Chương 3.064 / 4.004

Kế Khổ Nhục

Bản dịch · 1.574 chữ

Hạ Tình xoắn vạt áo, đột nhiên quỳ xuống nói: “Bẩm Hoàng thượng, không phải chủ tử dặn dò nô tỳ, thật ra... chủ tử cũng không đau đầu lắm, tất cả những chuyện này... tất cả đều là lời nói dối do nô tỳ bịa ra, mà nô tỳ thậm chí còn không nói cho chủ tử biết, chuyện Hoàng thượng đêm nay triệu kiến!” Nhân lúc Hoằng Lịch không chú ý, nàng chắp hai tay sau lưng, hung hăng véo lên cánh tay, cuối cùng còn nắm chặt ngón út tay phải, cố chấp mạnh mẽ, ngay khi ngón út truyền đến một tiếng động nhỏ gần như không nghe thấy, mồ hôi lạnh từ trán Hạ Tình lặng lẽ trượt xuống, khuôn mặt nàng cũng hơi vặn vẹo, nhưng rất nhanh đã khôi phục vẻ bình thường, Hoằng Lịch kinh hãi vì lời nàng nói không hề phát hiện ra những điều bất thường này, Hoằng Lịch ngây người đi tới, trầm mặt xuống, lạnh giọng nói: “Hạ Tình, ngươi thật to gan, lại dám giấu giếm chuyện này!”

“Nô tỳ cũng không muốn như vậy.” Trong sắc mặt khó coi của Hoằng Lịch, nàng dùng sức dập đầu nói: “Nô tỳ thật sự không muốn, nô tỳ phạm phải sai lầm lớn như vậy, cũng là muốn cầu Hoàng Thượng cứu nô tỳ một mạng, cầu xin ngài!”

Hoằng Lịch bị lời nói và thái độ của nàng làm cho đầu đầy sương mù, "Cứu ngươi? Rốt cuộc ngươi đang nói gì?"

Hạ Tình rưng rưng nước mắt nói: “Kỳ thật... kỳ thật từ cái nhìn đầu tiên nô tỳ nhìn thấy Hoàng thượng, đã ngưỡng mộ Hoàng thượng, nhưng nô tỳ biết rõ thân phận của mình là gì, cho nên chưa bao giờ hy vọng xa vời có thể được Hoàng thượng ưu ái, chỉ cầu có thể yên lặng nhìn Hoàng thượng.” Nói đến đây, nàng vội vàng nói: “Nô tỳ có thể thề với trời, tuyệt đối không có ý nghĩ bất chính, cái gì cũng không nghĩ tới.”

Thấy Hoằng Lịch không nói gì, nàng lại nói: “Chuyện này nô tỳ chưa từng nói với người, cũng không định để bất kỳ ai biết. Nhưng mà... từ khi Hoàng thượng ban cho nô tỳ chiếc trâm cài ngọc kia, mọi chuyện đều thay đổi; chủ tử trở nên nghi thần nghi quỷ, ép buộc nô tỳ có quyến rũ Hoàng thượng hay không, nô tỳ bị ép buộc không thể, thừa nhận thích Hoàng thượng, nhưng nô tỳ thật sự chưa từng quyến rũ Hoàng thượng.” Nói xong, nàng rơi lệ, vừa khóc vừa nói: “Nhưng chủ tử không chịu tin, vẫn luôn nhận định nô tỳ quyến rũ Hoàng thượng, tuy cuối cùng nhớ tình chủ tớ mấy năm nay tha cho nô tỳ, nhưng từ đó về sau, nô tỳ cực kỳ nghiêm khắc, hơi có sai, không đánh thì mắng, nhưng nô tỳ hiểu rõ tâm tình của chủ tử, nên chưa từng oán trách điều gì, luôn cho rằng đợi chủ tử nguôi giận thì nghĩ thông suốt rồi thì không sao. Nhưng hóa ra không phải... Chủ tử vẫn không dung nạp nô tỳ, nô tỳ vô tình nghe lén được chủ tử bảo Tề Khoan đi tìm Lưu đại nhân, muốn giấu nô tỳ trong đám thị vệ tùy ý chọn một người, chỉ định gả cho nàng, nhưng mà không muốn gả đi, cho nô tỳ, cho nô tỳ.

Hoằng Lịch nhìn chằm chằm nàng hồi lâu, không biết đang suy nghĩ gì, thật lâu sau, lạnh giọng nói: "Ngươi đã không muốn gả, cứ việc thành thật nói với Hoàng Quý Phi, nàng đã còn nhớ tình nghĩa quá khứ, nghĩ đến sẽ không miễn cưỡng ngươi."

Hạ Tình vội nói: "Nô tỳ có, nô tỳ có ý thăm dò chủ tử, nhưng chủ tử vẫn không chịu nhượng bộ, e rằng dù nô tỳ cầu xin thế nào, nàng cũng sẽ không thay đổi tâm ý."

Đối với lời Hạ Tình, Hoằng Lịch nửa tin nửa ngờ, hắn không cho rằng Khuyết Nguyệt sẽ là chủ tử tùy ý trách mắng cung nhân, khí lượng của Khuyết Nguyệt không nên nhỏ như vậy mới phải, nhưng nếu nói tất cả đều là lời nói dối do Hạ Tình bịa ra, thì Hạ Tình này không khỏi quá to gan.

Suy nghĩ hồi lâu, hắn nói: "Ngươi nói Hoàng Quý Phi từng ngược đãi ngươi, có chứng cứ không?"

