‹ Hải Thôn Thiên

Chương 31 / 106

Chương 31: Đảo Huyền Tầng Hải

Bản dịch · 2.233 chữ

An Hữu Ngư xoay người lại.

Trên tường trái của Lạc Thổ Hành treo một bức hải đồ dài hẹp, bốn góc bị đóng đinh xương cá, chiếm gần nửa bức tường.

Bản đồ biển thường thấy ở Thất Nguy phần lớn chỉ vẽ vùng nước gần đó, như bức trước mắt này, vẽ cả biển muối xương và các tầng hải liền kề vào trong, rất nhiều người trong Bạc cả đời chưa chắc đã gặp.

Trên bản vẽ vẽ hai mặt mổ dọc hướng biển.

Hai đầu mỗi bên đều có một đường mặt biển, sâu trong đều hướng về phía tâm đồ.

Đảo Huyền Tầng Hải Đồ

Một đầu viết ngay ngắn [Diêm Cốt Hải].

Ba chữ [Thiên Đăng Hải] ở đầu kia lại đổ ập xuống.

Hai bên mỗi bên có một nhóm mũi tên chỉ về phía tâm đồ, bên cạnh đầu tên đều viết cùng một chữ 【Hạ】.

Nói cách khác, dù xuất phát từ biển nào, hình ảnh đều nằm ở phía dưới.

Hai nhóm mũi tên cuối cùng giao nhau trên một dải đai hẹp màu xám trắng.

【Phạm chuyển đổi Phù Trầm】.

Càng đến gần khu vực này, người càng khó phân biệt được đâu là trên, chỗ nào là dưới.

Sau khi thực sự tiến vào trong đó, thân thể đã không tự nhiên nổi lên, cũng sẽ không chìm xuống tự do, nhưng áp lực của nước sâu lại không hề giảm bớt.

Muốn xuyên qua, chỉ có thể thôi động Ngư Kình của bản thân.

Một khi đã qua trung tuyến, hướng nổi chìm sẽ đảo ngược.

Người lặn xuống từ biển Diêm Cốt sẽ bắt đầu nổi lên trên mặt biển đèn trời; ngược lại cũng vậy.

Những kẻ tiềm ẩn qua lại hai nơi đã sớm dùng hết lần này đến lần khác để dò xét con đường này.

Biển Diêm Cốt và biển đèn trời treo ngược nhau, mặt biển trái ngược lại, nhưng sâu trong lại nối liền với nhau nên được gọi là [Song Sinh Tầng Hải].

Cấu trúc này, chắc chắn không xa lạ gì.

Khi làm trinh sát thủy ở Tử Tĩnh Hải, hắn cũng từng xem qua bản đồ biển sâu tương tự.

Tử Tĩnh Hải cũng có một con đường sâu dẫn đến các tầng hải khác.

Từ mặt biển Tử Tĩnh xuống hơn hai vạn mét, mới tiến vào khu chuyển đổi phù trầm.

Sau khi xuyên qua khu chuyển đổi, còn phải trôi dạt ra biển hơn ba vạn mét mới có thể nhìn thấy mặt biển lần nữa.

Tổng cộng khoảng năm vạn mét, khu vực chuyển đổi gần Tử Tĩnh Hải hơn, không nằm ở chính giữa hai mặt biển.

Khu vực chuyển đổi giữa biển Diêm Cốt và biển đèn trước mắt vừa vặn rơi vào giữa hai mặt biển, hơn nữa gần đến lạ thường.

Từ mặt biển xương muối xuống ba ngàn mét, liền có thể xuyên qua khu chuyển đổi. Lại hướng lên mặt trời đèn biển ba nghìn mét nữa, giữa hai vùng mặt nước tổng cộng không quá sáu nghìn thước.

Ánh mắt An Hữu Ngư chuyển sang rìa ngoài hải đồ.

Nơi đó vòng quanh một đường dài cực mảnh, gần như đi một vòng dọc theo toàn bộ bức tranh.

