc buôn bán hương liệu chỉ trong một đêm đã thảm tử họa diệt môn, trên dưới mười hai người, ngoại trừ một người bị thương sống sót ra, những người còn lại đều đã chết.

Người sống sót chính là Triệu gia Tam thiếu gia, vốn cho rằng đây là đại hạnh trong bất hạnh, không ngờ hạ nhân Triệu gia báo quan nói có thấy Triệu tam thiếu gia giống như phát điên, cầm đao chém tất cả mọi người Triệu gia, nói cách khác, những người đã chết đều là hắn giết.

Xét thấy vụ án nghiêm trọng, tuy không tìm được vật chứng, nhưng phủ nha Hàng Châu vẫn áp giải Triệu Tam thiếu gia bị thương vào đại lao, sau đó là hội thẩm liên tiếp mấy đường, cuối cùng khẳng định Triệu Tam thiếu gia chính là hung thủ giết hại tất cả mọi người, mà hung khí cũng tìm thấy trong phòng Triệu Tam thiếu gia, là một thanh đoản đao đầy máu, tương xứng với vết thương của người chết.

Việc này Trần Nguyên Kính là chủ thẩm, phán sau mùa thu năm sau xử trảm. Công văn của Thu Quyết đã trình lên triều đình, nhưng ngay ngày hôm đó, đột nhiên có người lấy thân phận vị hôn thê của Triệu tam thiếu gia đánh trống kêu oan cho hắn, kiên định nói hắn không giết người, là có người đổ tội cho hắn.

Theo luật lệ Đại Thanh, hễ có trạng chỉ trình lên, thân là phủ doãn nhất định phải nhận, dù đã phán định tội trạng, chỉ cần người chưa chết, thì cho phép người khác lật lại án cho hắn.

Bất quá Trần Nguyên Kính cân nhắc đến chứng cứ nhân chứng vật trong việc này, căn bản không có chút nghi ngờ nào, cho nên sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, đã trả về trạng giấy của nữ tử đó.

Những chuyện này, Dận Chân là ở trong khách điếm nghe người khác nhắc đến, cũng không để trong lòng, còn về nữ tử đang có vẻ, hắn ngược lại đoán được có khả năng chính là người hôm đó đụng phải mình.

Sau khi vào tháng mười, liên tiếp mấy ngày đều là mưa thu hiu hắt, dần lạnh dần, cho đến ngày mồng mười tháng mười này thời tiết mới chuyển biến tốt hơn, ngoài lúc nắng đẹp lại có nắng thu chiếu rọi, chiếu lên người có mấy phần ấm áp.

Dận Chân nhớ ra Hàng Châu những ngày qua vẫn chưa từng dẫn Lăng Nhược đến Tây Hồ, vẫn luôn ở trong khách điếm, tuy rằng ngoài miệng nàng không nói, nhưng trong lòng tất nhiên là hướng về không thôi, lần lượt dẫn Lăng Nhược cùng đi về phía Tây Hồ, dọc đường này, sánh vai nối gót, người qua lại như sóng triều, bất kể là người của Hàng Châu phủ hay du khách ngoại lai, bị cơn mưa thu quấn quýt kìm nén bấy nhiêu ngày, đều nhân cơ hội này ra ngoài đi dạo, mà Tây Hồ nổi danh thiên hạ tự nhiên là lựa chọn không thể sánh bằng.

Thiên hạ Tây Hồ Tam Thập Lục, ở trung tốt nhất là Hàng Châu.

Đây là những câu thơ mà Văn Hào Tô Đông Pha để lại ở Hàng Châu thời Tống, Tây Hồ, ba mặt mây núi, một mặt nước ôm thành ánh nước, có phong cảnh tự nhiên "muốn đem Tây Hồ so với Tây Tử, trang điểm đậm nhạt tổng hợp", khiến chúng sinh trong thiên hạ vì thế mà sụp đổ.

Dọc theo hồ đi tới, cầu vẽ liễu rủ, mây cây lồng gấm, san sát núi non, rừng cây tươi đẹp, phong cảnh tuyệt mỹ khiến Lăng Như mắt không tì vết, nếu không phải Dận Dư suốt đường đều nắm chặt tay nàng, hai người đã sớm bị dòng người cuốn trôi; Dận Dư từng theo Khang Hi đếm số lần Giang Nam, mà mỗi lần đến, Hàng Châu đều là nơi nhất định phải đi qua, vì vậy đã khá quen thuộc với cảnh đẹp Tây Hồ.

