Chương 80 / 111

Chương 80: Hải Vân Cự Quy, Hạng Vũ ra tay

Bản dịch · 2.951 chữ

Sau khi rời khỏi cao địa Vạn Đằng, ba người Hạng Vũ không vội tìm điểm rút lui mà tiếp tục dọc theo vách mây.

Chu Du tuy đã khôi phục như thường, nhưng trải nghiệm gặp phải Thực Linh trước đó vẫn khiến Triệu Phổ có chút không yên tâm.

"Chu đô đốc, thật sự không có chỗ nào không thoải mái sao?"

"Triệu tướng đã hỏi ba lần rồi."

Chu Du bất lực cười, lập tức vận động tay chân.

"Yên tâm, Công Cẩn hiện giờ rất tỉnh táo. Nếu có gì khác thường, nhất định sẽ báo cho hai vị ngay lập tức."

Hạng Vũ nghe vậy, cười lớn: “Có cô ở bên cạnh, thứ đó dù có dám ra ngoài cũng phải cân nhắc kỹ càng!”

Ba người đang nói chuyện thì phía trước bỗng bay tới một mùi sữa nồng đậm.

Hạng Vũ mũi vừa động.

"Thơm quá!"

Theo mùi hương nhìn lại, chỉ thấy trong biển mây cách đó không xa, có một hòn đảo xanh tươi đang trôi nổi.

Trên đảo trải khắp rừng ngô vàng óng, mỗi cây đều cao tới mấy trượng, những chiếc gậy ngô to lớn rủ xuống cành, từng hạt đầy đặn gần như muốn làm rách lớp lá bao bên ngoài.

Ánh nắng chiếu lên rừng ngô, ánh vàng rực rỡ, đẹp mắt vô cùng.

Mắt Chu Du sáng lên.

"Thật là một mảnh ruộng tốt trên mây!"

Nhưng Triệu Phổ quan sát một lát, lại dần dần nhíu mày.

"Kỳ lạ, sao hòn đảo này cứ động đậy mãi thế?"

Hạng Vũ không để tâm.

"Phù Không Đảo vốn đang trôi nổi trên biển mây, có gì lạ đâu?"

"Không giống nhau."

Triệu Phổ chỉ về phía xa một đám mây trắng.

“Xin mời Hạng Vương xem, đám mây kia vừa rồi vẫn còn ở phía bên trái hòn đảo, nhưng giờ đã bị bỏ lại phía sau. Nhưng các Vân Đảo khác xung quanh lại không có thay đổi như vậy.”

Chu Du thuận thế nhìn sang, quả nhiên phát hiện hòn đảo đó đang di chuyển về phía trước với tốc độ chậm rãi và ổn định.

Kỳ lạ hơn là, cứ cách một lát, nó lại khẽ nhấp nhô một lần.

Chu Du trầm ngâm suy nghĩ.

"Giống như đang thở vậy."

Hạng Vũ cười ha hả.

"Vậy thì cô càng phải đi xem thử!"

Lúc này, hòn đảo đó vừa vặn đi ngang qua khu vực Vân Nhai, giữa hai bên chỉ cách nhau vài trượng.

Hạng Vũ giật xuống một sợi dây leo thô to, quấn lấy một cây ngô cẩm cao lớn bên kia bờ, thử kéo.

Dây leo căng thẳng tắp.

Ba người mượn cơ hội này vượt qua khe mây, lần lượt đáp xuống khu rừng ngô vàng óng kia.

Vừa đứng vững, mùi dầu sữa nồng nặc đã xộc vào mặt.

Hạng Vũ duỗi tay bẻ một cây ngô to hơn cánh tay người lớn, bóc ra nụ.

Những hạt ngô vàng óng ánh trong suốt sáng bóng, bề mặt lại tỏa ra một lớp ánh dầu mịn màng.

Hắn cắn một miếng.

Rắc!

Hạt ngô nổ tung giữa kẽ răng, mùi dầu sữa nồng đậm lập tức tràn ngập khoang miệng, tiếp theo là nước ngọt thanh khiết dễ chịu.

Vừa thơm vừa non, đến nấu cũng không cần nấu!

"Đồ tốt!"

