‹ Gian Khách

Chương 59 / 968

George Carlin

Bản dịch · 2.820 chữ

(Chương này viết khá vất vả. Trước khi viết ta đã xem một lượt chương trước của Gian Khách, ừm, thấy không tệ, ngay khi dự kiến của mình, ta lập tức cảm thấy vui vẻ hẳn lên... Ha ha, ta thật là một người rất dễ thỏa mãn mà. Cho ta chút phiếu đề cử đi.)

......

......

Người đàn ông trung niên được Thi Thanh Hải gọi là cục trưởng im lặng một lát rồi nói: “Phán đoán sự việc của ngươi về diễn biến của sự việc rất chính xác, Trâu Ứng Tinh đã gọi cặp con cái của hắn về Đặc khu Thủ đô, trong thời gian ngắn chắc sẽ không trở về, nhà bọn họ cơ duyên xảo hợp đã biết thân phận của Thái tử, chắc chắn không muốn vì chuyện này mà để lại ấn tượng không tốt cho Thái tử, những ngày này hẳn sẽ tiến hành khử trùng.”

“Vị thái tử gia kia cũng thật hoang đường, đặc khu thủ đô nhiều học viện tư nhân canh phòng nghiêm ngặt như vậy mà không đi, cứ nhất định phải đến biển làm gì?” Thi Thanh Hải lại châm một điếu thuốc, nghĩ đến mục tiêu cuối cùng của hành động lần này, cũng không khỏi có chút lo lắng, bởi vì đối phương là nhân vật thực sự cao cao tại thượng, không phải nhà họ Trâu có thể sánh bằng, ngăn chặn việc Quốc Phòng Bộ tỏ ý tốt của ông ta không hề khó khăn, ngăn chặn những nhân vật phe diều hâu kia ảnh hưởng đến ông ta có lẽ khả thi, nhưng muốn tiếp cận đối phương, thật sự là chuyện quá khó khăn.

“Chỉ biết phạm vi đại khái trong thành Đại học, rốt cuộc là nhà nào?” Thi Thanh Hải cúi đầu hút thuốc, vô thức đá vào bức tường phía sau, bụi trên giày da cũng bị rung rơi xuống, “Xung quanh loại nhân vật này không biết sẽ có bao nhiêu tuyến phong tỏa. Cho dù có thể dệt nên một sự trùng hợp nào đó, ta không biết hắn lớn tuổi thế nào, họ Tình thế nào, sống ở đâu, lộ trình hành động, làm sao tiếp cận được hắn? Ta thậm chí còn không biết vị thái tử gia này trông như thế nào.”

“Thông tin mới nhất đã trở về, tuổi khoảng từ mười bảy đến mười chín, bởi gia tộc bọn họ vẫn chưa tổ chức lễ thành thật cho hắn.” Vị cục trưởng kia nghiêm túc nói: “Thứ gọi là tượng ba chiều ngươi đừng mơ tưởng, ngoại giới ngay cả ảnh của hắn cũng không có, nhiều lắm chỉ có ảnh chụp theo lời kể, thật sự quá mất đi. Cho nên rốt cuộc có tìm được hắn và tiếp cận hắn hay tiếp cận hắn hơn nữa còn tiếp nhận được hảo cảm cá nhân của ngươi hay không, tất cả đều phụ thuộc vào năng lực cá nhân của ngươi.”

Thi Thanh Hải nhổ một bãi nước bọt xuống đất, cảm thấy lồng ngực có một luồng hơi lạnh đang tích tụ. Cuộc xung đột với huynh muội nhà họ Trâu đêm qua quả thực là do hắn cố ý trêu chọc, có thể tra ra tính cách của người phụ nữ tên Trâu Úc kia, việc tra ra sở thích cố chấp của đối phương đối với nước hoa DVC không phải là chuyện khó. Sở dĩ hắn dẫn Hứa Nhạc đi, vốn là muốn làm chuyện này đẹp hơn một chút, hắn chuẩn bị ra tay trong lúc xung đột để cứu Hứa Nhạc, như vậy mới càng phù hợp với đặc điểm mang tính mà hắn để lại cho Cục Điều tra và tổ chức, mới có thể che giấu suy nghĩ thật sự của hắn.

