Chương 132 / 289

Phát hiện ngươi kiếm tiền dễ dàng như vậy, ta làm gì cũng không còn tinh thần nữa

Bản dịch · 1.585 chữ

“Lão sư, ngài nhận ra thứ này không? Tuyệt đối đừng nhìn nhầm đấy.” Trương Quân cười cợt lấy chuỗi tràng hạt Khổng Khắc Châu từ trong túi ra, đặt lên bàn trà.

Những hạt châu màu hồng phấn dưới ánh đèn ánh lên vẻ óng ánh mềm mại, mê người, hoa văn hình ngọn lửa hiện rõ mồn một.

Đặng Nhung cầm chuỗi tràng hạt lên, đưa tới dưới ánh đèn cẩn thận quan sát.

Biểu cảm của hắn nghiêm trọng hơn hẳn lúc xem vòng cổ hồng ngọc vừa rồi, hàng mày hơi nhíu lại, ánh mắt dừng trên từng hạt châu, tỉ mỉ quan sát màu sắc, hoa văn và độ bóng của chúng.

Hắn xem một lúc lâu, lại dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve mặt hạt châu, cảm nhận xúc cảm ấm áp, mịn màng ấy.

Sau đó, mắt hắn chợt sáng bừng, trên mặt lộ vẻ chấn động: “Đây… chẳng lẽ là chuỗi tràng hạt Khổng Khắc Châu do ốc nữ vương phượng hoàng thai nghén ra?”

“Bội phục, bội phục, lão sư không nhìn nhầm, đích xác là nó.” Trương Quân giơ ngón tay cái lên, chân thành tán thưởng.

Nhãn lực của Đặng Nhung quả thực lợi hại hơn Lý Kiến Văn nhiều.

“Trời ơi…” Đặng Nhung hít sâu một hơi lạnh, giọng nói cũng hơi run rẩy, “Vậy nó có giá trị hơn hai ngàn vạn! Ngươi kiếm được bảo bối này bằng cách nào?”

“Có một nữ nhân cầm nó đến Nhã Tích Hiên bán, Lý Kiến Văn nhìn nhầm, không nhận ra, nên không chịu thu. Vì vậy ta dùng năm ngàn đồng mua lại.” Trương Quân đắc ý nói.

“Vậy Lý Kiến Văn chẳng phải đập đầu vào tường sao?” Đặng Nhung ngạc nhiên nói, rồi đột nhiên vỗ đùi, đấm ngực giậm chân, “Sao nữ nhân kia không bước vào cửa tiệm ta? Tại sao? Tại sao chứ!”

Dáng vẻ đau đớn của hắn còn khoa trương hơn Lý Kiến Văn hôm đó mấy phần.

Đổng Thanh Thanh đứng bên cạnh, đã hoàn toàn nghe đến ngây người.

Trời ơi, chuỗi tràng hạt xinh đẹp này trị giá hơn hai ngàn vạn?

Là Trương Quân dùng năm ngàn đồng nhặt được món hời?

Nàng cảm thấy đầu óc mình đã không đủ dùng nữa.

Hơn hai ngàn vạn là khái niệm gì?

Nàng cả đời không ăn không uống cũng chẳng kiếm được nhiều tiền như vậy.

Mà Trương Quân chỉ tốn năm ngàn đồng mua một chuỗi tràng hạt người khác không cần, đã kiếm được nhiều đến thế!

Rời khỏi Bác Cổ Hiên, Trương Quân lại dẫn Đổng Thanh Thanh dạo quanh phố đồ cổ một lúc, nhưng tạm thời không phát hiện được gì.

Thấy giờ đã đến trưa, hắn liền dẫn Đổng Thanh Thanh đến một tiệm ăn Quảng Đông dùng bữa.

Hai người ngồi trong phòng riêng.

Ngoài cửa sổ là cảnh phố xá phồn hoa, trong phòng là không gian yên tĩnh.

Trương Quân gọi vài món ăn đặc sắc — gà luộc, cá vược hấp, sò điệp hấp miến tỏi, hủ tiếu xào khô, rồi gọi thêm một chai rượu vang.

Món ăn lần lượt được bưng lên, hai người vừa ăn vừa trò chuyện.

Có lẽ vì uống rượu, hai gò má Đổng Thanh Thanh ửng lên hai rặng mây hồng, lá gan cũng lớn hơn nhiều.

Nàng đặt ly rượu xuống, nhìn Trương Quân, buồn bã thở dài: “Từ khi phát hiện ngươi kiếm tiền dễ dàng như vậy, ta làm gì cũng chẳng còn tinh thần. Đi làm chẳng có tinh thần, đi dạo phố chẳng có tinh thần, đến ăn cơm cũng chẳng có tinh thần. Ngươi hại ta thảm rồi.”

“Rõ ràng là ngươi đòi đi cùng ta nhặt của hời, sao có thể trách ta?” Trương Quân sờ mũi, có hơi vô tội.

“Ta thấy ngươi đúng là Tài Thần hạ phàm.” Đổng Thanh Thanh chống hai tay lên má, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn hắn, “Hay là ngươi chỉ cho ta một con đường sáng đi? Nếu ngươi có thể giúp ta kiếm được tiền, ngươi muốn làm gì ta cũng đồng ý.”

Khi nói lời này, giọng nàng mang theo một tia quyến rũ, trong ánh mắt cũng thấp thoáng ý trêu chọc.

“Đừng, đừng, bạn học cũ, ngươi đừng dụ dỗ ta.” Trương Quân liên tục xua tay.

Đổng Thanh Thanh quả thực rất xinh đẹp, cũng rất quyến rũ, thậm chí còn là ánh trăng sáng trong lòng hắn — thời cấp ba, hắn từng vô số lần mơ tưởng cảnh mình ở bên nàng.