Hạng Vũ mắt sáng lên, chỉ vài ba miếng đã gặm mất nửa cái.

Chu Du và Triệu Phổ cũng mỗi người nếm thử vài viên.

Vị giác đó quả thực khác thường.

[Bà sữa vàng ngô]

【Cấp độ bắt giữ: 43】

[Có thể ăn trực tiếp, dinh dưỡng phong phú.]

Hạng Vũ đang định bẻ thêm một khúc nữa, bỗng nhiên cảm thấy chân mình khẽ run lên.

Ngay sau đó, cả khu rừng ngô lại nghiêng sang trái vài phần.

"Hửm?"

Triệu Phổ vội vàng đỡ lấy ngô cẩm thạch bên cạnh.

Khoảnh khắc tiếp theo, một tiếng nổ trầm thấp truyền đến từ dưới chân.

Đùng——

Âm thanh trầm đục và kéo dài, tựa như có một chiếc trống lớn đang từ từ gõ xuống sâu trong lòng đất.

Chu Du đột ngột cúi đầu.

Lúc này hắn mới chú ý tới, mặt đất dưới chân tuy phủ đầy những đám mây dày đặc, nhưng mép lại thấp thoáng lộ ra một bề mặt cứng rắn màu xanh đậm.

Bề mặt đó chi chít những đường vân lục giác chỉnh tề.

Hoàn toàn không giống đá!

"Hai vị!"

Chu Du biến sắc.

"Dưới chân chúng ta, e rằng không phải đảo!"

Vừa dứt lời, biển mây phía trước bỗng nhiên cuồn cuộn dữ dội!

Một ngọn núi xanh đen khổng lồ đến kinh người, lại chậm rãi nâng lên từ trong tầng mây!

Bề mặt ngọn núi phủ đầy vảy dày đặc, phía trước nhất còn có hai con mắt khổng lồ như ngôi nhà!

Đó đâu phải là ngọn núi gì?

Rõ ràng là một cái đầu rùa khổng lồ!

Ầm ầm!

Đầu rùa tiếp tục nâng cao, để lộ ra một chiếc cổ thô to đến mức khó có thể tưởng tượng.

Ngay sau đó, hai bên biển mây vươn ra bốn cái chân rùa khổng lồ, mỗi một cái đều tựa như một ngọn núi nhỏ!

Gạo ngọc trong tay Hạng Vũ suýt chút nữa rơi xuống.

"Khá lắm!"

"Cô vậy mà lại giẫm lên lưng nó!"

Thiên Mạc cũng đưa ra thông báo ngay lúc này.

【Bà Rùa Lồ Điền】

【Cấp độ bắt giữ: 78】

[Sinh vật biển mây siêu lớn, giáp lưng có thể tích lũy đất đai màu mỡ để sinh trưởng lượng lớn thực vật.]

Khán giả Vạn Triều lập tức ngẩn người.

Đảo lơ lửng khổng lồ đầy ngô lúc trước, vậy mà chỉ là lưng của một con rùa khổng nhất!

Trong Bắc Tống Cung, Triệu Khuông Dận nhìn lên bầu trời, không nhịn được hít một hơi khí lạnh.

“Nếu mang về Đại Tống, chỉ riêng mảnh ruộng trên lưng nó thôi cũng đủ nuôi sống bao nhiêu người?”

Vừa dứt lời, Triệu Phổ liền hét vang giữa màn trời.

"Mau bắt chắc!"

Cả khu rừng ngô đột ngột nghiêng ngả!

Ầm ầm!

Mảnh mây dày đặc từ mép mai rùa rơi xuống, những mảng lớn ngô cẩm lần lượt đổ rạp.

Ba người vội vàng túm lấy thực vật thô to bên cạnh, lúc này mới không bị hất văng ra ngoài.

Mà con rùa khổng lồ vốn đang chậm rãi bơi lội, giờ phút này lại phát ra một tiếng kêu đau đớn!

"Ư——!"

Thanh âm vang vọng khắp biển mây.

Cự quy đột ngột quẫy cổ, thân hình khổng lồ theo đó rung chuyển dữ dội.

Triệu Phổ bị chấn động suýt chút nữa buông tay.

Hạng Vũ túm lấy cổ áo hắn, kéo người về bên cạnh mình.

