Chương 3.065 / 4.004

Lời nói dối

Bản dịch · 1.616 chữ

Thấy Hoằng Lịch chậm bước chân, hắn tiến lại gần nói: “Hoàng thượng, nô tài lập tức đi thông báo cho Hoàng Quý Phi nương nương nghênh giá!”

"Không cần!" Hoằng Lịch lạnh lùng thốt ra ba chữ rồi sải bước đi vào. Thái độ kỳ quái và lạnh lùng của hắn khiến Tiểu Ngũ cảm thấy vô cùng kinh ngạc, nhưng cũng không tiện nói thêm gì, chỉ rảo bước theo sát phía sau.

Tỳ Nguyệt đang thêu một cái túi thơm, nhìn thấy Hoằng Lịch tiến vào, rất bất ngờ, vội vàng đặt đồ trong tay xuống, cười đón lên nói: “Hoàng thượng đến đây lúc này rồi?”

Hoằng Lịch nhìn nàng thật sâu một cái, nói: “Trẫm nhàn rỗi không có việc gì, liền qua đây nhìn Hoàng Quý Phi.” Nói xong, hắn liếc một cái bình kim hà bao đặt ở trên bàn, nói: “Đây là thêu cho ai?”

“Bẩm hoàng thượng, là cho Tam a ca, trước đó thần thiếp thấy Tam a ca rất thích túi thơm Vĩnh Hoàng đeo bên hông, cho nên liền định làm một chiếc giống hệt tặng cho hắn.”

Vĩnh Chương đã dần thích ứng với cuộc sống của a ca, lúc rảnh rỗi, thường cùng Vĩnh Tuân đến chỗ nàng, khá thân thiết với Hà Nguyệt.

Hoằng Lịch cầm lấy túi thơm vừa thêu được một nửa, gật đầu nói: "Khó cho ngươi nhớ mãi Vĩnh Chương như vậy."

Tỳ Nguyệt liếc Hoằng Lịch một cái, thăm dò nói: “Hoàng Thượng, ngài có phải có tâm sự gì không?”

"Không có." Nói như vậy xong, Hoằng Lịch nói: "Bất quá trẫm ngược lại có một chuyện muốn hỏi Hoàng Quý Phi."

Hà Nguyệt ôn thuận nói: “Hoàng Thượng cứ việc hỏi là được.”

Đối mặt với lời nói của Hà Nguyệt, Hoằng Lịch Vi khẽ gật đầu, nói: “Trẫm nghe Lưu Hổ nói, Hoàng Quý Phi đang để hắn chọn lựa thị vệ, ý muốn chỉ hôn cho Hạ Tình, xác thực có chuyện đó sao?”

Hà Nguyệt không ngờ Hoằng Lịch lại biết chuyện này, nàng rõ ràng đã nói với Lưu Hổ rằng trước khi có người thích hợp, tạm thời đừng nói cho Hoằng Lịch biết, Lưu Hổ cũng đã hứa rất tốt, kết quả lại thoáng cái lại nói cho Hoằng Lịch, thật sự là có chút không nên.

Hà Nguyệt nén sự không vui trong lòng, nói: “Vâng, thần thiếp thấy Hạ Tình tuổi dần lớn, trong nhà lại không còn thân nhân, liền nghĩ muốn vì nàng mà sắp xếp một mối hôn sự thích hợp, như vậy tương lai nàng cũng có chỗ dựa, không đến nỗi cô khổ lẻ loi một mình.” Nói xong, nàng thăm dò nói: “Hoàng thượng hỏi như vậy, có phải cảm thấy có gì không ổn không?”

Hoằng Lịch thần sắc bình tĩnh nói: "Nam đại đương hôn, nữ đại đương giá, cũng không có gì không ổn, trẫm chỉ là có chút khó hiểu, chuyện như vậy, Hoàng Quý Phi vì sao phải giấu trẫm?"

Sắc mặt Tỳ Nguyệt hơi đổi, chợt như không có chuyện gì cười nói: "Hoàng Thượng bận rộn trăm công ngàn việc, thần thiếp há dám vì một chút việc nhỏ mà đi quấy rầy Hoàng Thượng."

“Vậy sao?” Hoằng Lịch nhàn nhạt đáp một tiếng, nói: “Vậy Tri Xuân thì sao, tính toán tuổi tác Tri Xuân hẳn là lớn hơn Hạ Tình hai tuổi, Hoàng Quý Phi sao không nghĩ đến việc chỉ một mối hôn sự cho Tri Xuân?”

Tri Xuân ngẩn ra, lập tức liên tục xua tay nói: “Bẩm Hoàng thượng, nô tỳ đã sớm quyết định, phải ở lại cung hầu hạ chủ tử cả đời, nô tỳ không muốn gả đi.”

Hoằng Lịch mỉm cười, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve trên bàn, nói: “Vậy Hạ Tình thì sao, Hoàng Quý Phi có hỏi qua Hạ Tình không, nàng có nguyện ý gả người hay không?”

Nghe đến đây, Tỳ Nguyệt đã cảm thấy không đúng, từ lúc tiến vào đến bây giờ, Hoằng Lịch vẫn luôn hỏi Hạ Tình, thật sự có chút không hợp lẽ thường, chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì?

Không đợi nàng chuyển xong ý niệm, Hoằng Lịch đã thúc giục nói: “Hoàng Quý Phi sao không nói chuyện, chẳng lẽ Hạ Tình cũng không muốn gả đi, tất cả đều là ý của Hoàng Quý Phi?”

Tỳ Nguyệt phục hồi tinh thần lại, cười cười một tiếng nói: “Hoàng Thượng cảm thấy thần thiếp là người không nói lý lẽ như vậy sao? Thần thiếp từng thăm dò Hạ Tình, nàng thật sự có ý muốn gả đi. Bất quá chuyện này, thần thiếp tạm thời còn chưa nói cho Hạ Tình, muốn cho nàng một cái kinh hỉ.”