——Hắn rất mệt rồi, hai năm nay vẫn luôn đóng vai một công tử ăn chơi, không, là thực sự làm công tử ăn chơi, không muốn thăng chức trong Cục Điều tra, chính là vì hắn bị kẹt trong khe hở này vô cùng vất vả, hắn muốn nhân cơ hội này, trực tiếp bị Cục Điều tra Liên bang đuổi học, như vậy, tin rằng tổ chức hẳn sẽ không còn coi trọng mình như trước kia, có lẽ mình có thể sẽ có một số cuộc sống tương đối tự do.

Chỉ là không ngờ tên tiểu tử Hứa Nhạc kia lại ra mặt trước cho mình, hơn nữa còn sở hữu năng lực vượt xa sức tưởng tượng của mình. Hắn cũng không ngờ tổ chức lại coi trọng mình như vậy, không tiếc điều động sức mạnh ẩn giấu trong chính phủ, chống lại nhà họ Trâu, giữ được chức vị của mình. Thi Thanh Hải dùng ngón giữa và ngón trỏ kẹp đầu thuốc lá, rơi vào trầm mặc, biết mình phải hoàn thành nhiệm vụ này, chỉ là mục tiêu chưa từng xuất hiện trong tầm mắt công chúng kia, thật sự không dễ tiếp cận.

"Chúng ta đều biết điều này rất khó, nghị viên cũng rõ ràng, hắn thậm chí tự mình nói, thật sự là không tiếp xúc được, đó cũng là chuyện không có cách nào." Cục trưởng trung niên nhìn hắn ôn hòa nói: "Nhưng phàm là có một tia hy vọng, ngươi đều phải tranh thủ."

"Ta biết mình không đủ tư cách để biết vị thái tử gia này rốt cuộc là nhân vật gì, nhưng ta thực sự không hiểu, Liên bang dù sao cũng là một xã hội bầu cử, một người làm sao có thể sở hữu ảnh hưởng mạnh mẽ đến vậy?"

“Ch bầu cử? Xã hội Liên bang đã trải qua vô số cuộc bầu cử, nhưng trong mắt những người thực sự biết rõ nội tình, kết quả của mỗi cuộc bầu cử đã được định sẵn từ lâu rồi.” Trong mắt cục trưởng trung niên lóe lên vẻ thất vọng sâu sắc đối với sinh thái chính trị Liên bang, “Năm sau lại sắp bầu cử tổng thống rồi, ngươi có ý kiến gì không?”

“Tổng thống hiện nay là một kẻ hồ đồ, hy vọng người tiếp theo sẽ tốt hơn.” Thi Thanh Hải nhún vai, “Ta chưa bao giờ bỏ phiếu, nhưng sang năm ta có thể sẽ bỏ phiếu cho ngài Pabur.”

“Bá trưởng Pabur có tham gia bầu cử hay không vẫn chưa chắc chắn.” Cục trưởng trung niên rõ ràng không bất ngờ trước lựa chọn của Thi Thanh Hải, bởi vì những người như bọn họ đối với một loại người khác biệt trong các nghị viên, vị luật sư đứng dậy ở tầng lớp dưới xã hội này đều có thiện cảm, hơi lo lắng nói: “Cho dù hắn tham gia bầu cử thì sao? Nếu những gia tộc đó không công nhận hắn, các tập đoàn tài chính, chính khách, truyền thông và những ảnh hưởng có mặt ở khắp mọi nơi, đủ để đánh bại hắn ngay từ lúc sơ bầu. Nếu Pabur nhận được sự tôn kính và công nhận của những gia tộc này... thì chắc hẳn hắn cũng nhất định phải nhượng bộ trong cương lĩnh chính trị, một người như vậy Pabur như vậy còn là Pabur hiện tại không?”

Thi Thanh Hải không nói gì, hắn biết lời của vị cấp trên này đều là thật, mặc dù hắn vẫn sẵn lòng giữ lại suy nghĩ ngây thơ trong lòng, hy vọng sau khi nhậm chức Tổng thống, ngài Pabur vẫn là sự bất công dám nhìn thẳng vào xã hội như hiện tại, và dùng thái độ kiên nghị và ôn hòa kiên quyết đẩy mạnh cải cách.

“Ngài Pabur năm đó đã thi lấy giấy phép luật sư Liên bang từ Đại khu Đông Lâm.” Thi Thanh Hải đột nhiên lên tiếng: “Những người Đông Lâm mà ta quen biết, đều kiên trì như đá, ta tin rằng ông ấy cũng vậy.”