Nhưng hiện giờ, hắn đã có được Liễu Thanh Tuyết và Bạch Băng Băng, cả hai đều là siêu mẫu phong hoa tuyệt đại. Hào quang và khí chất do danh tiếng mang lại là thứ Đổng Thanh Thanh không có.

Nói cách khác, hiện giờ hắn đã có phần không để mắt đến Đổng Thanh Thanh nữa.

Trừ phi nàng cũng có thể gây dựng sự nghiệp, trở nên xuất sắc, mang trên mình hào quang của riêng mình.

“Hiện giờ ta chỉ muốn kiếm tiền, mua xe mua nhà, thực hiện tự do tài chính.” Đổng Thanh Thanh có hơi thất vọng, nhưng nàng cũng đã chuẩn bị tâm lý.

Lần trước nàng tắm ở nhà, cố ý không đóng cửa, hắn vẫn thờ ơ, nàng liền hiểu ra — Trương Quân hiện giờ đã không còn là gã nghèo thầm yêu nàng năm xưa nữa.

Nàng đã không còn xứng với hắn.

Nàng đưa tay ôm lấy cánh tay Trương Quân, nhẹ nhàng lay lay làm nũng, ánh mắt đầy vẻ cầu xin: “Ngươi chỉ điểm cho ta một chút đi mà? Nể tình bạn học cũ?”

Trương Quân bị nàng lay đến bất đắc dĩ, xoa trán một cái: “Ngươi tìm một phú nhị đại gả đi chẳng phải là xong sao?”

“Ai dám bảo đảm hắn không phải Cung Vĩ thứ hai?” Đổng Thanh Thanh lườm hắn một cái, buông cánh tay hắn ra, nâng ly rượu uống một ngụm, “Vì vậy ta vốn chẳng muốn lấy chồng. Ta chỉ muốn sống một mình. Ta mới không muốn hầu hạ mấy gã nam nhân tầm thường đó. Lỡ mất ngươi rồi, ta không thể yêu nam nhân nào khác nữa.”

“Không nghiêm trọng đến thế đâu.” Trương Quân vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ, nhưng phải nói rằng nàng này rất biết nói chuyện, khiến hắn long nhan đại duyệt.

“Ta quả thật có một cách, có thể giúp ngươi kiếm được rất nhiều tiền, mỗi năm vài trăm vạn, thậm chí hơn ngàn vạn.” Hắn uống một ngụm rượu vang, đặt ly xuống, nhìn Đổng Thanh Thanh, vẻ mặt trở nên nghiêm túc, “Có điều, ngươi phải giữ bí mật, không thể nói với bất kỳ ai. Ngươi làm được không?”

Mắt Đổng Thanh Thanh lập tức sáng lên, nàng dùng sức gật đầu, giọng nói mang theo vẻ kích động và mong đợi: “Ta làm được! Ta thề, tuyệt đối không nói với bất kỳ ai! Ngươi mau nói đi!”

“Ngươi chẳng phải bán xe sang Porsche sao? Vì vậy quen biết rất nhiều phú hào.” Trương Quân cười thần bí.

Đổng Thanh Thanh chớp chớp mắt, chờ hắn nói tiếp.

Nhưng Trương Quân lại nâng ly rượu lên, thong thả nhấp một ngụm, cố ý úp mở.

“Chẳng lẽ ý ngươi là tìm cách moi tiền của bọn họ? Sau đó bọn họ sẽ tìm người giết ta, hoặc tống ta vào tù?” Đổng Thanh Thanh lập tức hiểu lầm, sắc mặt thoắt cái trở nên khó coi, tức tối trừng mắt nhìn Trương Quân.

“Phụt…”

Trương Quân thấy nàng suy diễn lung tung, thật sự không nhịn nổi mà bật cười.

Ánh trăng sáng trong lòng hắn năm xưa quả thật có hơi khôi hài.

“Ngươi còn cười? Có mặt mũi mà cười à? Uổng công ta tin tưởng ngươi như vậy.” Đổng Thanh Thanh càng tức giận hơn, nâng ly rượu lên uống cạn, hai má phồng lên như cá nóc.

“Ta không cười, ta không cười nữa, ha ha ha.” Trương Quân khó khăn lắm mới nín cười, lau nước mắt vì cười chảy ra nơi khóe mắt, “Chuyện này không phải như ngươi nghĩ.”

“Chẳng lẽ ý ngươi không phải là moi tiền từ tay phú hào?” Đổng Thanh Thanh nào chịu tin, liếc hắn một cái đầy vẻ khó chịu.

“Là kiếm tiền từ tay phú hào, khiến bọn họ cam tâm tình nguyện, tranh nhau đưa tiền.” Trương Quân nghiêm mặt nói.

“Ý ngươi là ta dùng sắc đẹp dụ dỗ bọn họ, lấy lòng bọn họ, làm món đồ chơi của bọn họ? Ngươi muốn chọc ta tức chết à?” Đổng Thanh Thanh càng giận hơn, suýt chút nữa đã đứng dậy bỏ đi.

Khiến phú hào cam tâm tình nguyện, tranh nhau đưa tiền, ngoài cách này ra thì còn cách nào nữa?

Tên khốn này, đúng là chẳng đáng tin chút nào!

“Ngươi im miệng, nghe ta nói hết được không?” Trương Quân nổi giận, nữ nhân này cũng quá nóng vội rồi, đúng là cố tình cãi lý với hắn mà.

Đổng Thanh Thanh bị hắn quát cho sững người, sau đó lúng túng im lặng, hai má đỏ bừng, mong đợi nhìn hắn.

Ta muốn xem hắn có thể nói ra được cách gì hay ho nào?