“Triệu tướng, bắt chặt rồi!”

Chu Du thì nhìn chằm chằm về phía trước.

Con rùa khổng lồ dường như không phải là tức giận sau khi phát hiện ra họ.

Cổ nó cứ vặn vẹo sang phải, như thể có thứ gì đó đang quấn lấy nó, khiến nó đau đớn khôn cùng.

Chu Du nhìn theo hướng đó, bỗng nhiên phát hiện một mảng đỏ sẫm dị thường.

“Hạng Vương, ngươi nhìn đằng kia!”

Tại nơi cổ của cự quy và mai lưng tiếp giáp, lại có một sợi dây leo kỳ dị toàn thân đỏ sẫm đang ẩn nấp!

Dây leo to bằng chum nước, bề mặt mọc đầy gai ngược, vài cành nhánh thô to quấn chặt lấy cổ rùa.

Đáng sợ hơn là, phía dưới thân dây leo lại vươn ra vô số rễ cây mảnh khảnh, cắm sâu vào da thịt của con rùa khổng lồ!

Dây leo quái dị theo sự giãy giụa của con rùa khổng lồ mà không ngừng siết chặt.

Mỗi khi siết chặt một phần, con rùa khổng lồ lại phát ra một tiếng kêu đau đớn trầm thấp.

Triệu Phổ lập tức hiểu ra.

"Thì ra là vậy!"

"Không phải nó muốn tấn công chúng ta, mà là dây leo kỳ dị kia đang hút chất dinh dưỡng của nó!"

Hạng Vũ ngẩng đầu nhìn lên.

Quả nhiên, lớp vảy giáp gần cổ con rùa khổng lồ đã trở nên ảm đạm, có vài chỗ thậm chí còn rỉ ra máu xanh thẫm.

Dây leo quái dị lại càng đỏ tươi, như thể đã uống no máu tươi vậy!

Đúng lúc này, phía trên biển mây xa xa xuất hiện một đám mây sấm sét đen kịt.

Cự quy giãy dụa, lại đang hướng về phía Lôi Vân mà phóng đi!

Ầm!

Một tia chớp to lớn từ trong mây bổ xuống, chiếu sáng nửa bầu trời.

Sắc mặt Chu Du đột nhiên biến đổi.

"Không thể đợi thêm nữa!"

"Nếu để nó xông vào Lôi Vân, chúng ta đừng hòng có ai sống yên ổn!"

Hạng Vũ đột nhiên đứng dậy.

"Vậy thì kéo dây leo này xuống!"

Dứt lời, hắn trực tiếp lao về phía cổ cự quy!

Chu Du vội vàng hô: “Hạng Vương! Đừng gấp!”

Nhưng Hạng Vũ đã nhảy qua hai hàng rừng ngô, bước lên mép giáp.

Phía trước, dây leo quái dị đỏ sẫm kia đang điên cuồng nhúc nhích.

Phát hiện có người tới gần, mấy sợi dây leo có gai bỗng nhiên bật lên, hung hăng quất về phía Hạng Vũ!

Bốp!

Hạng Vũ giơ tay đỡ, khí thế của Titan bùng nổ!

Dây leo theo tiếng động bật ra!

Hắn trở tay chộp lấy một trong những sợi, đột ngột phát lực!

Rắc!

Cả cành mây bị xé đứt một cách thô bạo!

Nước màu đỏ sẫm bắn tung tóe.

Nhưng mà, càng nhiều dây leo lập tức từ trên cổ quy đầu giơ lên, giống như vô số con rắn độc, điên cuồng lao về phía Hạng Vũ!

Hạng Vũ không lùi mà tiến, một quyền oanh ra!

Ầm!

Mấy sợi dây leo bị oanh tạc nổ tung tại chỗ!

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, dây leo kỳ dị kia lại đột ngột siết chặt thân chính đang quấn quanh cổ rùa!

Cự quy phát ra một tiếng kêu thê lương, cả cái đầu đột ngột chìm xuống!

Vỏ rùa dưới chân Hạng Vũ theo đó nghiêng đi, suýt nữa ném hắn vào biển mây!

“Hạng Vương! Đừng có đánh mấy chuyện đó nữa!”

Giọng nói của Triệu Phổ từ phía sau truyền đến.