Bóng đêm dần tối, gió trên sân thượng cũng càng lúc càng lớn, gió đêm cuối tháng tư cuối cùng cũng xua tan cái nóng mùa hè ban ngày, Thi Thanh Hải cài cúc áo vest, cáo biệt người trung niên. Đối với loại người như bọn họ mà nói, trò chuyện lâu như vậy đã là chuyện vô cùng xa xỉ, cho dù là nói về chính trị.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Ngày nào có cơ hội chuẩn bị cho ta chút thịt thỏ rừng ăn, thịt bò rừng thứ tốt như vậy thì không trông cậy vào ngươi nữa.” Thi Thanh Hải búng tàn thuốc vào góc tường, không ngoảnh đầu lại mà rời đi, vẫy tay nói: “Dù sao ngươi cũng là cục trưởng HTD mà, phải không?”

......

......

Hình ảnh trong màn hình giám sát màu xám dường như rơi vào trạng thái đình trệ, đã lâu không có ai đi qua, không có động tĩnh gì, nếu không phải những cây lê kia vẫn còn đang đung đưa say sưa trong gió xuân, thật sự khiến người ta nghi ngờ liệu màn hình giám sát có bị hỏng hay không. Hứa Lạc ngồi trong căn nhà gỗ cạnh cửa sắt, ánh mắt liếc nhìn màn hình giám sát, rồi lại nhìn qua tấm kính lớn trong suốt ra ngoài trường học một cái, không phát hiện ra người nào khả nghi, chỉ hơi yên tâm một chút, xem ra sự trả thù của những nhân vật lớn kia vẫn chưa đến nhanh như vậy.

Sáng sớm trở về khuôn viên Đại học Lê Hoa, Hứa Nhạc cố ý đi dạo quanh bốn đài phun nước nổi tiếng nhất trong khuôn viên trường, lắng nghe những bài diễn thuyết và khẩu hiệu đó, xác nhận Thi Thanh Hải nói đúng. Tuy không có nhiều sinh viên bị những bài diễn thuyết đó thu hút, vẫn tập trung vào thí nghiệm bài vở, nhưng bầu không khí trong trường vẫn có chút căng thẳng. Hứa Nhạc tò mò lắng nghe hồi lâu, mới biết hóa ra George Carlin Nhật mỗi năm lại sắp đến rồi, bộ phận giáo dục của Liên Bang Chính Phủ và Cục Điều tra Liên bang vô cùng cảnh giác, sợ có tia lửa nào đó sẽ cháy vào khuôn viên trường, chắc hẳn trong tình huống này, dù huynh muội nhà họ Trâu có kiêu ngạo đến đâu, cũng không dám xông vào Đại học Lê Hoa đối phó với hắn, nếu không một khi gây ra chuyện, xảy ra sự kiện tập thể nào, không ai gánh nổi.

Hứa Lạc hoàn toàn không hứng thú với chính trị, thông qua việc tìm kiếm trên mạng mới có chút hiểu biết sơ bộ về cái tên George Carlin có chút quen thuộc kia. Người tên George Carlin này, từng là một giáo sư thiên tài của Đại học Thủ đô Liên bang, cũng là một trong những giáo sư trẻ tuổi nhất trong lịch sử mà nhân loại có ghi chép, lĩnh vực hắn giỏi nhất là lịch sử chính trị, cái danh mục hơi khó nghe này thực chất chính là nghiên cứu hình thái chính trị khác nhau từng xuất hiện trong lịch sử.

George Carlin chưa bao giờ là một học giả xuất hiện trước công chúng với bộ mặt cấp tiến, thậm chí trong tác phẩm của ông, ngay cả tâm tư tư tưởng vô chính phủ và chủ nghĩa tự do tuyệt đối cũng cực kỳ hiếm thấy, ông chỉ dùng thái độ rất nghiêm cẩn phân tích các cấu trúc chính trị trong lịch sử nhân loại và tiến hành thiết lập lại mô hình. Ông đã phân tích tại sao xã hội chế đế vương cuối cùng của xã hội loài người lại sụp đổ, và tại sao hoàng tộc thời bấy giờ lại chọn nhượng bộ cực kỳ lịch sự và hòa bình, đồng thời, ông cũng phân tích thể chế Liên bang vừa mới có sự ổn định hơn sáu trăm năm, cho rằng thể chế này chỉ là một sự phân lập ba quyền giả tạo, trong điều kiện thông tin không thể chia sẻ hoàn toàn, đối với việc có được sự bất công cực lớn về việc phân chia tư liệu sản xuất, từ đó dẫn đến sự phân chia tài nguyên xã hội bất công, từ đó tạo ra một loạt vấn đề xã hội.