Bên cạnh vạch có đánh dấu [Tuyến bay mặt biển].

Thuyền hàng thông thường không thể đi đường tắt sâu trong Đồ Tâm, chỉ có thể xuất phát từ biển Diêm Cốt, dọc theo mặt biển các tầng biển, đi qua hết vòng trung chuyển này đến vòng khác, vòng qua hơn nửa tấm bản đồ, cuối cùng mới có được Thiên Đăng Hải.

Toàn bộ quá trình [Mười sáu vạn hải lý].

Theo tốc độ của tàu chở hàng viễn dương thông thường, chỉ một chuyến đã mất khoảng sáu năm.

Đi vòng dọc theo mặt biển, phải mất sáu năm mười sáu vạn hải lý, từ đáy biển sâu xuyên thẳng tới, hai vùng biển chỉ cách nhau sáu ngàn mét, nhưng An Hữu Ngư không cảm thấy con đường tắt này dễ đi.

Sáu ngàn mét, chỉ là nhìn vào bức tranh gần.

Ba ngàn áp lực tích tụ từ biển Diêm Cốt và biển đèn sẽ chồng chất lên nhau trong một đoạn thủy vực của đường hầm sâu này.

Áp lực biển ở đó gần sáu ngàn áp, muốn xuyên thẳng từ dưới nước qua, thực lực bản thân ít nhất cũng phải có 【Lục Thiên Án】.

Ở trung tâm khu vực chuyển đổi nổi chìm, còn vẽ một bóng đen hình dáng giống như mảnh vỡ đại lục.

Hai mặt bóng đen mỗi bên có một con mắt.

Một con hướng về phía biển Diêm Cốt: [Muối Cốt Lục Nhãn].

Con còn lại hướng về phía biển đèn trời: [Thiên Đăng Lục Nhãn].

An Hữu Ngư nhìn chằm chằm vào bóng đen kia một lúc, quay đầu nhìn về phía Hình chưởng quỹ sau tủ.

"Bộ bóng đen này, chính là Cốt Đăng Động Thiên?"

Hình chưởng quỹ đặt túi đất vừa mới niêm phong sang một bên, cũng nhìn về phía hải đồ trên tường.

"Đúng vậy, Cốt Đăng Động Thiên kẹp ở giữa Diêm Cốt Hải và Thiên Đăng Hải, bên này Diêm cốt hải có thể vào được, phía Thiên đăng hải cũng có khả năng đi vào."

"Hai con mắt trên bản đồ chính là lối vào hai bên."

"Dù đi từ đâu, cuối cùng bước lên đều là cùng một vùng đất liền."

"Muối Cốt Lục Nhãn thuộc Diêm Thành Bạc, Thiên Đăng Lục Mắt Quy Thiên Đèn Hải bên kia, mỗi bên giữ một cửa, cũng chiếm một khu vực thu thập."

Hình chưởng quỹ sau đó lại kể thêm một số chuyện cũ tranh đoạt động thiên của hai bên.

An Hữu Ngư nghe xong, đại ý không phức tạp.

Dược địa và mạch khoáng trong động thiên vẫn chưa phân rõ thuộc về, hai bên tranh đấu nhiều năm, không ai chịu để đối phương có thêm một người, mang theo thêm cây thuốc.

Do đó, suất vào hang và thuốc lá bên ngoài đều bị kẹt rất chặt.

Nếu hắn muốn từ phía biển Diêm Cốt vào hang, trước tiên phải lấy được 【Lộ Dẫn】 do Diêm Thành Bạc phát xuống.

Không có lộ dẫn thì coi như tự ý xông vào, một khi bị phát hiện, không những sẽ bị truy bắt mà tên còn được liệt vào bảng truy nã.

Nhưng 【Lộ Dẫn】 chỉ có thể để người giữ cửa cho qua, áp lực biển sâu ngoài Lục Nhãn vẫn phải dựa vào chính mình gánh chịu.

