Chương 66 / 111

Chương 66: Tần Cối mượn đao, Nhạc Phi phụng chiếu

Bản dịch · 3.006 chữ

Bốn đạo kim quang đồng thời rủ xuống vạn triều.

Nếu là ngày thường, lúc này chỉ sợ đã có không ít triều đình tranh cãi đến đỏ mặt tía tai. Nhưng lần này, rất nhiều người vốn chuẩn bị ra tay lại chậm chạp không có động tác gì.

Khu vườn rau mọc trên biển mây kia, quả thực khiến người ta thèm thuồng.

Nhất là những quả trái cây khổng lồ chưa từng thấy bao giờ, nếu có thể mang về hạt giống, bồi dưỡng thành công trong triều đại này, giá trị của nó tuyệt đối không phải vàng bạc nhất thời có khả năng đo lường.

Tuy nhiên, cơ hội có hấp dẫn đến đâu, cũng phải có người sống sót mang đồ vật trở về.

Đang lúc các triều đại còn đang cân nhắc, màn sáng tranh đoạt của Bắc Tống dẫn đầu sáng lên.

Triệu Khuông Dận không chút do dự.

Hai chiếc lá duy nhất của cây Trí Tuệ, hắn đã dùng hết một chiếc, đổi lấy vài loại phương pháp thu thập và nguyên liệu đặc biệt. Tiên cơ như vậy, nếu ngay cả tranh giành cũng không tranh, thật quá đáng tiếc.

Cùng lúc đó, các triều đại khác cũng liên tiếp ra tay.

Một lát sau, kết quả công bố.

[Tư cách khiêu chiến vòng bảy đã được xác định.]

[Bắc Tống]

【Tôn Ngô】

[Tây Sở]

【Tống Cao Tông Triều】

[Xin các phe chỉ định người tham gia.]

Bắc Tống hoàng cung.

Triệu Khuông Dận nhìn mấy vị thần tử trước mặt, mãi không lên tiếng.

Lần này đi đến dị giới, không phải hai quân giao chiến, cũng không có công thành nhổ trại. Võ tướng tầm thường ở trong đó chưa chắc chiếm tiện nghi, ngược lại những người biết rõ vật sản, làm việc cẩn thận, càng có khả năng mang về đồ tốt thực sự.

Chỉ là nghĩ đến quy tắc tử vong kia, Triệu Khuông Dận lại có chút do dự.

"Bệ hạ, thần mời đi."

Triệu Phổ đột nhiên từ bên cạnh bước ra.

Triệu Khuông Dận sững sờ.

"Tặc Bình, ngươi đi?"

Triệu Phổ cúi người nói: "Thần đã xem toàn bộ thông báo mà Trí Tuệ Diệp đưa ra. Lần khiêu chiến này trọng yếu là nhận diện nguyên liệu, phán đoán và lựa chọn, chưa chắc cần phải xông pha trận mạc. Thần tuy không giỏi võ nghệ nhưng còn biết vài chữ cũng phân biệt được nặng nhẹ."

"Ngươi nói nghe thì nhẹ nhàng thật." Triệu Khuông Dận nhíu mày, "Đó là chết thật đấy."

“Thần biết.”

Triệu Phổ ngẩng đầu, thần sắc cũng không có nhiều thay đổi.

"Chính vì thế, mới càng không thể tham lam. Mang về được vài món thì mang theo mấy món, nếu gặp phải nguyên liệu không cách nào xử lý, thà rằng không cần."

Triệu Khuông Dận nhìn hắn hồi lâu, cuối cùng gật đầu.

"Được."

Hắn đích thân đưa cuốn sổ chép lại thông báo về nguyên liệu ăn đó qua.

"Mệnh lệnh đầu tiên trẫm ban cho ngươi, không phải đi tìm hạt giống, cũng không mang về bao nhiêu kỳ trân."

"Là sống sót trở về."

Triệu Phổ nhận lấy cuốn sách, trịnh trọng bái lạy.

“Thần lĩnh chỉ.”

......

Giang Đông.

Khác với sự thận trọng trong Bắc Tống cung, trên triều đình Tôn Ngô, một giọng nói trong trẻo phá vỡ cuộc tranh luận của quần thần.

“Chúa công, Du nguyện đi.”

