Chương 29 / 111

Chương 29: Binh chia làm hai đường

Bản dịch · 2.414 chữ

Cái đe thép đen đập mạnh xuống đất, tiếng động trầm đục truyền ra dọc theo quảng trường.

Hạng Vũ buông tay ra, thần sắc như thường.

Xung quanh lại mãi không có ai nói chuyện.

Vừa rồi khi Trình Giảo Kim lên, bọn hắn còn cảm thấy người phương Đông kia đã đủ vô lý. Nhưng đợi Hạng Vũ thực sự ra tay, mọi người mới phát hiện, cái đe làm khó không ít dũng giả kia, dường như căn bản không thể thử được sức lực của hắn.

Người đàn ông chủ trì khiêu chiến bưng mười viên tinh tệ đi tới, nhịn lại nhịn, vẫn không nhịn được.

"Các hạ vừa rồi... không dùng đến Đấu Khí sao?"

Hạng Vũ nhận lấy tinh tệ.

"Không có."

Người đàn ông há miệng, cuối cùng chỉ có thể cúi đầu nhìn xuống cái đe sắt đen kia.

Đám đông lại một lần nữa ồn ào.

Có người đoán Hạng Vũ là thiên phú lực lượng, cũng có người nghi ngờ bản thân hắn chính là dũng giả cao giai. Nhưng đoán đi đoán lại, không một ai có thể nói ra nguyên do.

Trình Giảo Kim xoa cánh tay đứng ở một bên, nghe nửa ngày, mặt càng ngày càng đen.

Phàn Khoái liếc hắn một cái, cười nói: “Sao, không phục?”

"Phục."

Trình Giảo Kim trả lời rất dứt khoát.

"Chỉ là cảm thấy hai đòn vừa rồi uổng phí."

Phàn Khoái lập tức bật cười thành tiếng.

Đúng lúc này, một lão giả ăn mặc chỉnh tề xuyên qua đám đông.

Khác với những dũng giả vây quanh đe bàn tán, hắn từ đầu đến cuối không hề liếc nhìn chiến trường lấy một cái, đi tới gần trước sau, trực tiếp thi lễ với Hạng Vũ.

“Hạng tiên sinh.”

"Chủ nhân nhà ta muốn mời ngài qua đó trò chuyện."

Hạng Vũ đánh giá hắn một cái.

"Chủ nhân nhà ngươi là ai?"

"Hội trưởng Hắc Thạch Thương Hội, ngài Khai Nhĩ Văn."

Gần đó lập tức có người hạ thấp giọng.

Tại Hắc Thạch thành, Dũng Giả công hội nắm giữ phần lớn ủy thác, phủ thành chủ nắm trong quân đội, còn Hắc thạch thương hội thì khống chế phần đại bộ phận ma tinh, vật liệu ma thú và khoáng thạch trong thành.

Cái tên Khai Nhĩ Văn này, không hề xa lạ.

Lão giả nhìn thoáng qua cái đe trên mặt đất, cười nói: "Trận khiêu chiến này chính là do hội trưởng sắp xếp người thiết lập. Mười viên tinh tệ chỉ là phần thưởng, thứ hội trường thực sự muốn tìm là một dũng sĩ có sức mạnh đủ xuất chúng."

"Cho nên tìm đến ta rồi?"

"Chính xác."

Hạng Vũ xưa nay không thích vòng vo.

"Chuyện gì?"

Lão giả cũng rất thức thời, không tiếp tục giấu giếm nữa.

“Ngoài thành có một di tích.”

"Hội trưởng hy vọng các hạ vào, thay hắn lấy một món đồ."

"Sau khi việc thành, thù lao một trăm tinh tệ."

Trình Giảo Kim vốn đang xoa tay, nghe đến đây động tác đều dừng lại.

"Một trăm?"

Chiếc túi không gian vừa rồi, giá cũng là một trăm tinh tệ.

Một chuyến ủy thác, liền xứng đáng với một món không gian khí cụ trong mắt họ gần như là pháp bảo tiên gia.

Dưới bầu trời, nhiều người lập tức tỉnh ngộ.

