‹ Gian Khách

Chương 74 / 968

Tình yêu thứ này

Bản dịch · 2.307 chữ

Đây là lần đầu tiên Hứa Nhạc mời một người khác họ đến nhà hàng chính thức ăn, nên hắn hơi căng thẳng, một khi căng thẳng, ánh mắt sẽ vô thức không nhìn sang chỗ khác, chỉ nhìn chằm chằm vào cô gái duy nhất quen thuộc đối diện. Thế nhưng vừa nhìn qua, hắn lại thấy cảnh xuân trước ngực không che giấu được chiếc váy hai dây màu xanh da trời, hai vệt trắng nõn được bao bọc bởi vải vóc khiến lòng hắn rối bời, vội vàng dời ánh mắt lên trên, lại thấy dung nhan đang cúi thấp của Trương Tiểu Manh, hàng mi hơi cong lên, đôi môi đỏ răng trắng đang khẽ cắn nĩa, lòng hắn càng thêm rối loạn.

Nhiệt độ trong nhà hàng được duy trì ở mức hai mươi giờ sáu độ, miếng bít tết tiêu đen hơi cay, chóp mũi Trương Tiểu Manh rịn ra một giọt mồ hôi đáng yêu. Cô đã sớm cởi chiếc áo khoác ngắn bên ngoài, cả người toát ra vẻ thanh thuần quyến rũ vô tình. Không biết là do đồ ăn, hay là vì chú ý đến cái liếc mắt vừa rồi của Hứa Nhạc, thái dương Trương Tiểu Manh ửng hồng, nhưng cô không cố ý che giấu cảnh sắc trước ngực, vẫn giữ tư thế quyến rũ này, ngượng ngùng phô bày sức hấp dẫn của mình.

Hứa Lạc không biết mắt mình nên nhìn về đâu, Trương Tiểu Manh không biết đối phương đang nhìn mình ở đâu, trong lòng mỗi người một tâm tư, vậy mà lại rơi vào trầm mặc lúng túng.

"Ta thích ngươi." Lời nói cực kỳ nghiêm túc và kiên định của Hứa Nhạc đã phá vỡ sự im lặng này.

Trương Tiểu Manh kinh ngạc ngẩng đầu lên, nhìn nam sinh chất phác trước mặt, làm sao cũng không ngờ đối phương lại trực tiếp tỏ tình với mình như vậy, nhất thời năng lực ngôn ngữ của nàng cũng trở nên thiếu thốn không ít, ăn ngải nói: “Ngươi đang... nói gì vậy?”

"Ta nói này, ta rất thích ngươi." Hứa Lạc lại một lần nữa lặp lại câu nói đó, bởi vì là lần thứ hai, nói tự nhiên hơn trước rất nhiều, hắn nhìn khuôn mặt thanh tú của Trương Tiểu Manh, thầm nghĩ, khi ngươi nhìn ra ngoài cửa sổ, ta luôn muốn ngươi có thể nhìn mình, đây hẳn là thích rồi nhỉ?

"Tại sao chứ?" Trương Tiểu Manh cúi đầu, có chút hoảng loạn, hôm nay nàng chỉ muốn cuối cùng có được một lần thanh xuân nhàn nhạt, tận tình hưởng thụ, nhưng không ngờ Hứa Nhạc lại cho nàng một câu hỏi đột ngột, hơn nữa vấn đề này đến nhanh chóng và kiên định đến vậy.

“Thích một người thì không cần lý do.” Hứa Lạc nhìn đĩa thức ăn trên bàn, trên đĩa vẫn còn sót lại bít tết và nước cốt, giống như đang nhìn một cửa ải cực kỳ khó vượt qua, hai tay nắm chặt dao nĩa, nói: “Nếu xét về mặt sinh lý học và tâm lý học, chúng ta đang giải phóng một loại thông tin nào đó, cảm ứng được, cho nên cũng thích rồi.”

