Chương 3.084 / 4.004

Hối hận đã muộn

Bản dịch · 1.660 chữ

Diệp Hách Na Lạp thị hoảng hốt hoảng hốt nói: "Sao lại nhanh như vậy, nàng... nàng mới vừa sinh mà thôi, cho dù muốn phong, ít nhất cũng đã đợi qua một thời gian, thế nào..."

Đông Mai bĩu môi nói: “Hiệp phi sinh ra ở Diên Hy cung, nghĩ đến chuyện này không thoát khỏi liên quan đến Hoàng Quý phi!”

Diệp Hách Na Lạp thị tức giận nói: "Hoàng Quý phi, lại là Hoàng Quý phi, nàng đây là cố ý muốn đối đầu với chúng ta sao? Dĩnh phi..." Nhắc tới hai chữ này, nàng gần như cắn nát răng mới nặn ra được mấy chữ, "nàng ta xứng sao!"

"Bất kể ngươi cảm thấy nàng có xứng hay không, nàng đều đã vào hàng Tứ Phi rồi, thay vì tức giận cái này, chi bằng nghĩ xem, con đường phía sau của ngươi phải đi như thế nào."

Nghe lời này, Diệp Hách Na Lạp thị vội vàng nói: "Nương nương, ngài nhất định phải giúp thần thiếp, thần thiếp nói gì cũng không muốn chịu khuất phục dưới nàng, nay ngôi vị Tứ phi còn có chỗ trống, thần thiếp có thể..."

Những lời sau đó nàng không nói tiếp, nhưng Hoan Phi sao lại không hiểu, nàng thở dài, nói: “Bổn cung nhất định sẽ giúp ngươi, nhưng điều kiện tiên quyết là ngươi phải sinh ra một vị a ca, nếu không muốn đứng vào Tứ Phi... rất khó.”

Diệp Hách Na Lạp thị vội vàng gật đầu nói: "Thần thiếp hiểu rõ, thần thiếp nhất định sẽ sinh ra một vị a ca, đến lúc đó nương nương nhất định phải giúp thần thiếp nói tốt vài câu."

"Bổn cung không giúp ngươi thì còn có thể giúp ai." Dứt lời, Hoan Phi nhìn chằm chằm bụng nhô cao của Diệp Hách Na Lạp thị nói: "Nhưng ngàn vạn lần phải cố gắng lên, nếu là một vị công chúa, bổn cung sẽ có tâm vô lực."

Câu nói này của nàng khiến Diệp Hách Na Lạp thị thấp thỏm bất an, không ngừng xoa bụng, hận không thể lập tức biết trong bụng là nam hay nữ, đáng tiếc, chưa đến ngày lâm bồn, ai cũng không biết, cho dù có thái y có thể dựa vào mạch tượng chẩn ra một ít, cũng không ngừng khẳng định một trăm phần trăm.

Vạn nhất nếu thật sự sinh ra một công chúa, Diệp Hách Na Lạp thị quả thực không dám tưởng tượng chuyện sau đó...

Trong lúc các nàng vì đạo chỉ phi của Hoằng Lịch mà thầm bực, Tỳ Nguyệt và Hoằng Lịch mỗi người một lời ngồi trước bàn ăn, cho đến khi thức ăn nguội cũng không động đũa.

Hoằng Lịch dẫn đầu phá vỡ yên lặng, kẹp một đũa cỏ nấm Tây Lan hoa đặt vào trong bát Nguyệt Hà, nhẹ giọng nói: "Mau ăn đi, nếu cảm thấy lạnh, trẫm bảo Tứ Hỉ bưng ra ngoài nóng nóng."

