‹ Gian Khách

Chương 97 / 968

Những người trẻ tuổi ở tiệm GU

Bản dịch · 3.333 chữ

Hứa Lạc hẳn là đắc ý, nhưng hắn không hề đắc ý, sự phấn khích cần có cũng không mãnh liệt như mọi người thường nghĩ. Hắn nhìn cảnh tượng cỗ cơ giáp đen cuối cùng trên màn hình quang, chỉ vui vẻ cười một tiếng. Sở thích của hắn vẫn dừng lại ở phương diện sửa chữa cơ giáp, điều khiển cơ giáp quả thực có khoái cảm, nhưng rốt cuộc không phải là mục tiêu phấn đấu trong đời hắn. Cuộc chiến giữa Liên bang và Đế quốc đã lắng xuống hơn mười năm, một thời đại hòa bình dần trở thành thói quen, Hứa Lạc không có ý định nhập ngũ tòng quân, đương nhiên không cho rằng trở thành một phi công điều khiển cơ giáp là lựa chọn tương lai của mình.

Có lẽ là vì những gì ông chú chủ gặp phải, cùng với sự bị ép buộc lưu vong của bản thân, cùng với giai cấp đặc quyền mà hắn thấy sau khi đến vòng sao thủ đô giống như huynh muội họ Trâu, khiến Hứa Nhạc không có quá nhiều thiện cảm và tin tưởng đối với Liên Bang Chính Phủ. So với điều đó, hắn thực ra có ấn tượng tốt hơn nhiều so với bên đứng đầu Nghị viên Mạch Đức Lâm. Đương nhiên, nếu sau này Đế quốc lại hung hãn xâm lược Liên bang, Hứa Nhạc cũng sẽ không vì sự chán ghét của mình đối với chính phủ mà bỏ trốn thật xa, hắn nhất định sẽ làm tròn nghĩa vụ của một công dân Liên bang.

Chỉ trong một khoảnh khắc, Hứa Nhạc đã từ bộ giáp đen trên màn hình liên tưởng đến cuộc đời của mình nhiều năm sau, sự lơ đãng này đối với hắn mà nói, ngoại trừ lúc làm công tác sửa chữa cơ giáp, thì rất ít khi xuất hiện. Trong bụng bỗng truyền đến một tiếng kêu cực kỳ lớn, Hứa Nhạc mặt khổ sở nhìn xuống phía dưới một cái, suýt chút nữa bị cảm giác đói khát mãnh liệt kia đánh ngất.

Bộ động tác kỳ lạ và sức mạnh thần bí trong cơ thể mà đại thúc Phong Dư truyền cho hắn, ngoại trừ sự run rẩy quá nổi bật ra, thì tệ hại lớn nhất đại khái chính là cảm giác đói khát sau mỗi lần vận dụng sức mạnh. Hứa Nhạc, người trước đó từ khu H1 chạy như điên ra ngoài, vẫn luôn trong trạng thái căng thẳng, không hề cảm thấy điều này, lúc này thực sự thả lỏng, lập tức hiểu ra bốn chữ đói bụng sũng sùi quả nhiên là khô gầy vô cùng, nước trong vắt, viết ra muốn lấy mạng người...

Hình ảnh trên màn hình quang quay trở lại diễn đàn trên mạng nội bộ trường, một bài đăng được quản lý ghi đỏ mặt lọt vào tầm mắt của Hứa Nhạc. Hắn ngạc nhiên nhìn iD của nữ sinh rõ ràng là, dùng giọng điệu vô cùng si mê, van xin Hoàng tử Cơ Đen ôm bụng bỏ đi, khi nàng là bạn nhảy của vũ hội Tết Song Nguyệt tối nay...

Mấu chốt là cô gái kia đã đính kèm ảnh chụp, thế là trong bài đăng vang lên một tràng chửi rủa, chủ yếu là cô gái đang mắng, còn Hứa Nhạc đang trong trạng thái đói khát tuyệt đối thì vội vàng tắt màn hình quang, ôm bụng trốn ra khỏi phòng ngủ của mình, nghĩ đến khuôn mặt của cô gái kia, lại như trong một khoảnh khắc đã no căng.

......

......

