Chương 81 / 111

Chương 81: Thấy tốt liền thu, phó bản kết thúc

Bản dịch · 1.865 chữ

Con rùa khổng lồ cõng ruộng kêu dài một tiếng, cả vùng thảo nguyên trên mây theo đó mà sôi trào lên!

Phía xa, từng đàn hươu khổng lồ xuyên qua bãi cỏ, trên đỉnh đầu mọc đầy cành lá tươi non. Con bò khổng sững lưng đeo cây ăn quả chậm rãi tiến về phía trước, những quả chín mọng đung đưa không ngừng theo bước chân.

Trong tầng mây xa hơn, một bóng đen khổng lồ từ từ bay lên.

Đó lại là một con phi thú dài mấy trăm trượng!

Nó dang rộng đôi cánh, những cái cây mọc trên lưng đung đưa theo gió. Mỗi lần vỗ cánh khổng lồ rung động, lại có một mảng mây mù lớn cuộn trào sang hai bên.

Ngay sau đó, từng con cự thú lần lượt hiện thân từ trong tầng mây.

Có kẻ đạp mây mà đi, có kẻ dang cánh bay cao, lại còn vô số phi thú nhỏ xuyên qua giữa đó.

Trong chớp mắt, cả bầu trời đã xuất hiện một đàn thú hùng vĩ!

Hạng Vũ đứng trên lưng cự quy, nhìn cảnh tượng trước mắt, nhịn không được cười to.

"Tốt! Đúng là một trận vạn thú bôn đằng!"

"Cô chinh chiến nhiều năm, đã quen với ngàn quân vạn mã, đây là lần đầu tiên thấy trận thế như vậy!"

Triệu Phổ cũng nhìn mà kinh ngạc không thôi.

Ai có thể ngờ được, bầu trời tưởng chừng chỉ mọc rau kỳ dị này lại có đàn thú khổng lồ đến thế!

Chu Du nhìn những cự thú lướt qua biển mây, cười nói: "Những gì chúng ta thấy trước đó, e rằng vẫn chỉ là một góc của mảnh thiên địa này."

Ba người đang nói chuyện thì con rùa khổng lồ dưới chân đã theo bầy thú tiến đến rìa thảo nguyên.

Nó chậm rãi tiến lại gần một hòn đảo lơ lửng, cuối cùng cũng dừng lại.

Hạng Vũ cúi đầu nhìn, cười nói: “Mọi người, sao không đi nữa?”

Cự quy không đáp lại, chỉ khẽ lắc lư mai lưng.

Xào xạc!

Mấy gốc ngô vàng cao lớn theo đó mà lay động.

Ngay sau đó, một đám mây vàng kim bám vào khe hở của mai rùa, thế mà từ từ trượt xuống trước mặt ba người.

Trong đám mây đó, còn mọc một mầm non ngô xanh mướt.

Triệu Phổ thấy thế, mắt lập tức sáng lên.

Hắn ngồi xổm xuống, nâng lên một chút mây.

Đất mềm mại mịn màng, thấp thoáng có thể thấy những rễ cây rậm rạp, lại phì nhiêu hơn nhiều so với đất đai trên đồng ruộng thông thường.

Cùng lúc đó, màn trời hiện lên một thông báo.

【Làua ruộng màu mỡ】

【Tài nguyên bồi dưỡng đặc biệt】

【Doanh lưng rùa khổng lồ Đà Điền tích lũy lâu dài, có thể cung cấp môi trường sinh trưởng thích hợp cho một số thực vật dị giới.】

【Hiệu quả bồi dưỡng thực tế chịu ảnh hưởng từ các điều kiện như đất đai, khí hậu.】

"Đồ tốt!"

Triệu Phổ không nhịn được khen một tiếng.

Hạng Vũ có chút kinh ngạc.

“Triệu tướng, cô thấy bùn đất này, còn vui hơn cả khi nhìn thấy ngô lúc nãy.”

Triệu Phổ cười nói: “Hạng Vương không biết. Chúng ta mang về tuy nhiều hạt giống dị giới, nhưng đến nhân gian chưa chắc đều có thể trồng trọt.”

"Giờ có được loại đất màu mỡ này, nên có thêm một phần nắm chắc về việc trồng thử."

Chu Du nghe vậy, cũng có hứng thú.

Những cây non Tây Lan và dây mật hoa Hồng Hà mà hắn đưa về Giang Đông trước đây, cũng cần đất đai thích hợp.