Trương Tiểu Manh ngây ngốc nhìn hắn, dù sao nàng cũng chỉ là một cô gái chưa từng yêu đương, dù ý chí có kiên định đến đâu, tâm tư kín đáo, nhưng vĩnh viễn không biết tình yêu có rất nhiều loại, đàn ông cũng chia nhiều loại, có người giống như Hứa Nhạc vậy, chỉ chọn cách trực tiếp nhất để tấn công, chứ không cho nàng bất kỳ thời gian lặng lẽ rời xa.

“Ha ha.” Trương Tiểu Manh che giấu sự hoảng hốt của mình, “Ta... không hiểu.”

Hứa Lạc ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào mắt cô, do dự một lát rồi nghiêm túc nói: “Trước đây ta có một người lớn nói với ta, nếu thời thiếu niên gặp một cô gái, rõ ràng rất xinh đẹp, nhưng cô lại căn bản không muốn nhìn trộm cơ thể cô, càng không dám tưởng tượng trong đầu những chuyện liên quan đến dục vọng, vậy thì chứng tỏ cô đã thích cô, hơn nữa còn là kiểu thích thực sự.”

Trương Tiểu Manh ngây ngốc nhìn hắn, hỏi: “Cái này... cái này... cái lý thuyết quái quỷ gì vậy? Nếu ngươi không hứng thú với cơ thể của ta......” Nàng vốn định nói, nếu ngươi không hứng thú với cơ thể của ta, vừa rồi tại sao phải xem, và tại sao ngươi vẫn thích ta? Nhưng nói được nửa chừng, mới phát hiện ra sự bàn tán này dường như có vẻ quá trần trụi và lộ liễu, vội vàng cúi đầu xuống, dùng giọng nói nhỏ nhẹ hỏi: “Ngươi đã gặp qua mấy người như vậy chưa?”

“Hai người.” Hứa Lạc trả lời rất nhanh, đáp án này thực ra đã xoay chuyển rất lâu trong lòng hắn rồi. Trương Tiểu Manh ngẩng đầu lên, hứng thú hỏi: “Ngoài ta ra còn có ai nữa?” Cô muốn giả vờ thản nhiên, hứng thú hỏi han giữa bạn bè, nhưng ánh mắt lóe lên lại tiết lộ rằng cô thực sự rất quan tâm Hứa Lạc có một cô gái khác tồn tại.

"Thủy Thủy Nhi." Hứa Lạc cười cười trông có vẻ chất phác, thu hút ánh mắt trắng của Trương Tiểu Manh, tất cả đàn ông từ nhỏ đến lớn của Liên bang đều thích cô gái tóc tím kia.

Hứa Lạc nhìn khuôn mặt hơi ửng đỏ của Trương Tiểu Manh, trong lòng thót lại một cái. Lý thuyết vừa rồi thuật lại, thực ra là ông chủ đại thúc từng nói qua. Nhưng hắn không nói hết tất cả những lời đó cho Trương Tiểu Manh.

Năm đó, đại thúc Phong Dư ngồi trong ánh chiều tà của chim sẻ, tay trái bưng rượu vang đỏ, tay phải cầm miếng thịt bò rừng gặm, nói với thiếu niên Hứa Nhạc: "Nhưng vấn đề là sự yêu thích này chỉ là sự yêu thích sau khi cậu bé chịu quá nhiều ảnh hưởng của tiểu thuyết ngôn tình... Thứ gọi là tình yêu này, đợi đến khi ngươi có được một trăm người phụ nữ thì sẽ hiểu ra chuyện gì. Mắt và mắt đối diện, thực ra chỉ là vì sự ma sát giữa thịt và thịt, sự trao đổi giữa dịch thể và dịch thể."

Lúc này vẫn còn là trai tân, Hứa Lạc đương nhiên tin vào tình yêu, chọn họ quên mất đoạn lời sau của đại thúc.