Khi Chu Du bước ra, Tôn Quyền gần như lập tức ngẩng đầu lên.

Hôm nay Chu Du mặc một thân cẩm bào màu xanh, bên hông treo trường kiếm, ống tay áo nhẹ nhàng đung đưa theo từng bước. Thần sắc hắn thong dong, giữa lông mày mang theo vài phần ý cười, phảng phất như trước mắt chờ đợi hắn không phải là một hồi khiêu chiến sinh tử chưa biết, mà là đi xa khiến người ta mong đợi.

"Công Cẩn, ngươi đã suy nghĩ kỹ chưa?"

Tôn Quyền nhìn hắn, giọng trầm xuống vài phần.

"Lần này không có sự bảo vệ tử vong."

"Du biết."

Chu Du chắp tay, đáp lại vô cùng thản nhiên.

“Chúa công, Giang Đông tuy có lợi nhuận cá gạo, nhưng cũng không phải là phong phú năm nào. Trên bầu trời rau củ kia, tùy tiện một loại rau quả đều vượt xa cây trồng thông thường. Nếu như có thể tìm được vài giống tốt phù hợp với thủy thổ Giang đông, về sau người hưởng lợi sẽ không chỉ có ngàn trăm người.”

Tôn Quyền tự nhiên hiểu rõ đạo lý này.

Nhưng hiểu thì hiểu, hắn vẫn không nỡ để Chu Du đi đánh cược.

Chu Du nhìn ra nỗi lo của hắn, ngược lại cười.

“Huống hồ Thiên Mạc đã nói rõ, có thể chủ động rút lui. Du lần này đi là tìm nguyên liệu, chứ không phải quyết tử chiến với người khác.”

"Nếu biết rõ nguy hiểm mà còn tham lam vô độ, thì đó không phải là gan dạ, mà là ngu xuẩn."

Nói đến đây, hắn hơi ngẩng đầu nhìn về phía phiến thiên địa xanh mướt trên bầu trời, đáy mắt rốt cuộc toát ra một tia hứng thú không thể che giấu.

"Kỳ cảnh như thế, ngàn năm khó gặp."

"Đã có cơ hội tự mình đi một chuyến, Du sao lại muốn chỉ ngồi ở Giang Đông, nghe người khác trở về kể chuyện?"

Khí thế ung dung thoát ra, khiến bầu không khí vốn nặng nề trong điện cũng nhẹ nhàng hơn vài phần.

"Huống chi thiên hạ này tuy anh hùng như mây, Chu Công Cẩn ta có thể thắng được tám chín phần mười."

Tôn Quyền nhìn hắn, hồi lâu sau mới thở dài một tiếng.

"Thôi bỏ đi, cô biết không cản được ngươi."

Chu Du cười rồi lại bái lạy.

“Đợi Du trở về, lại mời chúa công nếm thử mùi vị trên trời này.”

......

Tây Sở.

Hạng Vũ thậm chí không đợi Phạm Tăng mở miệng, đã đứng lên.

"Cô đi."

Phạm Tăng liếc nhìn hắn một cái.

"Đại vương, lần này đâu thể so với mấy lần trước."

"A phụ yên tâm, cô đọc hiểu mấy dòng chữ đó."

Hạng Vũ khoác áo ngoài, thuận tay cầm lấy bội kiếm.

Phạm Tăng trầm giọng nói: "Nếu gặp phải chuyện không thể làm thì sao?"

Hạng Vũ quay đầu lại, giữa hai hàng lông mày vẫn là cỗ khí thế ngạo nghễ không ai bì nổi kia.

"Cô sẽ tự phán đoán."

Hắn dừng lại một chút, đột nhiên cười nói:

"Huống hồ lần này cũng không phải đi tranh giành thiên hạ với ai."

"Chẳng lẽ ngay cả hái một quả dưa cũng phải cô nhận thua trước sao?"

Phạm Tăng nghe vậy, cuối cùng chỉ lắc đầu.

Người khác có tư cách, còn phải bàn bạc phái ai.

Tây Sở chưa từng có người thứ hai.

......

Lâm An.

Tống Cao Tông Triệu Cấu nhìn ánh vàng rơi vào triều đình mình, thần sắc lại không có mấy vui mừng.