“Không cần.” Liền đáp một câu như vậy, Hà Nguyệt cúi đầu cắn một miếng, chậm rãi nhai, Hoằng Lịch thấy nàng không muốn nói chuyện, cũng không ép buộc, cho đến sau khi dùng bữa tối, mới nói: “Hậu Nguyệt, ngươi không có lời nào nói với trẫm sao? Hay là, ngươi vẫn còn giận trẫm?” Không đợi Hà Nguyệt mở miệng, hắn đã thở dài nói: “Trẫm biết, ngày đó là trẫm không tốt, trẫm nói nặng lời, nhưng trẫm lúc đó bởi vì chuyện ngươi nói dối, thật sự rất tức giận, căn bản không nghĩ nhiều như vậy.”

Tỳ Nguyệt trầm mặc một hồi, nói: “Vậy bây giờ thì sao, Hoàng Thượng không tức giận sao?”

"Hoàng ngạch nương nói với trẫm, lời nói dối cũng không phải nhất định là sai, nếu là lời nói dối thiện ý, cho dù nói ra có sao đâu, giống như A La hôm qua, không phải rất tốt sao?"

Hà Nguyệt đón ánh mắt của hắn nói: “Hoàng Thượng không sợ thần thiếp lúc ấy cố ý nói dối, là lời nói dối ác ý sao?”

Hoằng Lịch nhìn chằm chằm nàng một lúc lâu, lắc đầu nói: "Trẫm tin tưởng ngươi không phải người như vậy." Dừng lại một lát, nói: "Hoàng ngạch nương đã nói với trẫm một ít chuyện của nàng và Hoàng a mã, Hoàng a mã từng cho nàng một lời hứa không nghi ngờ cả đời, hơn nữa, Hoàng a mã xác thực đã làm được, trong những năm đó, bất luận Hoàng a nương làm cái gì, hắn cũng chưa từng có một tia hoài nghi."

Hắn đưa tay nắm lấy tay của Tì Nguyệt, trịnh trọng nói: "Trẫm không biết mình có thể làm được một đời không nghi ngờ như Hoàng A Mã hay không, nhưng trẫm sẽ cố gắng làm, Tì Nguyệt, ngươi cho trẫm thêm chút thời gian được không?"

"Một đời không nghi ngờ?" Hà Nguyệt lặp lại một câu, thần sắc ảm đạm rút tay về nói: "Chỉ sợ thần thiếp không có phúc khí như Hoàng thái nương."

Nỗi buồn trong mắt nàng khiến trong lòng Hoằng Lịch đau nhói, lần nữa nắm lấy tay Tì Nguyệt rút về, hơn nữa còn dùng sức mạnh hơn lần trước, khiến Tì Nguyệt không cách nào rút về được nữa, trong miệng vội vàng nói: "Ngươi sẽ có, nhất định sẽ có, trẫm đáp ứng ngươi, Tì Nguyệt, nhất định sẽ có."

Hà Nguyệt lắc đầu nói: “Hoàng thượng thật sự có thể tin tưởng thần thiếp sao? Nhưng từ ngày đầu tiên ngài quen biết thần thiếp, đã đầy rẫy những mưu mô lừa gạt lẫn nhau, bất kể... bất kể mười năm hay hai mươi năm qua, ngài đều sẽ ghi nhớ những chuyện này, vĩnh viễn không quên.” Nàng nén nỗi chua xót trong đáy mắt, nghẹn ngào nói: “Thần thiếp không có phúc khí như Hoàng hậu, sinh ra đã được người ta che chở, có rất nhiều người toàn tâm toàn ý đối đãi tốt với nàng, không cần lo lắng bất cứ điều gì; tuy rằng... A Mã đối xử với thần thiếp rất tốt, nhưng sự tốt đẹp của chàng, giống như đối xử với một cây hái ra tiền vậy, chỉ khiến thần thiếp làm theo ý chàng, chứ không để ý việc thần thiếp có nguyện ý hay không, có thích hay không. Tuy nhiên, thần thiếp cũng không đối xử tốt với chàng, thần thiếp vì bản thân mà bán đứng chàng, khiến mọi thứ chàng vun đắp bao năm đều tan thành mây khói, thậm chí ngay cả tính mạng cũng không còn, đây có tính là báo ứng không?”