Trong khu thương mại sầm uất nhất thành phố Lâm Hải có một con phố yên tĩnh nhất, sự phồn hoa và yên tĩnh không hề mâu thuẫn, cái gọi là ồn ào lấy tĩnh là một phong cách, sự ồn ào trong trẻo lại đại diện cho một loại thanh cao tỏa ra hơi thở của tiền xu và mực in. Con phố yên tĩnh dài khoảng hai trăm mét này, tụ tập tại cửa hàng xa xỉ nổi tiếng nhất Liên bang, trang hoàng thanh nhã nhưng lại toát lên vẻ quý phái, khách hàng đông người nhưng ai nấy đều mang vẻ mặt đoan trang, thể hiện rõ tư thái cự tuyệt người nghèo ở nơi xa ngàn dặm.

Vừa qua buổi trưa, những vị khách có thân phận tôn quý, hoặc thân gia phú quý đều sẽ không chọn đến mua sắm vào lúc tuyết rơi lất phất, nhưng các quý bà mặc đồng phục trong tiệm quần áo hiệu CU vẫn giữ nụ cười cực kỳ tiêu chuẩn, hai tay đặt trước bụng, hết sức lịch sự quan sát không khí bên ngoài tiệm, giống như nơi đó bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện một phú gia tử vung tiền như bay.

Một tiếng leng keng giòn tan, tiếng chuông đồng nhỏ mang phong cách cổ xưa ở cửa vang lên, các nữ nhân viên phục vụ mặc đồng phục vừa vặn tinh thần phấn chấn, nụ cười càng thêm ôn hòa, tiến về phía trước. Nhưng khi các nàng nhìn thấy người trẻ tuổi đi vào, nụ cười lại khó có thể tự kiềm chế mà cứng đờ, suýt nữa không thể giữ vững hình tượng lễ nghi luôn được tuân thủ nghiêm ngặt.

Bởi vì người trẻ tuổi đi theo Vi Tuyết vào, mặc một bộ đồng phục học sinh thường thấy trong trường đại học, trong thời tiết lạnh giá như vậy, vẫn mặc đơn bạc như thế, quần áo còn hơi cũ, thật sự không giống người có tiền. Trên thế giới này thích chơi đùa huyền bí, giả làm người nghèo, những cô gái này đã thấy nhiều rồi, nhưng họ càng biết rõ, những người nhà giàu kia chỉ thích chơi, không ai thích trong thời tiết quỷ quái này, còn cố ý gây khó dễ với thân thể của mình.

Càng khiến họ xác nhận sự thật rằng chàng thanh niên này không có chút khả năng mua sắm nào là... chàng thanh niên này vừa đi vào trong tiệm, vừa dùng vẻ mặt kinh ngạc nhìn nhãn giá trên quần áo, điều khó tin nhất là trong tay hắn còn cầm ba chiếc bánh dầu chỉ mua được ở các quầy hàng nhỏ ở thành phố đại học... Điều khiến nhân viên cửa hàng GU khó chịu nhất là, trên ba chiếc bánh dầu này lại có những chỗ thiếu hụt tương tự, rõ ràng chàng thanh niên này đang cùng lúc ăn ba chiếc bánh dầu này, một hơi đã nuốt chửng nhiều đến vậy...

Người nghèo đói đến mức này, vào tiệm quần áo GU nổi tiếng là quý giá, lẽ nào lại đến mua đồ? Quản lý trực ban sắc mặt hơi đổi, nhưng vẫn lịch sự mỉm cười với người thanh niên kia, sau đó dùng ánh mắt ra hiệu cho một nữ nhân viên tiến lên tiếp đón, mặc dù nàng rất không muốn mùi bánh dầu trên người học sinh nghèo trẻ tuổi này làm hỏng mùi hương liệu thoang thoảng trong tiệm, nhưng quyền đi dạo của người nghèo không ai có thể tước bỏ, nàng cũng không thể, chỉ có thể tìm cách mời học sinh nghèo trẻ tuổi có lẽ là đến tránh tuyết này mau chóng rời đi.

"Vị tiên sinh này, xin hỏi có cần ta giúp đỡ gì không?" Một nữ nhân viên nhẹ giọng hỏi.

Hứa Lạc đang nhìn chằm chằm vào nhãn giá trên bộ đồ cổ, ngẩn người tỉnh táo lại, chợt chú ý tới người nhân viên thanh tú này với ánh mắt không mấy nổi bật lướt qua chiếc bánh dầu trong tay mình, mới phát hiện ra mình không thích hợp, mỉm cười áy náy, nói: “Xin lỗi, đói quá.”