Phó bản thử thách của cái chết thực sự, lợi nhuận cố nhiên hấp dẫn, nhưng muốn chọn ai vào lại là một vấn đề nan giải.

Chọn một quan viên không đáng kể, chưa chắc đã mang về được gì.

Chọn một kẻ có bản lĩnh, lỡ như chết ở bên trong thì thật sự đáng tiếc.

Hắn đang do dự, Tần Cối bên cạnh bỗng nhiên bước ra.

“Quan gia, thần có một người tiến cử.”

Triệu Cấu nhìn về phía hắn.

"Người nào?"

"Nhạc Phi."

Trong điện lập tức yên tĩnh trở lại.

Ánh mắt Triệu Cấu khẽ động.

Tần Cối lại thần sắc như thường, tiếp tục nói: “Nhạc Phi vốn có danh trung dũng, chinh chiến nhiều năm, kiến thức và can đảm đều không thua kém tướng lĩnh thông thường. Nay triều đình đạt được cơ duyên như vậy, nếu muốn có người đại diện cho Đại Tống đi, Nhạc Phi tự nhiên là thích hợp nhất.”

Lời nói đường hoàng, không nghe ra nửa điểm ác ý.

Triệu Cấu lại không trả lời ngay.

Nhạc Phi.

Lại là Nhạc Phi.

Những năm gần đây, nghị luận về bắc phạt liên tục do người này nhắc tới. Bộ quân kỷ nghiêm chỉnh, bách tính quy tâm, uy vọng trong quân càng tăng lên theo từng ngày.

Người như vậy, đánh trận đương nhiên là tướng lĩnh tốt.

Nhưng cũng chính vì thế, Triệu Cấu càng ngày càng khó an tâm.

"Nhạc Phi Nhược tổn thất ở bên trong..." Triệu Cấu chậm rãi lên tiếng.

Tần Cối lập tức cúi người.

“Quan gia nhân hậu, yêu quý tướng tài, thần há có thể không biết?”

"Chỉ là lần khiêu chiến này do Thiên Mạc ban tặng, sinh tử đều do dị giới hiểm cảnh mà định. Nếu Nhạc Phi có thể lấy lại được giống tốt, thì triều đình dùng người phải làm, Nhạc phi vì nước lập công."

Hắn nói đến đây, giọng dần trở nên nhẹ nhàng.

“Nếu không may gặp nạn, cũng là phụng chỉ vì Đại Tống cầu lấy kỳ trân mà tuẫn. Triều đình tự có thể hậu hĩnh truy tặng, khiến thiên hạ biết hắn trung liệt.”

Triệu Cấu nghe xong, không lên tiếng.

Tần Cối cũng không vội.

Hắn quá rõ ràng vị quan gia này đang băn khoăn điều gì.

Có những việc, không cần phải nói rõ.

Qua một hồi lâu, Triệu Cấu cuối cùng cũng hỏi: “Nếu hắn bình an trở về thì sao?”

Đáy mắt Tần Cối hiện lên một tia ý cười khó nhận ra.

"Vậy thì đương nhiên là tốt hơn."

“Quan gia khen thưởng là được.”

"Còn về việc quân đội, thần cho rằng Nhạc Phi đã vì quốc độ hiểm trở, sau khi trở về chính nên nghỉ ngơi thật tốt, cũng không cần vội vàng để hắn chạy đôn chạy đáo nữa."

Triệu Cấu cuối cùng cũng chậm rãi gật đầu.

“Cứ làm theo lời khanh nói.”

Tần Cối cúi đầu thật sâu.

“Kinh gia thánh minh.”

Khoảnh khắc cúi đầu, khóe miệng hắn cuối cùng không kìm được mà hơi nhếch lên.

Hắn vốn còn đang tốn bao tâm tư để xử lý Nhạc Phi thế nào.

Giờ thì hay rồi.

Thiên Mạc lại đưa tới một cơ hội như vậy.

Thật sự chết.

Hơn nữa chết ở dị giới, không liên quan đến triều đình.

Dù Nhạc Phi thực sự có thể sống sót trở về, cũng không ngăn cản việc sau này tìm cách khác.

Chỉ là có một điểm, Tần Cối rõ ràng hơn bất kỳ ai.