Hoằng Lịch nghe ra được sự chua xót trong lời nói của nàng, đau lòng nói: "Chuyện kia trách không được ngươi, là trẫm ép ngươi." Dừng lại một lát, hắn nói: "Tỳ Nguyệt, chuyện đã qua cứ để nó qua đi, về sau chúng ta ai cũng không nhắc tới, được không?"

Tỳ Nguyệt cúi đầu nhìn chằm chằm vào bàn tay đang đan vào Hoằng Lịch, nói: “Chỉ sợ... Hoàng Thượng không làm được!”

Hoằng Lịch trầm mặc hồi lâu, mới nhẹ giọng nói: "Là trẫm không tốt, khiến ngươi thất vọng rồi, nhưng trẫm đáp ứng ngươi, sau này sẽ tận lực làm tốt, Khuyết Nguyệt, ngươi cho trẫm một chút lòng tin có được không?"

Trong ánh mắt mong đợi của Hoằng Lịch, Tì Nguyệt rốt cuộc khẽ gật đầu, khiến cho mây mù trong lòng Hoằng Lịch quét sạch, ôm chặt lấy Tì Nguyệt, vùi đầu vào vai cổ nàng, nhẹ giọng nói: "Thật tốt, Hoàng Quý Phi của trẫm lại trở về."

Lần ôm này, Tỳ Nguyệt cảm thấy khác hẳn trước kia, có một loại cảm giác trân quý, rất ấm áp, khoảng cách giữa hai người dường như cũng gần hơn một chút.

Hy vọng... Nàng lần này, thật sự không tha thứ sai lầm.

Ôm nhau hồi lâu như thế, Hoằng Lịch mới buông nàng ra, vuốt ve khuôn mặt gầy gò của nàng nói: "Nhìn ngươi xem, mỗi lần có một số việc, mặt đều gầy đặc biệt rõ ràng, là cố ý muốn trẫm đau lòng sao?"

Tỳ Nguyệt cười một tiếng nói: “Đúng vậy, vậy Hoàng Thượng có biểu thị gì?”

Hoằng Lịch cưng chiều véo má nàng nói: "Trẫm bảo Nội Vụ Phủ đem tất cả đồ bổ thượng hạng đưa đến chỗ ngươi thế nào?"

Tỳ Nguyệt trêu chọc: “Hoàng Thượng là tặng thần thiếp hay là mượn cơ hội tặng cho Dĩnh Phi?”

"Ngươi a, chỉ biết chọn trẫm đâm, biết rõ trẫm đang nói đến ai, về phần Dĩnh phi bên kia, trước khi trẫm tới đây, đã thương lượng với nàng một chuyện, nàng có từng đề cập với ngươi không?"

Tỳ Nguyệt gật đầu nói: "Thần thiếp biết, Hoàng Thượng muốn đem một trong những đứa trẻ của Dĩnh phi quy dưới gối thần thiếp, để thần thiếp nuôi dưỡng."

Hoằng Lịch gật đầu nói: "Trẫm biết, ngươi vẫn luôn rất thích hài tử, đáng tiếc Trường Lạc phúc bạc, không thể làm vui lòng dưới gối ngươi." Nhắc đến Trường Lạc, Hoằng Lịch trong lòng đầy áy náy, nếu không phải hắn liên tục dung túng Minh Ngọc, Trường Lạc làm sao có thể chết được; còn nữa, nếu không phải hắn từng dùng xạ hương đối với Khuyết Nguyệt, việc Hà Nguyệt mang thai sao có thể gian nan như vậy, chỉ là... bây giờ nói gì cũng vô dụng, hối hận cũng đã muộn.

[Lời ngoài đề tác giả]: Lát nữa chắc còn một chương nữa

!!

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.