"Chứng cứ..." Hạ Tình ánh mắt lóe lên, có chút trốn tránh nói: "Nô tỳ... nô tỳ không có chứng cứ gì, hơn nữa chủ tử mặc dù có trách phạt, ra tay ngược lại không nặng, nô tỳ cũng không bị thương gì."

Hoằng Lịch nhìn ra sự khác thường mà nàng biểu lộ ra, trầm giọng nói: “Ngẩng đầu lên nhìn trẫm!”

Hạ Tình rụt rè ngẩng đầu lên, vừa tiếp xúc ánh mắt với Hoằng Lịch, liền hoảng hốt cúi đầu. Hoằng Lịch nhìn chằm chằm nàng nói: "Đã không có chứng cứ, vậy lời ngươi vừa nói, chính là đang nói dối phải không?"

“Không phải!” Hạ Tình vội vàng lắc đầu nói: “Nô tỳ không nói dối, lời nô tỳ nói câu nào cũng là sự thật, Hoàng Quý Phi thật sự đã trách nô tỳ, cũng là thật sự muốn mượn cớ chỉ hôn để đuổi nô tỳ ra khỏi cung.”

“Nhưng ngươi không lấy ra được chứng cứ, có thể thấy trên người ngươi cũng không có vết thương; Hạ Tình, ngươi vu khống Hoàng Quý Phi như vậy, có biết là tội chết không?!” Đối mặt với lời trách cứ của Hoằng Lịch, Hạ Tình gấp đến mức rơi lệ nói: “Không phải, nô tỳ không có vu khống, nô tỳ nói câu nào cũng là sự thật.”

"Đủ rồi, trẫm không muốn nghe ngươi nói bậy nữa." Hoằng Lịch hừ lạnh một tiếng, nói với Tứ Hỉ vẫn luôn đứng ở bên cạnh: "Đem Hạ Tình đi Diên Hy cung, đem lời vừa rồi nói cho Hoàng Quý phi nghe, mặc cho nàng xử trí nô tài tâm tư bất thiện này!"

“Không cần, Hoàng Thượng không cần!” Hạ Tình vừa khóc vừa bò đến trước chân Hoằng Lịch, nói năng lộn xộn: “Nô tỳ không lừa ngài, trở về... Hoàng Quý Phi nhất định sẽ nhân cơ hội đánh chết nô tỳ, nô tỳ không cần, không cần trở về!”

Đối với lời cầu xin của nàng, Hoằng Lịch vẫn thờ ơ, đối với kẻ dám khi quân trong mắt, hắn chưa từng có chút lòng thương tiếc nào, bất luận là trách nhiệm hay chết, đều là đáng bị.

Mắt thấy Tứ Hỉ muốn tiến lên kéo, Hạ Tình hoảng hốt vuốt ống tay áo, run giọng nói: “Hoàng thượng ngài xem, nô tỳ không nói dối, thật sự không có!”

Hoằng Lịch cúi đầu nhìn xuống, quả nhiên thấy trên cánh tay Hạ Tình có rất nhiều vết bầm tím, rõ ràng là bị người ta bóp ra, chẳng lẽ Tỳ Nguyệt thật sự trách mắng nàng?

Không đợi ý niệm này chuyển xong, Hạ Tình lại nói: “Còn có ngón tay của nô tỳ...” Nàng đưa ngón tay nhỏ sưng phù ra, khóc lóc nói: “Ngay hôm nay, chủ tử không để ý lời cầu xin của nô tỳ, cố gắng bẻ gãy ngón tay nhỏ của nô tỳ!”

Hoằng Lịch cả kinh, bước nhanh xuống dưới, cẩn thận vuốt ve ngón út của Hạ Tình, khớp xương bên trong quả nhiên có dấu vết bị đứt, sắc mặt hắn khó coi nói: "Thật sự là Hoàng Quý Phi làm sao?"

Hạ Tình nghẹn ngào gật đầu, “Nô tỳ vừa rồi không nói, chính là không muốn tổn thương chút tình cảm chủ tớ cuối cùng.” Nói đến đây, nàng đột nhiên nâng cao giọng nói: “Nô tỳ chỉ là thích Hoàng thượng mà thôi, chẳng lẽ như vậy chính là thập ác bất xá, chính là tội đáng chết vạn lần sao? Trong hậu cung kia, há chẳng phải có rất nhiều người đáng chết đáng chết đáng chết?!”

Hoằng Lịch thần sắc phức tạp nhìn chằm chằm nàng, hồi lâu chưa từng mở miệng, Hạ Tình sau khi khóc một hồi, dập đầu nói: “Nô tỳ nói những điều này, không phải là muốn Hoàng Thượng trừng trị Hoàng Quý Phi, chỉ là... chỉ là muốn cầu Hoàng Thượng cho nô tỳ một con đường sống, nô tỳ thật sự... thật sự chưa bao giờ có ý nghĩ phi phận, cầu Hoàng Thượng tin tưởng nô tỳ!”

Hoằng Lịch trầm mặc hồi lâu, chợt ra lệnh cho Tứ Hỉ nhìn Hạ Tình, sau đó hắn tự mình đi ra ngoài, Tiểu Ngũ canh giữ bên ngoài thấy Hoằng Lịch một mình đi ra, đang lúc kỳ quái thì Tứ Hỉ đã nói: “Đứng ngây ra đó làm gì, còn không mau theo.”

Tiểu Ngũ vội vàng đáp ứng, không kịp lấy đèn, bước nhanh đuổi theo bóng người sắp chìm vào bóng tối, sau khi đi nhanh suốt chặng đường, Tiểu Ngũ theo Hoằng Lịch đến Diên Hy cung.

!!

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.