“Nhìn kìa, nơi đó chính là nơi tương truyền Bạch Xà và Hứa Tiên Oánh.” Dận Tu chỉ vào một cây cầu ở phía đông Bạch Đê nói: “Mỗi khi tuyết mùa đông đang cực thịnh, nhìn từ xa cây cầu này ẩn hiện trên mặt hồ, tựa như bị cắt đứt từ giữa, nên gọi là Đoạn Kiều Tàn Tuyết.”

Câu chuyện 《Bạch Xà Truyện》 được mọi người biết rõ, Lăng Nhược từ nhỏ đã nghe qua, một câu chuyện về một con rắn tinh luyện thành tinh vì báo ân mà kết hôn si quấn quýt yêu nhau với phàm nhân Hứa Tiên. Hóa thành con rắn yêu tên Bạch Tố Trinh là Hứa Tiên Thiên trộm linh chi, đấu pháp với Pháp Hải trên núi Mạn Kim, không biết đã cảm động bao nhiêu người.

Nay đoạn cầu đã ở ngay trước mắt, tự nhiên không có lý do gì không đi, kéo Dận Chân cùng đi trên cầu, phóng mắt nhìn ra xa, cảnh đẹp Tây Hồ đều thu hết vào đáy mắt, còn về Lôi Phong Tháp truyền thuyết đè Bạch Tố Trinh thì ở ngay bên bờ Tây Hồ. Khi Pháp Hải trấn áp Bạch Xà từng nói: trừ phi Lôi Phong Tháp đổ, nước Tây Hồ khô cạn, nếu không Bạch Xà vĩnh viễn không được xuất thế.

Thấy Lăng Nhược đứng giữa cầu gãy không đi, Dận Chân cười nói: "Nhược Nhi đứng ở đây, có phải cũng muốn gặp một Hứa Tiên giống như Bạch Tố Trinh?"

Lăng Nhược cười xinh đẹp, vuốt lan can lạnh lẽo nói: "Thiếp thân đời này đã hài lòng với Tứ gia rồi, mới không cần Hứa Tiên. Huống chi Hứa Tiên cũng không phải lương phối của Bạch Tố Trinh, Hứa Tiên sau khi biết Bạch Tố Trinh là xà yêu liền bỏ nàng đi, khiến cho Bạch Tố Trinh ôm hận trong Lôi Phong Tháp, nam tử như vậy, cả đời không gặp mới là may mắn của nữ tử."

Nhân yêu khác đường, chưa từng là nguyên nhân thực sự chia lìa hai người. Sự hèn nhát và bất tài của Hứa Tiên mới phải, chỉ tiếc Bạch Tố Trinh nhận rõ sự thật này đã không kịp nữa rồi.

Không hiểu sao, khi nói đến những điều này, Dận Chân nhớ lại những hiểu lầm trước đây của mình về Lăng Nhược, trong lòng khá áy náy, nắm tay ôn tồn nói: “Chỉ là truyền thuyết thôi, không cần canh cánh trong lòng, lát nữa ta sẽ cùng ngươi đi thuyền đến Hoa Cảng xem cá.”

Lăng Nhược vừa định đáp ứng, bỗng bên cạnh truyền đến một thanh âm âm trầm: "Không phải truyền thuyết đâu, thật sự có Bạch Xà còn có Thanh Xà, các nàng hiện tại còn sống, Thanh Xà kia lại càng luôn lảng vảng ở Tây Hồ muốn cứu tỷ tỷ của nàng."

Lăng Nhược bị thanh âm này làm cho giật mình, theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy bên cạnh bọn họ không biết từ lúc nào đã có thêm một nữ tử đầu tóc rối bù, trên đầu đội một đóa cúc đã bị hái từ đâu tới. Điều khiến người ta kinh ngạc nhất là trời lạnh như vậy mà nàng chỉ mặc một bộ đơn y, y phục vốn nên màu sắc của Tử La Lan, nhưng vì quá nhiều vết bẩn, khiến nó trông giống như màu đen, chỉ là thỉnh thoảng có một mảng nhỏ lộ ra màu sắc ban đầu.

Nữ tử kia thần bí liếc nhìn đám người đi qua xung quanh nói: "Ta nói cho các ngươi biết, nói không chừng một người bên cạnh chúng ta chính là Thanh Xà hóa hình mà thành."

Dận Chân và Lăng Nhược Quân nhíu mày một trận, không biết nữ tử này từ đâu chui ra, hơn nữa còn nói những lời kỳ quái như vậy, trên đời này sao có thể thật sự có yêu.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.