Nếu Nhạc Phi chết trong thử thách này, đó chính là kết quả đỡ tốn công sức nhất.

Thánh chỉ rất nhanh được soạn thảo.

Từng chữ khen ngợi, đầy một lòng trung nghĩa.

Thậm chí còn nói chuyến đi này là triều đình đặc biệt coi trọng Nhạc Phi.

Khi tin tức truyền đến Nhạc gia quân, Nhạc Phi đang kiểm tra quân vụ trong doanh trại.

Nội thị truyền chỉ mở chiếu thư, tiếng tụng đọc vang vọng doanh trướng.

Nghe triều đình chỉ định tham gia phụ bản khiêu chiến vòng thứ bảy, sắc mặt các tướng lĩnh xung quanh lập tức biến đổi.

Họ đương nhiên đã xem qua màn trời.

Đều biết lần này vào trong, chết rồi thì không thể quay về được nữa.

Nhạc Phi lại không ngắt lời tuyên chỉ.

Mãi đến khi chữ cuối cùng hạ xuống, hắn mới hai tay tiếp chỉ.

“Thần, lĩnh chỉ.”

Sau khi nội thị rời đi, Trương Hiến không nhịn được nữa.

“Tướng công! Đây rõ ràng là...”

"Cẩn thận lời nói."

Nhạc Phi ngắt lời hắn.

Trong trướng lại yên tĩnh trở lại.

Nhạc Phi cúi đầu nhìn chiếu thư trong tay.

Những ngày này, thái độ của triều đình đối với Bắc phạt ra sao, hắn không phải không biết.

Tần Cối đã làm gì trong đó, hắn cũng không phải là không hề hay biết.

Nhưng đã hạ chỉ dụ, điều hắn muốn nghĩ lúc này không phải là tranh cãi.

Huống chi, cây trồng trong vườn rau mây kia quả thực khiến hắn động tâm.

Những năm gần đây trong quân chinh chiến, Nhạc Phi đã thấy quá nhiều ruộng đất hoang phế vì chiến loạn, cũng từng thấy qua quá trình bách tính ăn không mặc, lưu lạc khắp nơi.

Nếu thật sự có thể mang về vài loại giống tốt sản xuất và dễ sống...

Hắn thu thánh chỉ vào trong tay áo.

"Việc quân đội, tạm giao cho các ngươi trông coi."

Trương Hiến còn muốn khuyên thêm.

Nhạc Phi lại ngẩng đầu nhìn bầu trời ngoài trướng, bình tĩnh nói: "Yên tâm."

"Ta sẽ trở về."

......

Lâm An hoàng cung.

Khi tin tức Nhạc Phi lĩnh chỉ truyền về, Tần Cối đang ngồi trong thư phòng uống trà.

Nghe xong thân tín bẩm báo, hắn chậm rãi đặt chén trà xuống.

"Nhạc Phi này quả nhiên là một kẻ ngu trung."

Vị thân tín kia vội nói: "Tướng công diệu kế, đã không cần triều đình ra tay, lại có thể..."

Tần Cối liếc hắn một cái.

Thân tín lập tức im bặt.

"Nói bậy bạ gì đó?"

Tần Cối phất tay áo, giọng không cao.

“Nhạc tướng quân phụng chỉ cầu lấy giống tốt cho Đại Tống.”

"Đây chính là vinh quang trời ban."

Hắn nói xong, bưng chén trà lên, khẽ nhấp một ngụm.

Nước trà trong chén khẽ lay động.

Nụ cười nơi khóe mắt Tần Cối vẫn không hề tan đi.

......

Nhân tuyển bốn triều cuối cùng cũng xác định.

Trên màn trời, thông báo mới theo đó mà mở ra.

[Chuyến thách đấu này áp dụng phân tán.]

[Bốn người tham gia sẽ lần lượt giáng lâm các khu vực khác nhau trên bầu trời rau củ.]

【Người tham gia có thể tự mình khám phá, cũng có khả năng tìm kiếm những người tham dự khác.】

[Xin chú ý: Phó bản vòng này không có cơ chế tập kết tự động.]

Triệu Phổ nhìn đến đây, vô thức sờ vào cuốn sổ thông báo nguyên liệu trong lòng.