George Carlin chỉ ra Thất đại gia tộc trong truyền thuyết, chính là sự tồn tại dị dạng dưới thể chế này. Mục đích đơn thuần là nghiên cứu học thuật, khi lịch sử nghiên cứu từng bước tiến triển đến nghiên cứu hiện thực, liền dễ xảy ra vấn đề, có lẽ bản thân George Carlin cũng không nhận ra lý thuyết mà hắn đưa ra, đặc biệt là những phân tích vật liệu và tính toán dữ liệu vững chắc, đã cho những người bất mãn hiện trạng một vũ khí hữu lực.

Từ những chi tiết hồi ức của một số hậu nhân mà xem, người tên George Carlin này, chỉ là một học giả rất đơn thuần. Ban đầu, tên của ông chỉ được tán dương trong giới học thuật, công dân liên bang bình thường cũng không ai muốn nhìn những con số vô cùng khô khan kia, họ chỉ muốn nhìn đến kết luận, cho nên tầm ảnh hưởng của George Carlin không biểu lộ nhiều, liên bang vẫn bình thản và tự nhiên cho phép ông phát hành tác phẩm học thuật.

Tuy nhiên, tất cả những điều này đã bị thay đổi vào năm Hiến Lịch thứ ba mươi sáu, bởi vì vào ngày 19 tháng 5 năm đó, George Carlin được mời tham gia hội nghị một bộ phận chính phủ nào đó, trên đường đi lại mất tích một cách kỳ lạ, từ đó không còn tìm thấy bóng dáng nữa.

George Carlin biến mất ba mươi năm, dần dần có những kẻ có tâm chú ý đến tác phẩm của hắn, càng chú ý đến sự mất tích kỳ lạ của hắn. Một câu chuyện mang ý nghĩa âm mưu, đủ để thu hút ánh nhìn của vô số người bình thường, đặc biệt là những phương diện vừa giải tán quân đội, từ bỏ cuộc đối kháng bạo lực, nắm bắt được cái nêm này, đem học thuyết của George Carlin làm cương lĩnh chính trị của mình, nhằm loại bỏ sự bất công của xã hội Liên bang, yêu cầu mức độ trong suốt lớn hơn, thẩm tra giao dịch nội bộ của Bảy đại gia tộc làm khẩu hiệu, tham gia bầu cử nghị hội trên hành tinh hành chính S2... Từ đó, George Carlin được ban cho nhiều màu sắc hơn, vạch trần những bậc tiên phong của màn đen Liên bang, những học giả dũng cảm, những danh hiệu như thế này không biết bao nhiêu, mà ngày mười chín tháng năm hàng năm thì được định làm George Carlin viết.

Nói ra thật hoang đường là, nghị án này lại do các nghị sĩ của Ủy ban Quản lý Liên bang đề xuất thông qua. Các nghị sĩ Liên bang tuyên bố mình đều là tín đồ của George Carlin, mà các nghị sĩ về mặt này chẳng qua chỉ là một số kẻ bại hoại lợi dụng học thuyết George Carlin, các nghị sĩ kiên định nói mình không có bất kỳ quan hệ nào với Thất đại gia, thế là công dân Liên bang đều có chút ngây người, chẳng lẽ Thất đại gia vốn dĩ là thứ không tồn tại?

Người được tôn làm Thánh George này thật đáng thương, biết đâu lúc trước hắn chỉ là nghĩ đến vấn đề quá xuất thần, thế là lái xe xuống sông... Chẳng qua chỉ là một học giả chất phác, sao lại thành ra bộ dạng như bây giờ? Ánh mắt Hứa Nhạc dời đến phía dưới màn hình quang, hắn không có hứng thú gì với chính trị, càng không có chút thiện cảm nào với Liên Bang Chính Phủ, cho nên đối với George Carlin lại sinh ra chút đồng tình. Hắn chợt chú ý tới một chuyện thú vị về George Carlin, không khỏi mở to mắt, thầm nghĩ luận điệu này sao lại quen thuộc đến thế?

;

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.