Nếu có thể bồi dưỡng thành công, thu hoạch sau này không phải là thứ mà vài giỏ quả có được.

Hạng Vũ nghe xong, không khỏi đánh giá lại con rùa khổng lồ trước mắt.

"Ha ha! Cái tên to xác này, đúng là tặng cho cô một phần quà tốt!"

Cự quy chậm rãi cúi đầu, phát ra một tiếng kêu trầm thấp ôn hòa.

Hạng Vũ đưa tay vỗ nhẹ trán nó.

Ba người mỗi người lấy một phần đất màu mỡ và mầm non, thông qua nhẫn không gian đưa về triều đại thuộc về.

Niềm vui bất ngờ này khiến nhiều hạt giống dị giới mà họ thu hoạch trước đó lại có thêm vài phần hy vọng bồi dưỡng thành công.

Lúc chia tay, cự quy còn chủ động đưa đầu đến trước mặt Hạng Vũ, nhẹ nhàng chạm vào bàn tay của hắn.

Hạng Vũ lập tức vui vẻ.

"Được rồi, mọi người! Sau này đừng để dây leo quái dị kia quấn lấy nữa!"

Cự quy phát ra một tiếng kêu dài, sau đó chậm rãi xoay người, lại bơi về phía đàn thú mênh mông.

Ba người đứng bên rìa hòn đảo lơ lửng, tiễn bóng dáng khổng lồ đeo trên lưng rừng ngô dần xa khuất.

Chu Du khẽ cảm thán: "Chuyến mạo hiểm này, thật khiến người ta mở mang tầm mắt."

Triệu Phổ đang định trả lời, bỗng nhiên thoáng thấy trong rừng mây cách đó không xa có một đạo kim quang lặng lẽ lóe lên.

Hắn nhìn kỹ, lập tức bật cười.

"Hai vị, xem ra con đường về của chúng ta cũng đã đến."

Chỉ thấy giữa hai gốc cự đằng, một cánh cửa ánh sáng vàng đang chậm rãi lưu chuyển.

Chính là điểm rút lui đã được mở từ lâu bản phó!

Hạng Vũ và Chu Du cũng nhìn sang.

Ba người nhất thời không nói gì.

Họ đã khám phá trên bầu trời rau củ rất lâu, lần lượt trải qua vô số kỳ ngộ.

Hiện nay, cánh cổng ánh sáng dẫn đến triều đại của mình đã ở ngay trước mắt, thật sự có vài phần không nỡ.

Hạng Vũ cười nói trước: “Bầu trời này còn nhiều nơi chưa đi, cô lại muốn xông pha thêm một phen!”

Triệu Phổ nghe vậy, vội vàng nói: “Hạng Vương, chuyến đi này đã đủ phong phú rồi, cần gì phải mạo hiểm nữa?”

"Không nói cái khác, chỉ riêng Lôi Điện Phượng Hoàng kia thôi cũng không phải thứ chúng ta có thể dễ dàng trêu chọc. Huống chi còn có loại Thực Linh quỷ dị như vừa rồi."

Chu Du cũng gật đầu.

"Triệu tướng nói không sai. Thiên địa này rộng lớn như vậy, lại khám phá thêm mười ngày nữa cũng chưa chắc đã thấy hết."

"Công Cẩn chuyến này đã lấy được Hồng Hà Mật Quả, Bách Hoa Phong Lộ Nhưỡng và Tửu Mẫu, cũng coi như chuyến đi này không uổng phí."

Hạng Vũ trầm ngâm một lát, bỗng nhiên cười ha hả.

"Cũng phải!"

"Cô lần này không chỉ có được chim đầu kim cương, lông phượng hoàng, mà còn để thiên phú [Bá Vương] thăng cấp lên C!"

"Thu hoạch như vậy, nếu vẫn chưa biết thỏa mãn, thì sẽ trông cô tham lam vô độ!"

Nghĩ đến đây, Hạng Vũ cũng không do dự nữa.

"Đi! Về!"

Ba người cùng nhau đi về phía Quang Môn.

Đến gần, Triệu Phổ bỗng dừng bước, xoay người trịnh trọng chắp tay với Hạng Vũ và Chu Du.

“Lần này đồng hành, Triệu mỗ còn phải đa tạ hai vị.”

“Nhất là Hạng Vương, nếu không có ngươi tương trợ, lão phu chỉ sợ ngay cả mùi oxy thối cũng chưa chắc ăn được, càng đừng nói đến Lôi Điện Phượng Hoàng Vũ kia.”