Nến oxy thối cần hai người cùng hái, trước hết hắn phải tìm được một người khác.

Chu Du chỉ mỉm cười nhẹ.

Hạng Vũ càng không biểu hiện ra điều gì khác thường.

Còn về Nhạc Phi, sau khi nghe xong quy tắc, chỉ kiểm tra lại một lượt hành lý tùy thân.

Bốn đạo bạch quang gần như đồng thời bay lên.

Trong chớp mắt, bốn người biến mất trong thời đại của mình.

......

Khi Hạng Vũ đáp xuống đất, dưới chân là một sườn cỏ rộng lớn.

Ngẩng đầu nhìn lên, từng cây hành lá khổng lồ cao hơn cả người cắm thẳng vào tầng mây, hương thơm cỏ cây nồng đậm theo gió ập vào mặt.

Xa xa, một quả bí đỏ to lớn nằm nghiêng giữa những dây leo.

Hạng Vũ đi tới, đưa tay vỗ vỗ vỏ dưa.

Bùm bùm hai tiếng.

Lại giống như đang gõ một cái trống dày.

Hắn không nhịn được cười.

"Đúng là một nơi tốt."

Trong một vườn rau khác, Chu Du đứng dưới gốc cây Tây Lan khổng lồ.

Ánh nắng xuyên qua từng lớp quan tài, chiếu xuống những vệt sáng li ti trên bộ y bào xanh của hắn.

Cách đó không xa, vài quả đỏ căng mọng treo giữa những dây leo, hương thơm ngọt ngào nồng đậm.

Chu Du đưa tay hái một chiếc lá rụng, nhẹ nhàng vuốt ve, ánh mắt vượt qua tán cây, nhìn về phía cánh đồng xanh biếc trải dài xa xăm.

Vừa rồi đứng trong cung điện Giang Đông, nhìn màn trời phô diễn thế giới này, hắn liền cảm thấy kỳ diệu.

Giờ đây khi thực sự ở trong đó, mới biết hình ảnh còn kém xa tận mắt chứng kiến.

"Bầu rau củ..."

Hắn khẽ đọc cái tên này một lần, khóe môi nở nụ cười.

"Cũng không uổng công chuyến đi này."

Mà Triệu Phổ của Bắc Tống, lại không có tâm trạng nhàn nhã như bọn hắn.

Hắn đáp xuống rìa một khu vườn ẩm ướt, bên cạnh không xa có một hồ suối đang bốc hơi nóng.

Trong ao lại nổi lên từng cọng khoai tây chiên vàng óng, mùi dầu thơm theo gió mà đến.

Triệu Phổ ngẩn người một chút.

Chợt nhớ đến thông báo đầu tiên của Trí Tuệ Diệp.

[Suối khoai tây.]

Hắn cúi đầu nhìn những nguyên liệu vàng óng đang cuộn trào trong hồ, vẻ mặt vốn còn căng thẳng cuối cùng cũng dịu đi đôi chút.

Ngay khoảnh khắc đầu tiên tiếp đất, hắn đã tìm thấy một thứ mà mình có thể xác nhận.

Nhạc Phi giáng lâm bên cạnh một mảnh ruộng rau tương đối trống trải.

Mảnh đất mềm mại giẫm dưới chân, phía xa là những loại rau củ vô danh mọc dọc theo sườn dốc, sức dài dồi dào đến mức khiến người ta kinh ngạc.

Hắn không vội hái, mà trước tiên cẩn thận phân biệt đường sá và địa thế xung quanh, rồi lại cúi người chộp lấy một nắm đất.

Đất mềm xốp, màu sắc thâm hậu.

Khi ngẩng đầu lên, một mảnh ruộng dưa kỳ lạ đang tắm mình dưới ánh mặt trời.

Nhạc Phi nhìn mảnh ruộng đó, im lặng hồi lâu.

Hắn không biết cây trồng ở đây có thể sống sót ở Tống Thổ hay không, cuối cùng mình có được bao nhiêu thứ.

Nhưng đã đến rồi, thì cũng phải tự tay thử một lần.

Hắn nhẹ nhàng đặt đất xuống, đứng dậy đi về phía ruộng dưa.

Phía sau hắn, biển mây mênh mông cuộn trào không dứt.