Hắn gắt gao nắm lấy một gốc ngô cẩm thạch, ánh mắt nhìn chằm chằm vào bộ rễ của quái đằng.

"Căn của thứ đó giấu trong khe hở của giáp lưng! Nếu chỉ xé đứt những sợi dây leo bên ngoài, nó còn không ngừng mọc lên!"

Hạng Vũ hai chân đột ngột đạp đất, cả người như mũi tên rời cung lao ra ngoài!

Hô!

Cái đầu khổng lồ của con rùa ngay lúc này đã vung về phía bên phải!

Hạng Vũ mượn lực lượng này, thả người nhảy đến chỗ giao giới giữa quy cổ và mai lưng!

Trước mắt, một khối rễ mây đỏ sẫm to lớn đang cắm chặt vào khe hở của mai rùa.

Vô số rễ cây nhỏ từ đó vươn ra, đâm vào da thịt con rùa khổng lồ.

"Tìm được ngươi rồi!"

Hạng Vũ đột nhiên vươn hai tay ra, nắm lấy hai bên rễ mây!

Dây leo kỳ dị kia dường như cảm nhận được nguy hiểm, hàng chục sợi dây leo có gai đồng thời quất tới!

Bốp! Bốt! bốp!"

Dây leo liên tiếp quất vào vai Hạng Vũ, áo bào lập tức rách nát.

Có mấy cái gai ngược thậm chí còn rạch thủng da hắn!

Nhưng Hạng Vũ lại không hề nhúc nhích!

Đấu khí Titan cuồn cuộn dọc theo hai tay, lực lượng cường hãn dồn hết vào mười ngón!

"Cho cô——"

Hắn đột ngột phát lực!

Ầm ầm!

Mảnh đất giữa khe hở mai rùa đột nhiên nổ tung!

Rễ mây đỏ sẫm bị kéo căng từng tấc một, những sợi rễ mảnh mai liên tiếp đứt lìa!

Dây leo quái dị điên cuồng vặn vẹo, quấn chặt thân chính của quy đầu liều mạng co rút lại, lại muốn mượn sức mạnh của cự quy kéo Hạng Vũ đi!

Chân Hạng Vũ đột nhiên trầm xuống!

Hai chiếc ủng giẫm mạnh vào lớp mây dày đặc, gân xanh trên cánh tay nổi lên!

"Còn muốn so sức với cô sao?"

Hắn ngửa đầu cười lớn.

"Ngươi tìm nhầm người rồi!"

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, đấu khí Titan bùng nổ dữ dội!

"Lên!!"

Kèm theo một tiếng quát chói tai, hai tay Hạng Vũ đột nhiên hất lên!

Ầm——!

Đám rễ mây to lớn kia, vậy mà bị hắn cùng với một mảng đất mây lớn, cứng rắn rút ra khỏi khe hở mai rùa!

Vô số rễ cây đỏ sẫm liên tiếp đứt gãy!

Dây leo quấn lấy cổ con rùa khổng lồ, cũng vào khoảnh khắc này hoàn toàn buông lỏng!

Cự quy đột nhiên ngẩng đầu!

"Ư——!"

Một tiếng kêu dài vang vọng khắp biển mây!

Dây leo kỳ dị mất đi sự chống đỡ của rễ cây điên cuồng giãy giụa, còn muốn đâm trở lại vào mai rùa.

Hạng Vũ sao chịu cho nó cơ hội?

Hắn hai tay nắm lấy rễ mây, mạnh mẽ vung lên!

Hô!

Dây leo quái dị dài đến mấy chục trượng lại bị hắn vung lên!

Sau đó, hắn trực tiếp ném về phía biển mây cuồn cuộn nơi xa!

Thân dây leo đỏ sẫm khổng lồ kia vạch một đường cong giữa không trung, trong chớp mắt đã biến mất ở sâu trong tầng mây!

Toàn bộ quá trình khiến Triệu Phổ và Chu Du trợn mắt há hốc mồm.

Chu Du không nhịn được cảm thán.

"Thần lực của Hạng Vương này, thật sự dọa người!"

Triệu Phổ thì thở phào nhẹ nhõm.

"Cuối cùng cũng giải quyết xong rồi!"