Nữ nhân viên kia vô cùng miễn cưỡng cười một tiếng, không tiếp lời, nhưng vẻ mặt của nàng đã ẩn lộ ra vẻ không hoan nghênh. Hứa Lạc không nhịn được thở dài trong lòng, im lặng một lát rồi nói: “Ta đến lấy quần áo.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Lấy quần áo?" Nữ nhân viên kia hơi sững sờ, có chút không tin vào tai mình, quần áo đặt may của tiệm GU cực kỳ đắt đỏ, học sinh nghèo trẻ tuổi này xác nhận không đi nhầm chỗ? Cô vô thức lặp lại một lần: "Ngài xác nhận?"

Ba chữ này nói ra rất vô lễ, dù Hứa Nhạc có tính tình tốt, lông mày cũng hơi nhíu lại, quản lý trực ban bên kia cũng biết cấp dưới của mình đã phạm sai lầm, vội vàng đi về phía này, cố gắng làm dịu bầu không khí. Hứa Nhạc chỉ lắc đầu, nói: “Hai bộ quần áo mà Thi Thanh Hải đã đặt, lấy ra cho ta xem.”

Đây là lần đầu tiên hắn bước vào nơi thực sự thuộc về người giàu, đặc biệt là khi nghĩ đến hai bộ quần áo này sẽ tốn của mình mấy vạn tệ, Hứa Nhạc nghĩ đến trong thẻ chỉ còn lại hơn ba mươi vạn, liền có chút ngẩn người. Nghe lời của nữ nhân viên kia, đổi lại là ai cũng sẽ tức giận, nhưng Hứa Nhạc lại không muốn để ý đến điều gì, dù sao cũng không phải quay phim truyền hình kênh 23, chẳng lẽ lát nữa mình còn phải thật sự lấy thẻ vàng ra, mua tất cả quần áo trong tiệm này, khiến những nữ nhân viên này mắt hoa đào, cảm giác đại sinh bại bại bại bại?

Giả heo ăn thịt hổ cố nhiên rất sướng, vấn đề là mình quả thực không có nhiều tiền như vậy, Hứa Lạc cười khổ nghĩ thầm, sau đó nhận lấy hai bộ quần áo, lấy ra tấm thẻ ngân hàng kia, chuẩn bị thanh toán.

Lúc này quản lý trực ban và nữ nhân viên kia đã nhiều lần xin lỗi, còn các nữ nhân viên khác trong tiệm cũng thành công xua tan vẻ kinh ngạc trên mặt, chỉ cảm thấy chuyện trên thế giới này ngày càng cổ quái.

"Bên trong là phòng thử đồ, phiền ngài đi theo ta." Quản lý trực ban không nhận lấy tấm thẻ ngân hàng có mức không nhỏ, lịch sự mời Hứa Nhạc đi theo vào trong, không để lại dấu vết liếc nhìn ba chiếc bánh dầu bị cắn thành trăng sáng trên tay hắn, mỉm cười nói: "Thức ăn của ngài, ta gói lại cho ngài được không?"

......

......

Nhìn chàng thanh niên tràn đầy tinh thần trước gương soi toàn thân, Hứa Nhạc có chút hài lòng với bộ lễ phục tối màu này, cẩn thận điều chỉnh vị trí cổ áo, nghiêng đầu, lại nhìn thêm vài lần, mới xua đi được chút cảm giác đau lòng trong lòng. Bộ lễ phục tối màu ánh lên nhàn nhạt này rất vừa vặn, Hứa Nhạc cũng không biết tiệm hát làm thế nào, chỉ có thể khâm phục đôi mắt đặc công của Cục Điều tra Liên bang Thi Thanh Hải, lại nhớ rõ vóc dáng của mình đến vậy.

Tuyết bay ngoài cửa sổ dần lớn hơn, Hứa Lạc hơi lo lắng nhìn một cái, thầm nghĩ Thi Thanh Hải không biết bị công việc gì làm trì hoãn, hy vọng đừng quá phiền phức.