Diêm Cốt Lục Nhãn nằm dưới mặt biển khoảng ba ngàn mét, muốn đến nơi đó rồi xuyên qua Lục nhãn, bản thân hắn ít nhất phải có 【Tam Thiên Áp】.

An Hữu Ngư khi còn làm hình tấn quan ở Tử Tĩnh Hải, đã từng thấy có người mượn Trầm Lục Động Thiên lén lút vượt biển sang một vùng khác.

Lục Nhãn sẽ ngăn cách áp lực biển trong ngoài động thiên.

Từ muối cốt lục nhãn đi vào, chỉ cần chịu đựng ba ngàn áp lực từ phía biển muối xương.

Vào hang rồi đi bộ, khi Thiên Đăng Lục Nhãn bước ra, chỉ còn lại ba ngàn áp lực từ phía biển.

Áp lực từ hai vùng biển sẽ không đồng thời đè nặng lên người.

Từ dưới nước xuyên thẳng qua, cần sáu ngàn áp.

Mượn Cốt Đăng Động Thiên vòng qua, chỉ cần ba ngàn áp.

Số lượng giảm đi một nửa, quy củ lại nhiều thêm một tầng, muốn từ một bên tiến ra, bên kia xuất hiện, lộ dẫn hai bên cũng không được thiếu.

Thảo nào hai bên lại coi Lục Nhãn đến thế.

Trong Cốt Đăng Động Thiên tranh giành không chỉ là dược địa và mạch khoáng, mà còn là một con đường gần vượt biển ba ngàn áp lực có thể đi thông.

An Hữu Ngư thầm tính toán trong lòng.

Nhờ 【Nhất Thốn Xuân】 thay thế, phải đợi ba năm.

Tự mình vào động, hắn lại chỉ có trăm áp.

Trong vòng bảy ngày, bất kể con đường chính nào cũng không đi được.

Cốt Đăng Động Thiên rõ ràng nằm trên bản đồ, nhưng đối với hắn hiện tại mà nói, lại còn xa xôi hơn cả Thiên Đăng Hải cách đó mười sáu vạn hải.

An Hữu Ngư không vội rời đi.

Từ văn phòng Triều Đấu đi thẳng đến cầu Nam, hắn đã cố ý chạm vào mấy chục món đồ cũ: lan can cũ bên cầu, biển số hàng từ nhà hàng gửi tới, cùng với những cuốn sổ cũ lật ra.

Nghe thấy không phải khách mặc cả, mà là tiểu nhị gọi hàng, thúc đẩy thuyền công, có vài món dứt khoát không để lại gì.

Không có câu nào liên quan đến nấm đầu hổ.

An Hữu Ngư vẫn không từ bỏ.

Lạc Thổ Hành kinh doanh hàng hóa nhiều năm, đồ cũ trong tiệm có lẽ cũng từng theo Lục Dược đi qua đường biển, âm thanh để lại có thể rõ ràng hơn Hình chưởng quầy nhớ.

Ánh mắt hắn quét qua cửa hàng một vòng, cuối cùng lại rơi xuống mấy tấm tường màu nâu sẫm phía sau hải đồ.

Mấy tấm ván tường đó không phải là những tấm gỗ điêu khắc thường thấy ở bảy cột buồm.

Trên mặt gỗ lộ ra ở mép bản vẽ, từng vòng vân tự nhiên cắn chặt vào nhau, ăn hải triều bao nhiêu năm nay, vừa không sưng lên, cũng không nứt vỡ.

Nhìn là biết ngay [Phù Mộc] được vận chuyển ra từ Trầm Lục Động Thiên.

Loại gỗ này rất nhẹ, không ăn nước cũng rắn chắc hơn Mộc Diêu Bản nhiều, chỉ có những chiếc thuyền chở hàng thượng hạng quanh năm vượt biển mới nỡ lấy nó đóng tàu.

Trên tấm ván gỗ nổi lộ ra bên dưới hải đồ, vẫn còn để lại lỗ hổng rút đinh thuyền, trong khe gỗ đọng lại keo tàu đã đen kịt.