Hoằng Lịch nhìn chằm chằm nàng, chậm rãi nói: "Chỉ sợ là có kinh mà không vui."

"Hoàng thượng nói lời này là sao?" Lời Hà Nguyệt còn chưa dứt, Hoằng Lịch đã nghiêm giọng nói: "Đủ rồi, Hoàng Quý Phi, ngươi còn muốn diễn kịch đến bao giờ? Trẫm vẫn luôn nói, giữa ngươi và ta nên thẳng thắn đối đãi, trẫm cũng vẫn cho rằng lời ngươi nói với trẫm là thật, kết quả thì sao? Miệng đầy nói dối!"

Tỳ Nguyệt kinh ngạc nhìn hắn, không hiểu vì sao Hoằng Lịch đột nhiên nổi giận lớn như vậy, đợi sau khi lấy lại tinh thần, nàng nói: “Hoàng thượng, ngài đang nói cái gì? Thần thiếp... Thần thiếp nói gì diễn kịch?”

"Không có sao?" Hoằng Lịch cười lạnh lắc đầu, vẻ mặt thất vọng nói: "Vừa rồi trên đường đi, trẫm đều đang nghĩ, tất cả mọi chuyện đều là Hạ Tình bịa ra lừa trẫm, những vết thương kia cũng là do nàng tự làm bị thương, Hoàng Quý phi của trẫm sẽ không làm chuyện như vậy. Kết quả thì sao, trẫm thấy được cái gì? Hoàng Quý phi, ngươi chính là như vậy chà đạp sự tín nhiệm của trẫm sao?!"

Tì Nguyệt tuy nghe mà đầu óc mơ hồ, lại nắm được mấu chốt trong đó, gấp gáp nói: “Hạ Tình? Hoàng Thượng ngài đã gặp qua nàng?”

Hoằng Lịch châm chọc nói: "Ngươi đương nhiên không muốn trẫm gặp nàng, bất quá đáng tiếc, Hạ Tình đã đem hành vi của ngươi nói cho trẫm biết, Hoàng Quý Phi, ngươi thật sự làm trẫm thất vọng."

"Thần thiếp làm như vậy cũng là vì Hạ Tình tốt, tiếp tục ở lại trong cung đối với nàng cũng không có chỗ tốt." Lời nói của Hà Nguyệt làm Hoằng Lịch càng thêm tức giận, châm chọc nói: "Vì nàng tốt? ngược đãi nàng, bẻ gãy ngón tay của nàng cũng là vì nàng tốt sao? Vậy kéo Hà Nguyệt, ngươi làm sao có thể tàn nhẫn như vậy?!"

Nghe những lời này, đừng nói là Hà Nguyệt, ngay cả A La và Tri Xuân cũng ngạc nhiên không thôi, A La càng nói: “Hoàng thượng, chủ tử chưa từng ngược đãi Hạ Tình, càng không cần nói đến việc bẻ gãy ngón tay của nàng tàn nhẫn như vậy.” Thấy Hoằng Lịch không nói gì, nàng lại gấp gáp nói: “Những lời này đều là Hạ Tình nói với ngài sao? Nàng ta nói dối, chủ tử ngay cả một sợi tóc cũng không động đến nàng ta, Hoàng thượng ngài đừng để nàng ta làm.”

"Trẫm tận mắt nhìn thấy vết thương trên cánh tay Hạ Tình, cũng từng tự mình kiểm tra ngón út của nàng, nếu là giả, trẫm lẽ nào sẽ không nhìn ra sao?"

Tri Xuân chen lời: “Cho dù... cho dù là thật, thì cũng nhất định là do Hạ Tình tự mình gây ra, nô tỳ có thể lấy tính mạng ra bảo vệ, chủ tử tuyệt đối không đánh lại nàng ta.” Tề Khoan cũng ở bên cạnh không ngừng gật đầu, đối với chuyện này Hoằng Lịch chỉ cười khẩy một tiếng, hiển nhiên không tin lời bọn họ nói.

Dáng vẻ này của hắn, khiến trong lòng Tì Nguyệt đau nhói, cho tới nay nàng đều là một người cực mạnh, thậm chí có thể nói là cứng rắn, cũng sẽ không dễ dàng bị người ta đả thương, nhưng Hoằng Lịch... luôn có thể dễ dàng đâm trúng chỗ đau nhất và mềm mại nhất trong lòng nàng.

Nàng nén nỗi chua xót trong lòng, nói: “Hoàng thượng thà tin Hạ Tình cũng không muốn tin thần thiếp sao?”

"Trẫm muốn tin ngươi, cũng vẫn luôn thử tin tưởng ngươi, nhưng đổi lại là cái gì, là ngươi không kiêng nể gì lừa gạt, ngươi nói Hạ Tình muốn lấy chồng, nhưng Hạ Tình tự miệng nói với trẫm, muốn ở lại trong cung, không muốn gả cho một thị vệ căn bản không thích, là ngươi ép buộc nàng gả đi, tất cả mọi chuyện, đều là do một tay ngươi sắp xếp, bởi vì ngươi không muốn tiếp tục giữ nàng ở bên cạnh."

Nghe đến đây, Tỳ Nguyệt đã hiểu rõ, Hạ Tình nhất định là nghe lén được cuộc đối thoại của các nàng, biết mình muốn gả nàng cho thị vệ, để thoát khỏi kết quả này, cho nên cố ý làm mình bị thương, chạy đến trước mặt Hoằng Lịch bày trò thị phi, chỉ là không biết nàng đã nói bao nhiêu.

!!

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.