"Rất hợp với ngài." Nữ quản lý đích thân bầu bạn để bù đắp sự thiếu hụt nhân viên cửa hàng GU, đã đưa ra lời bình rất ngắn gọn và lịch sự, khiến người nghe thôi đã thấy vui vẻ.

"Ta còn phải đợi một người bạn đến thử quần áo." Hứa Lạc thu hồi ánh mắt ngoài cửa sổ, nói với nữ quản lý này.

Nữ quản lý ôn hòa cười một tiếng, chỉ vào một góc trong tiệm yên tĩnh nói: "Xin ngài chờ một chút ở đó, tiệm này đã chuẩn bị cho ngài một ít bánh ngọt và cà phê, hoan nghênh ngài thưởng thức."

Hứa Lạc cười cười, tâm trạng trở nên khá tốt, đi về phía đó, có đồ miễn phí ăn hắn đương nhiên sẽ không phản đối, dù sao lúc này bụng vẫn rất đói.

Nữ quản lý đi cùng hắn về phía bên kia, tâm tình cũng tương đối không tệ, nàng không ngờ vị thanh niên này lại có tính tình tốt như vậy, trước đó nhân viên trong tiệm phạm phải sai lầm bất lịch sự như vậy, đối phương cũng không mượn cơ hội phát huy. Khiến tâm tình nàng tốt hơn là, mặc dù hôm nay Lâm Hải Châu có tuyết rơi, thời tiết có chút tệ, nhưng vừa qua buổi trưa, trong tiệm cũng đã xuất hiện mấy đợt khách, xem ra thành tích hôm nay nhất định không tệ.

Là quản lý của cửa hàng GU, nàng đương nhiên biết rõ tối nay là vũ hội Song Nguyệt của Đại học Lê Hoa, chỉ là trong số các con nhà giàu trong số sinh viên đã sớm đặt xong lễ phục, hôm nay đột nhiên xuất hiện mấy nhóm khách, lại không biết vì lý do gì mà sốt ruột đến vậy.

"Thời gian gấp hay không, chẳng liên quan gì đến ta, hy vọng các ngươi có thể giúp ta làm được." Một giọng nói lạnh lùng mà kiêu ngạo vang lên trong tiệm GU.

Đó là một nhóm nam nữ trẻ tuổi đang chọn lễ phục, người nói chuyện là một người đàn ông trẻ khoảng hai mươi tuổi, đồng bạn của hắn lúc này đều đã may mắn chọn xong lễ phục, duy chỉ có hắn là không chọn được bộ quần áo phù hợp. Nếu tiệm GU đặt làm lễ phục, cần phải mất thời gian rất dài, tất cả mọi người đều biết rõ điều này, chỉ là thời gian thực sự gấp gáp, cho nên hắn có chút sốt ruột.

Quản lý tiến lên đón, giải thích vài câu, nhưng không thể nhận được sự thông cảm của đối phương, không khỏi thở dài trong lòng. Nhóm khách này bước vào cửa, nàng đã biết đây đều là những người có tên trong mục lục khách quý GU, nàng hoàn toàn không hiểu tại sao những nhân vật lớn thường chỉ xuất hiện ở Khu Đặc khu Thủ đô hoặc Tân Trạch của Đại thành học số Một S1 này lại đồng thời xuất hiện ở Châu Lâm Hải.

Ngồi trên sofa ăn bánh ngọt, uống cà phê, tận hưởng hơi ấm như mùa xuân, Hứa Nhạc thong thả ung dung chờ Thi Thanh Hải, không hề chú ý đến phiền phức bên đó, bởi vì điều này không liên quan gì đến hắn, nhưng hắn không ngờ rằng, khoảnh khắc tiếp theo rắc rối lại tìm đến đầu hắn.

"Vị bằng hữu này, vóc dáng ngươi giống ta, ta rất thích bộ lễ phục trên người ngươi, đêm nay cần gấp, cởi nó ra, ta sẽ trả giá gấp mười lần."

Hứa Lạc ngạc nhiên ngẩng đầu, thấy người đàn ông trẻ tuổi kia đang nhìn xuống mình từ trên cao. Giúp đỡ người khác là điều Hứa Lạc mong muốn, nhưng hắn chưa bao giờ tỏ ra khinh bỉ, nhất là người này nói chuyện nhìn có vẻ ôn hòa, nhưng thực chất trong xương cốt lại toát ra một vẻ đương nhiên và ý chỉ đạo...