Sự yên tĩnh kéo dài, tiếng đàn piano từ xa trong nhà hàng đang chảy tràn những nốt nhạc, thỉnh thoảng vang lên vài tiếng dao nĩa bạc chạm vào mặt sứ. Trong sự im lặng này, Hứa Nhạc cúi đầu chờ đợi câu trả lời của đối phương, không nhận ra Trương Tiểu Manh sau một hồi im lặng dài, đang dùng ánh mắt áy náy và ai oán nhìn hắn.

Nàng có cuộc đời của riêng mình, Hứa Nhạc có cuộc đời của Hứa Nhạc, hơn nữa hai cuộc đời này chắc chắn không thể đi đến cùng một con đường. Trong lòng nàng đối với cậu trai chất phác trước mặt sinh ra vô vàn thương xót, hoặc có lẽ sự thương xót này là chiếu thẳng vào tim mình. Nhìn hàng lông mày tĩnh lặng của Hứa Nhạc, trái tim Trương Tiểu Manh khẽ run lên, biết mình không nên tham lam cảm nhận này, mà khiến đối phương chìm đắm vào.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Xin lỗi."

Hứa Lạc nghe thấy ba chữ này, ngẩng đầu lên nhìn thẳng vào mắt Trương Tiểu Manh: "Nguyên nhân? Ta biết ngươi thích ở bên ta."

Hắn đối với nhân tâm thế tình không có quá nhiều kinh nghiệm và trí tuệ, nhưng hắn lại cực kỳ nhạy cảm với tâm tư người khác, đây cũng chính là khả năng quan sát của hắn nhất. Áo hai dây màu xanh da trời, người đi cùng trên sân vận động, phong cảnh khác biệt trong nhiều Thiên Thực Đường như vậy, đều khiến hắn hiểu rõ, Tiểu Manh cũng giống như mình, đều trúng phải loại độc không biết bắt đầu phát huy tác dụng, còn về việc bắt đầu từ lúc nào, có lẽ hai đứa trẻ này đều không rõ, nhưng ít nhất bọn họ có thể biết, đã bắt đầu rồi.

“Ngươi đã nói, thích hay không thích thì không cần lý do.” Trương Tiểu Manh khẽ rũ mắt, hàng mi khẽ run rẩy, “Hơn nữa thích ở bên cạnh ngươi, không có nghĩa là nhất định phải thích ngươi.”

“Ta không biết lý do anh từ chối ta.” Hứa Lạc im lặng rất lâu, đột nhiên mở miệng nói: “Nhưng ta biết... anh thích ta.”

Cứ như vậy đơn giản, tìm kiếm chuyện thường ngày, chỉ thẳng vào bản tâm một câu, một câu phán đoán trông vô lý và ấu trĩ, lại đánh trúng trái tim của Trương Tiểu Manh.

Nàng ngạc nhiên nhìn chàng trai trước mặt, ánh mắt dần trở nên dịu dàng, nhưng lại thoáng qua một tia đau đớn, lúc này nàng mới hiểu ra, không phải vì nhiệm vụ đến, khiến nàng có chút tham luyến chút thanh xuân tự do cuối cùng, cũng không phải vì nàng thích cảm giác khi ở bên Hứa Nhạc, cho nên hôm nay mới ra ngoài hẹn hò với hắn —— cái gọi là thanh xuân, cái gọi là cảm giác, thực ra chỉ là đúng như đối phương đã nói, trong vô thức, nàng đã thích chàng trai này.

"Bốp" một tiếng, một túi đựng đồ thật được Hứa Nhạc lặng lẽ lấy ra, rồi mở ra trong tiếng đàn piano, hắn cầm lấy một miếng bánh quy chó nhỏ trong túi, bỏ vào đôi môi đỏ mọng vẫn còn hơi hé mở vì cảm xúc phức tạp của Trương Tiểu Manh.

