Chương 268 / 4.004

Hàng Châu

Bản dịch · 1.678 chữ

“Trên suốt chặng đường này ta thường xuyên nghĩ, đã đánh rắn động cỏ đã là không thể tránh khỏi, vậy chúng ta có thể đến một kẻ dụ rắn ra khỏi hang, để bọn họ dẫn chúng ta đi tìm manh mối, như vậy cũng tốt hơn là đụng phải không có manh mối.” Mãi đến lúc này Dận Chân mới nói ra dự định thật sự của hắn.

Nghe đến đây, Dận Tường vỗ tay một cái chợt hiểu ra nói: "Không sai, đây quả thực là một ý hay, sao ta lại không nghĩ ra nhỉ. Bát ca..." Hắn cười hắc hắc nói: "Nếu thật sự để người của chúng ta đi theo hắn tìm được manh mối, ngươi nói hắn có tức đến hộc máu không?"

Dận Chân cười xòa cho qua lời hắn, tiếp tục ăn những món ăn đó, trên đường đi những món ăn, xét về tinh xảo thì tự nhiên không thể so sánh với lúc ở trong phủ trước đây, nhưng thắng ở chỗ có thể lĩnh hội phong vị khác nhau ở mọi nơi.

Lúc ăn cơm, Lăng Nhược thỉnh thoảng lại gắp thức ăn vào bát Dận Chân, đây vốn là một hành động cực kỳ bình thường, nhưng Dận Tường lại nhìn đến ngây người, ngay cả cơm trong bát cũng quên ăn, Mặc Ngọc ở bên cạnh nửa thật nửa giả nói: “Thập Tam gia, ngài muốn ăn gì nô tỳ để ngài uy hiếp là được, hà tất phải trông mong Tứ gia và chủ tử.”

Dận Tường cười mắng một câu nói: "Đi, gia tự mình có tay có chân, ai mà không biết uy hiếp chứ, chỉ là nhìn Tứ ca và Tiểu tẩu tử đột nhiên cảm thấy rất hâm mộ."

Lăng Nhược mím môi cười, đẩy Dận Chân nói: “Tứ gia ngài xem, Thập Tam gia mới ra ngoài một tháng, đã muốn Phúc tấn trong phủ rồi.”

Dận Chân khẽ mỉm cười, hiếm khi nảy sinh ý đùa cợt, “Thập Tam đệ, nếu ngươi muốn trở về, cứ việc nói với ta là được, thúc ngựa nhanh, từ nơi này trở về kinh thành cũng chỉ mất mười mấy ngày.”

Dận Tường bị bọn họ nói hết đến chuyện dở khóc dở cười, giơ tay xin tha nói: "Được rồi được rồi, ta nói không lại các ngươi, được chưa?"

Sau khi cười đùa, Dận Tường thở dài một hơi nói: “Vừa rồi ta nhìn một lúc, đột nhiên cảm thấy tuy rằng cũng là vợ chồng, nhưng giữa ta và Triệu Giai thị, luôn cảm thấy thiếu thiếu gì đó, không giống như Tứ ca và tiểu tẩu tử tình thâm, hòa hợp vô gián, liếc mắt một cái không cần nghĩ nhiều cũng biết là vợ chồng.”

Dận Chân đem mấy hạt cơm cuối cùng trong bát xới sạch rồi nói: “Ở chung nhiều với nhau, đợi ngày tháng lâu sẽ tốt thôi.”

Dận Tường nhún vai không nói gì, vừa bưng bát cơm còn sót lại một nửa, đột nhiên một đôi đũa gỗ mùa đông và một cánh gà muối bỏ vào bát hắn, thuận thế nhìn lại thì ra là mực ngọc, chỉ nghe nàng ôn tồn nói: "Thập Tam gia những ngày này một mình ở bên ngoài, hãy để nô tỳ hầu hạ ngài đi."

Không hiểu vì sao, câu nói này của Mặc Ngọc trong lòng Dận Tường đã khơi dậy một gợn sóng nhỏ đến mức không bắt mắt nhưng lại chân thực tồn tại...

Sau khi nghỉ ngơi một đêm ở khách điếm tiếp tục lên đường, lần này Dận Tường để tâm, quả nhiên phát hiện có một nhóm người treo xa ở phía sau, bọn họ đi là đi, bọn họ dừng là dừng; nếu nói không đi theo bọn họ, thì người cũng không tin.

Cứ như vậy, sau mấy ngày đường, cuối cùng cũng đến Hàng Châu, nơi này dải lụa lưu, núi non ẩn giấu, còn chưa thấy Tây Hồ danh tiếng cổ kim, Lăng Nhược đã bị cảnh đẹp trước mắt làm cho nghiêng đổ, không cần cố ý đi tìm thứ gì, phàm là những gì trước mắt nhìn thấy, đều toát lên vẻ đẹp thanh tú của thủy hương Giang Nam, khiến người ta dừng chân trong đó.

Hơn nữa kinh thành tháng mười, sớm đã là vạn cây tàn lụi, gần như không thấy màu xanh, nhưng ở nơi này, phóng mắt nhìn lại vẫn xanh tốt um tùm, xanh tươi như mùa xuân.

Trên có thiên đường, dưới có Tô Hàng. Câu nói này quả thật một chút cũng không sai, chẳng trách từ xưa đến nay nhiều đại thi nhân đại văn hào đều phải đến Hàng Châu một chuyến.