Mà lúc này, con rùa khổng lồ mất đi sự trói buộc của dây leo quái dị cuối cùng cũng dần bình tĩnh trở lại.

Nó chậm rãi duỗi cổ, lớp giáp vốn đang rung lắc dữ dội cũng khôi phục lại sự ổn định.

Lôi Vân ở phía xa, cuối cùng bị bỏ lại sau lưng.

Hạng Vũ đứng ở mép mai rùa, lắc lắc chất lỏng màu đỏ sẫm trên tay, cười lớn.

"Ha ha! Thảng khoái!"

Ba người lần này cuối cùng cũng hóa nguy thành an.

Ai ngờ đúng lúc này, con rùa khổng lồ kia lại chậm rãi quay đầu đi.

Hai con mắt khổng lồ lặng lẽ nhìn về phía ba người nhỏ trên mai lưng.

Nhẹ nhàng cúi đầu, phát ra một tiếng kêu trầm thấp dịu dàng.

Sau đó, nó chậm rãi chuyển hướng, chở ba người bơi về phía biển mây khác.

Chu Du thấy vậy, khẽ mỉm cười.

"Xem ra, nó biết chúng ta đã cứu nó."

Không lâu sau, Ngọc Mễ Lâm trên lưng rùa bỗng truyền đến một trận tiếng sột soạt.

Cây gậy ngô vốn còn hơi non nớt, nay lại dần nhuốm một lớp vàng óng dưới ánh mặt trời.

Mùi kem đậm đà lại lan tỏa.

Hạng Vũ lập tức vui vẻ.

"Khá lắm, vừa cứu mạng nó xong, liền mời chúng ta ăn ngô?"

Triệu Phổ cũng không nhịn được cười.

Ba người hái lại mấy cọng kem vàng chín.

Lần này, hạt ngô còn đầy đặn hơn trước, khi cắn xuống nước chảy tràn ra khắp nơi, hương sữa nồng đậm và vị ngọt thanh khiết đan xen, ngay cả sự mệt mỏi của trận chiến vừa rồi cũng làm nhạt đi vài phần.

Chu Du còn đặc biệt thu thập một loạt hạt giống trưởng thành, chuẩn bị đưa về Giang Đông thử trồng.

Triệu Phổ thì lấy một ít cây non mang theo mây nguyên bản.

Hạng Vũ càng trực tiếp chọn mấy cây ngô bổng lớn nhất, truyền tống về Tây Sở.

Cự quy chở ba người một đường tiến về phía trước.

Không biết đã qua bao lâu, mây mù phía trước bỗng nhiên dần tan ra.

Ba người ngẩng đầu nhìn lên, đồng thời sững sờ.

Chỉ thấy cuối biển mây xuất hiện một thảo nguyên xanh biếc rộng lớn khó tưởng tượng!

Thảo nguyên lơ lửng giữa quần đảo, những dây leo khổng lồ nối liền các cao địa, vô số sinh vật kỳ dị đang hoạt động trong đó.

Một con nai khổng lồ toàn thân mọc đầy lá xanh biếc, đang cúi đầu gặm cỏ mây.

Cách đó không xa, mấy con bò rừng hình dáng to lớn vác cây ăn quả trên lưng, chậm rãi đi qua bãi cỏ.

Trên bầu trời, còn có từng đàn tiểu thú mọc cánh lượn vòng bay múa, thỉnh thoảng lao xuống, cướp lấy một quả chín từ bên cạnh cự thú.

Mà ở nơi xa hơn, một bóng đen khổng lồ lại đang chậm rãi di chuyển giữa tầng mây.

Đây là một mảnh thiên địa thực sự thuộc về dị thú trên bầu trời!

Triệu Phổ nhìn cảnh tượng trước mắt, hồi lâu không nói nên lời.

Đúng lúc ba người đang kinh ngạc, con rùa khổng lồ dưới chân bỗng phát ra tiếng kêu dài thướt tha.

Mấy con cự thú trên thảo nguyên đồng loạt ngẩng đầu, nhìn về hướng này.

Sau đó, lại có mấy con phi thú thân hình nhỏ nhắn chủ động đón lấy, vui vẻ lượn vòng trên đỉnh đầu cự quy.