Thế là Hứa Lạc cúi đầu, trực tiếp coi người đàn ông này là không khí.

“Ngươi là người rất vô lễ, chúng ta nói chuyện với ngươi, ngươi dám nhìn cũng không thèm nhìn chúng ta.” Một cô gái kiêu ngạo khác ăn mặc như công chúa nhíu mày lên tiếng, chán ghét nhìn Hứa Nhạc không ngừng ăn uống trên ghế sofa.

Lông mày Hứa Lạc nhíu lại, thầm nghĩ trước đây mới nghĩ cuộc sống không phải phim truyền hình, sao mình lại luôn gặp phải chuyện kỳ quặc như vậy chứ? Hắn ngẩng đầu lên, nhìn cô gái kiêu ngạo không hề khó coi, thậm chí có phần xinh đẹp kia, nghiêm túc nói: "Cô gái này, vóc dáng của cô rất giống bạn gái ta, cô ấy hẳn là rất thích bộ lễ phục này của cô, hơn nữa chúng ta cũng có việc gấp, cởi nó ra, ta trả giá gấp đôi."

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Người đàn ông đó sẵn lòng trả giá gấp mười lần, nhưng Hứa Nhạc chỉ muốn trả gấp đôi, lời tương tự cứ thế đâm ngược trở lại, chứng tỏ người trẻ tuổi tính cách trầm ổn ôn hòa, thỉnh thoảng khi châm chọc, cũng có sức sát thương khá mạnh mẽ.

Nghe được câu này, một đám nam nữ trẻ tuổi đồng thời ngây người, tựa hồ không nghĩ tới có người lại dùng giọng điệu bình tĩnh mà trào phúng như vậy để trả lại cho mình. Nữ sinh kiêu ngạo xinh đẹp kia, càng tức giận đến mức trong mắt lộ ra hàn quang.

Hứa Lạc ôn hòa nhìn nàng và người đàn ông bên cạnh nói: “Ta biết đây là một yêu cầu rất bất lịch sự, cho nên ta thu hồi.”

Ý của hắn rất rõ ràng, các ngươi làm như vậy là bất lịch sự, nếu không thu hồi, hoặc là chỉ có thể trở thành không khí trong mắt mình.

"Tối nay ngươi muốn tham gia vũ hội của tiết Song Nguyệt?" Người đàn ông kia lạnh lùng nhìn Hứa Nhạc trên ghế sofa, nói: "Chúng ta cũng muốn đi, đến lúc đó có lẽ sẽ gặp lại, nhưng ta lặp lại lần nữa, ngươi thật sự không muốn cởi bộ quần áo này của ngươi ra, để đổi lấy thù lao gấp mười lần, cùng với sự khoan dung mà ta không tôn trọng trước đây của ngươi?"

Hứa Lạc không ngờ những người này lại không biết đến mức độ này, không nhịn được hít sâu một hơi, nghĩ đến huynh muội họ Trâu gặp ở cổng hộp đêm, nghĩ đến có lẽ những người được gọi là sinh ra ngậm chìa khóa vàng này, chính là vô lễ như vậy. Đối phương cũng muốn tham gia vũ hội Song Nguyệt tối nay sao? Một vũ hội thường lệ của đại học, những kẻ rõ ràng không phải sinh viên Đại học Lê Hoa cái gì cũng muốn đến hóng chuyện?

“Các người là người có tiền, ta là người nghèo.” Hứa Lạc nhìn hắn lắc đầu, “Trên vũ hội các người có lẽ không gặp được ta, còn về việc không tôn trọng... ta tha thứ cho sự bất kính trước đây của anh đối với ta.”

Câu nói này vừa thốt ra, bầu không khí trong sân càng trở nên quỷ dị hơn, đám nam nữ trẻ tuổi và giàu có kia lặng lẽ nhìn Hứa Nhạc trên ghế sofa, như thể nhìn thấy một con quái vật. Hứa Nhạc vẫn cúi đầu uống cà phê, trong lòng lại nguyền rủa Thi Thanh Hải nhất định phải chọn nơi quỷ quái như vậy, cứ khăng khăng muốn mình vào tiệm quần áo phi nhân loại, gặp phải một đám phi nhân loại.

......

......

()

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.