Đây là ván thuyền cũ được tháo dỡ từ một chiếc tàu chở hàng vượt biển nào đó.

An Hữu Ngư không lên tiếng, chỉ như đang xem xét vân gỗ, giơ tay lau qua một lỗ hổng trong đó.

Âm thanh trong tiệm hàng đột nhiên xa dần.

Một trận tiếng ma sát của vật nặng lướt qua boong tàu, tiếng bước chân hỗn loạn và tiếng ván thuyền gãy vụn, đồng thời từ sâu trong gỗ nổi lao ra.

————Tiếng dư âm của vật cũ——

Thân thuyền dường như đang nghiêng.

Có người gào thét trong lúc hỗn loạn:

"Hộp dưỡng thổ số ba vẫn còn khóa trên giá khoang!"

"Hai cây nấm đầu hổ, đều ở bên trong!"

Ngay sau đó, lại là một tiếng ván gỗ khiến người ta ê răng vỡ vụn.

Xung quanh bỗng chốc im lặng trong giây lát.

Trong tiếng thở dốc nặng nề, có người khó tin nói:

“Thuyền chìm rồi!”

"Lại dừng lại rồi..."

——Tư âm đứt đoạn——

Tim An Hữu Ngư đập mạnh một cái.

Suốt dọc đường trượt, mãi đến khoảnh khắc này, hắn mới cuối cùng nghe thấy bốn chữ "Hổ Đầu Khuẩn".

Hắn dừng lại một nhịp thở, mới xác định mình không nghe nhầm.

Hộp đất nuôi dưỡng số ba.

Hai gốc nấm đầu hổ.

Còn có một con thuyền chìm đến nửa đường, đột nhiên dừng lại.

Chỉ cần điều tra rõ tấm ván thuyền này đến từ đâu, con đường thuốc bị gãy này vẫn có thể tiếp tục truy đuổi xuống dưới.

An Hữu Ngư hỏi: "Bức tường này dùng ván thuyền cũ sao?"

Hình chưởng quỹ có chút giật mình: "Ngươi nhận ra Phù Mộc?"

"Trước kia từng theo thuyền lẻ đòi sống."

Hình chưởng quỹ cúi đầu nhìn thoáng qua quẻ quyên tặng.

【Phù xã Hề Đỏ】.

【Tân nhập tịch】.

Tên hề xưa nay luôn chịu thu nhận những kẻ không nơi nào để đi trong hải nạn.

Đối mặt với câu "đã theo thuyền lẻ" vừa rồi của An Hữu Ngư, lai lịch của hắn liền thông suốt.

Hình chưởng quỹ lúc này mới ngẩng đầu nhìn về phía bức tường gỗ nổi kia.

"Mười mấy năm trước, một con thuyền tiếp hàng ở Lạc Thổ Hành đã mất tích, gọi là 【Thanh Nha Hào】, là một chiếc thương thuyền thu nhập ngoại vực, vốn dĩ đã gửi cho trong nghề một lô lục dược. Người được cứu về vài tấm ván gỗ nổi bị vỡ, sửa thuyền thì không dùng được nữa, vứt đi lại tiếc, nên mới lấy ra bù đắp bức tường này."

"Người được cứu, là vớt những tấm ván thuyền này từ đâu ra?"

Ánh mắt Hình chưởng quỹ từ tường gỗ trôi trở lại trên mặt An Hữu Ngư.

"Ngươi đến tìm thuốc, sao lại có hứng thú với một con tàu đắm mười mấy năm trước?"

"Nhìn rõ thuyền của người khác gãy ở đâu, sau này mình cũng dễ tránh."

Hình chưởng quỹ gật đầu: “Đúng là đạo lý này, người chạy thuyền thấy thuyền chìm, đều phải hỏi thêm một câu.”

"Bảy cột buồm phía tây nam."

"【Trầm Thuyền Ao】."

......