Khi tìm chỗ ở nghỉ ngơi, bọn họ bất ngờ phát hiện, ở đây vậy mà cũng có Vân Lai khách điếm, hỏi một câu mới biết thì ra Vân Lai khách điếm ban đầu chính là mở ở Hàng Châu, sau này thấy việc buôn bán khá tốt, chủ quán trọ liền động đến việc mở chi nhánh ở nơi khác, trải qua hơn trăm năm kinh doanh, đã có hơn mười nhà; bất quá Hàng Châu phủ này mới là cửa hàng thực sự, trải qua sáng tỏ biến thiên, cho đến hôm nay.

Dận Chân đặt Lăng Nhược trong khách điếm, lại sai người canh giữ xong mới một mình cùng Dận Tường ra khỏi khách điếm, lúc này đúng giữa trưa, người đến người đi, nhộn nhịp, hai người xuyên vào trong đám đông rất nhanh khó phân biệt tung tích.

Những người nhận lệnh từ Kinh Thành theo dõi một đường đến đây, thấy bọn họ không thấy bóng dáng, không kịp che giấu tung tích, vội vàng đuổi theo tìm kiếm khắp nơi. Nào ngờ nhất cử nhất động của bọn họ đều lọt vào mắt một gian phòng khách ở ven đường.

Lăng Nhược buông cửa sổ nhỏ mở ra một khe hở, hướng Mặc Ngọc bĩu môi nói: "Nói cho Lý Vệ bọn họ, có thể khởi hành, theo phân phó của Tứ gia, không phân ngày đêm nhìn chằm chằm mấy người này, sớm tra ra bọn họ dừng chân ở đâu."

Bọ ngựa chỉ cho rằng mình là thợ săn, nào ngờ còn có chim hoàng tước ở phía sau, thợ săn và thợ săn trước sau chỉ khác nhau một chữ.

Lại nói về Dận Chân bọn họ dọc đường đi tới, chuyên chọn nơi đông người mà đi, khiến đám người phía sau đuổi đến mồ hôi đầm đìa, rõ ràng phải luôn theo dõi sát sao lại không dám lại gần quá, chỉ sợ bị phát hiện, lại không biết bọn họ đã sớm tiết lộ hành tung.

Mãi đến khi dẫn bọn họ đi vòng một vòng lớn, Dận Chân mới nháy mắt với Dận Tường, đi đến phủ nha Hàng Châu mà sớm đã dò la rõ ràng từ tiểu nhị.

Phủ nha Hàng Châu nằm ở phía đông bắc Liễu Lãng Văn Oanh, cùng ở đó còn có nha môn huyện Tiền Đường và huyện Nhân Hòa, cho nên nơi đó có danh xưng Tam Nha.

Phủ nha cao hơn huyện nha một bậc, dưới bậc thềm đứng một đôi sư tử đá, lại có nha sai đeo đao canh giữ ở cửa, thấy hai người Dận Chân đứng lặng trước nha môn quát: “Các ngươi có chuyện gì sao? Nếu có oan tình có thể đánh trống kêu vang!”

Dận Chân liếc Dận Tường một cái, người sau hiểu ý, phủi phủi vạt áo tiến lên nói: "Hai vị quan đại ca, huynh đệ ta hai người không oan, chỉ là có việc muốn gặp phủ doãn đại nhân một chuyến, không biết có thể thay mặt thông bẩm không? Chúng ta là từ kinh thành đến."

"Phủ Doãn đại nhân?" Nha sai đánh giá hai người từ trên xuống dưới một lượt, nếu đổi lại là thường ngày đã sớm quát mắng hắn lui đi, nhưng thấy hai người Dận Chân y phục bất phàm, khí độ tôn quý, hơn nữa khi nói đến Phủ Doãn đại nhân cũng không có quá nhiều kính ý, nhất thời không nắm rõ thân phận hai người, ngược lại không dám nói năng điên cuồng.

Một người trong đó cúi đầu suy nghĩ một lát, khách khí nói: “Phủ Doãn đại nhân ngược lại là ở trong nha môn, chúng ta cũng có thể thay mặt thông bẩm, bất quá đại nhân công việc bận rộn, có rảnh hay không gặp hai vị thì không biết được.”

Lời nói thì nói vậy, nhưng dưới chân lại không thấy động đậy, Dận Tường hiểu ý, từ trong túi tiền lấy ra hai thỏi bạc nhét vào tay người kia, người đó lúc này mới xoay người đi vào. Không phải hai người bọn họ tham lam thành tính, mà là quy củ lâu nay cho phép, Phủ Doãn đại nhân ở đây chính là trời là đất, không phải tùy tiện đến bất cứ ai cũng có thể gặp.

Dận Chân ở phía sau nhìn mà nhíu chặt mày, nhưng rốt cuộc vẫn không nói gì, trước khi gặp Phủ Doãn Hàng Châu, bọn họ tuyệt đối sẽ không tùy tiện tiết lộ thân phận.

Đợi một lát, người kia bước ra, mở rộng cửa ra một chút rồi nói: "Phủ Doãn đại nhân ở nhị đường Dần Cung môn phía đông phối phòng, mời các ngươi vào."

Dận Tường khẽ gật đầu, cùng Dận Chân đi vào, xuyên qua đại sảnh một mạch đến phòng phụ phía đông của Dần Cung Môn, người canh giữ ở cửa đã được thông báo từ trước, thấy bọn họ cũng không ngăn cản.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.