Trương Tiểu Manh ăn xong bánh quy một cách khó chịu, vẻ mặt phức tạp nhìn hắn một cái, nói: “Ta là người ích kỷ, sẽ làm tổn thương ngươi.”

"Ngươi biết ta từng làm lính ở Đông Lâm, ta giống như đá ở Đông Lâm, gió táp mưa sa cũng không sợ."

"Đá có kẻ dẻo miệng như ngươi sao?" Trương Tiểu Manh lặng lẽ nhìn gương mặt Hứa Lạc, đôi mắt nhỏ của Hứa Lạc như đã hạ quyết tâm, nở nụ cười rạng rỡ, ánh sáng hòa vào tiếng đàn piano, chiếu sáng cả sảnh đường.

Nàng từ trong túi bên cạnh lấy ra một đôi sừng nhỏ ác quỷ màu đỏ, đội lên đầu mình, hơi nghiêng đầu, như tia chớp chạm vào môi Hứa Nhạc rồi tách ra. Sau khi ngồi lại trên ghế, nàng nheo mắt, tinh nghịch lại đầy vẻ họ cảm hỏi: “Đẹp không?”

......

......

Một đêm nào đó vào một đêm mùa thu năm Hiến Lịch thứ sáu mươi sáu, ở cửa sau vườn lê yên tĩnh của Đại học Lê Hoa, trong màn sương đêm có một cô gái mặc bộ đồ ngủ mỏng manh, để trần đôi chân, lặng lẽ đi đến căn nhà nhỏ trong cái lạnh giá, gõ cửa ra. Trên đầu cô đội cặp sừng của ác ma nhỏ nhắn màu đỏ, trông giống như một tinh quái đến từ sâu trong vũ trụ xa xôi.

Người gác cổng nhỏ trong phòng đang chìm đắm trong cảm xúc ban ngày, ngọt ngào và vô cùng lo lắng suy nghĩ về tương lai, quên đi tất cả những việc mình nên làm, cũng căn bản không thể ngủ được, rồi phát hiện mình đã mơ một giấc mơ, cô gái mà hắn nhẹ nhàng ôm trong mộng, chui vào ổ chăn của hắn, ôm chặt lấy hắn.

Cơ thể cô gái hơi lạnh, váy ngủ vắt trên đùi, trông vô cùng mềm mại. Bàn tay vô cùng ổn định trên bộ chip và nguyên kiện của Nhật Bản, lần theo tà váy sờ lên, bắt đầu run rẩy, chạm vào làn da non nớt của thiếu nữ trơn bóng và hơi nổi lạnh, cái lạnh của mùa thu này sớm đã biến thành nóng bỏng.

Có phải quá nhanh không? Hứa Lạc chỉ kịp nghĩ đến một câu như vậy, liền lại đắm chìm trong giấc mộng ấm áp và dịu dàng ấy, hai tay vụng về đặt lên bộ ngực non nớt của cô gái, cảm thấy cuộc đời vào khoảnh khắc này dường như cuối cùng đã tìm được ý nghĩa thực sự.

Trong bóng tối, Trương Tiểu Manh đang nằm trong lòng Hứa Lạc khóc, khóc rất đau lòng. Nghe thấy tiếng khóc, Hứa Lạc vô cùng căng thẳng hỏi: "Đau không?"

"Hơi có chút, còn có thể nhịn."

"... Ta nhịn không được."

"Xin lỗi... Nếu ta làm tổn thương ngươi."

......

......

Cô gái trần truồng hai chân có chút bất tiện rời đi, tinh linh đội sừng ác ma đỏ lặng lẽ biến mất trong sương sớm, như thể nàng chưa từng xuất hiện. Hứa Lạc ngẩn ngơ mất mát mở to đôi mắt, nhưng không hiểu người nên nói có lỗi chính là mình, tại sao nàng lại nói?

......

......

(Nè)

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.