Hạng Vũ vẫy tay.

"Triệu tướng, ngươi lại tới rồi!"

"Nếu không có ngươi chỉ điểm, cô chẳng phải cũng chỉ có thể đứng bên cạnh trừng mắt sao?"

Chu Du nghe vậy cười nói: “Công Cẩn cũng như thế. Trước kia nếu không phải Hạng Vương ra tay cứu giúp, chỉ sợ đã sớm bị Thực Linh hại tính mạng.”

Hạng Vũ nhìn hai người, bỗng nhiên nở nụ cười.

"Các ngươi là những kẻ đọc sách, sao cứ động một chút là phải cảm ơn đi tạ ơn thế?"

"Đã cùng nhau vượt qua hiểm địa, coi như là bạn! Bạn bè với nhau, còn tính toán những thứ này làm gì?"

Triệu Phổ nghe vậy sững sờ, lập tức cũng cười.

Hạng Vũ bỗng nhiên nhớ ra điều gì, quay đầu nhìn về phía Chu Du.

"Chu Công Cẩn, cô nhớ ngươi đã ủ ra rượu Bách Hoa gì ở Phong Minh Tửu Cốc?"

"Bách Hoa Phong Lộ Nhưỡng." Chu Du cười đáp.

"Đúng! Chính là nó!"

Ánh mắt Hạng Vũ sáng lên.

"Nếu sau này còn cơ hội tụ, cô nhất định phải nếm thử!"

Chu Du chắp tay cười nói: "Vậy Công Cẩn sẽ chuẩn bị rượu ngon, cung kính chờ Hạng Vương."

Triệu Phổ ở bên cạnh trêu chọc: “Lương lượng Hạng Vương kinh người, Chu đô đốc chỉ sợ phải ủ thêm vài vò trước.”

"Mấy vò sao đủ?"

Hạng Vũ cười lớn, “Ít nhất cũng phải chuẩn bị mấy vại lớn!”

Chu Du nghe mà nhịn không được cười.

"Vậy thì xem rượu mẹ của Giang Đông có thể cố gắng không!"

Tiếng cười lan tỏa theo gió.

Ba người đến từ các triều đại khác nhau, vốn nên cách xa nhau ngàn năm.

Một vị là bá vương Tây Sở uy chấn thiên hạ, một vị danh tướng Giang Đông, vị kia là trọng thần khai quốc của Đại Tống.

Nếu không phải là phó bản Thiên Mạc này, bọn họ tuyệt đối không thể đứng dưới cùng một bầu trời, càng không có khả năng kết bạn mạo hiểm, nói cười vui vẻ.

Nhưng giờ đây, họ thực sự đã có một đoạn giao tình như vậy.

Hạng Vũ nhìn biển mây xa lần cuối, lập tức xoay người.

"Hai vị, cô đi trước một bước!"

Hắn ôm quyền hành lễ.

"Hẹn ngày gặp lại!"

"Hẹn ngày gặp lại!"

Triệu Phổ và Chu Du đồng thời đáp lễ.

Ngay sau đó, Hạng Vũ bước nhanh vào cánh cửa ánh sáng màu vàng kim!

Bóng dáng cao lớn bị ánh sáng nuốt chửng, trong chớp mắt đã biến mất không thấy đâu.

Triệu Phổ theo sát phía sau.

Trước khi đi, hắn còn cười gật đầu với Chu Du.

“Chu Đô đốc, bảo trọng.”

"Triệu tướng bảo trọng."

Đợi Triệu Phổ cũng biến mất trong quang môn, Chu Du mới chậm rãi xoay người.

Nơi xa, vạn thú vẫn xuyên qua biển mây.

Con rùa khổng lồ đeo rừng ngô kia đã biến thành một cái bóng mờ ảo giữa tầng mây.

Chu Du nhìn tất cả những điều này, không khỏi cảm khái.

"Đúng là một kỳ ngộ."

Nói xong, hắn chỉnh lại ống tay áo, thong dong bước vào cửa ánh sáng.

Kim quang lóe lên, bóng người cuối cùng cũng biến mất trên bầu trời rau củ.

Cùng lúc đó, một thanh âm hùng vĩ vang vọng khắp Vạn Triều!

[Thách chiến với phó bản "Tù binh của mỹ thực - Sơ Thái Thiên Không", kết thúc!]