Lý Thế Dân nhìn hình ảnh, trầm tư suy nghĩ.

"Mười viên tinh tệ chỉ là sàng người, thù lao thực sự lại gấp mười lần."

Phòng Huyền Linh tiếp lời: "Thứ trong di tích đó, chỉ có thể đắt hơn."

Hán Sơ.

Lưu Bang nheo mắt lại.

"Thương nhân chịu bỏ ra một trăm, chứng tỏ hắn cảm thấy mình có thể kiếm được nhiều hơn."

Hàn Tín không nói gì.

Chỉ là ánh mắt vẫn luôn rơi vào trên người lão giả kia.

Hạng Vũ cũng không vì một trăm tinh tệ mà động dung, chỉ hỏi: “Di tích gì?”

Lão giả hơi dừng lại.

"Di tích Titan."

"Nghe nói là một nơi thí luyện do Viễn Cổ Titan để lại, bên trong tồn tại một loại trọng lực cấm chế cực mạnh. Càng đi sâu vào trong, áp lực phải chịu càng lớn."

Hắn vừa nói vừa nhìn về phía cái đe sắt đen trên quảng trường.

"Hội trưởng mấy ngày nay vẫn luôn tìm kiếm người phù hợp."

"Các hạ là người đầu tiên khiến hắn cảm thấy có hy vọng."

Hạng Vũ nghe đến đây, ngược lại có hứng thú.

"Lấy cái gì?"

"Huyết tinh Titan."

Lão giả lấy từ trong ngực ra một tờ giấy da dê gấp gọn gàng, trên đó vẽ một viên tinh thể màu đỏ sẫm.

"Chỉ cần mang thứ này về, một trăm tinh tệ, dâng lên ngay tại chỗ."

Hạng Vũ nhận lấy xem qua hai lần.

"Dẫn đường."

Không hề mặc cả.

Cũng không truy hỏi trong di tích rốt cuộc nguy hiểm đến mức nào.

Điều này khiến lão giả ngẩn người một chút, sau đó lập tức nghiêng người.

"Mời."

Trình Giảo Kim vốn còn muốn đi theo xem thử, nhưng từ đầu phố lại truyền đến tiếng vó ngựa.

Mấy kỵ sĩ mặc giáp thống nhất dừng lại bên ngoài quảng trường, kẻ cầm đầu nhảy xuống ngựa, rất nhanh đã tìm thấy bọn họ.

"Mấy vị có phải là khách phương Đông mà đội trưởng Ca Ân mang về không?"

Thường Ngộ Xuân gật đầu.

"Có việc gì?"

Kỵ sĩ hành lễ một cái.

"Thành chủ Newton muốn gặp vài vị."

Trình Giảo Kim nhìn Hạng Vũ chuẩn bị rời đi, lại nhìn kỵ sĩ trước mặt, lập tức vui vẻ.

"Cũng khá trùng hợp."

"Một hội trưởng thương hội, một thành chủ, đây là đã phân chia xong chúng ta rồi sao?"

Hạng Vũ đã xoay người.

"Hẹn gặp lại khi quyết toán."

Nói xong liền theo lão giả rời đi.

Phàn Khoái nhìn bóng lưng hắn, lẩm bẩm: "Một trăm tinh tệ đấy."

Trình Giảo Kim liếc nhìn hắn.

"Ngươi có đuổi theo không?"

"Ta chỉ cảm thán một chút thôi."

......

Ngưu Đốn không gặp họ ở yến sảnh.

Ba người bị đưa vào phủ thành chủ, trực tiếp tiến vào một phòng nghị sự trải đầy bản đồ.

Ngưu Đốn đứng trước bản đồ phương Bắc, thấy họ đi vào, chỉ đơn giản ra hiệu cho chỗ ngồi.

"Carn đã nói cho ta biết chuyện trong rừng Goblin rồi."

"Mời ba vị đến, chủ yếu là vì con rồng đó."

Thường Ngộ Xuân nhìn theo ánh mắt của hắn.

Phía bắc nhất của bản đồ, những vùng núi lớn bị nhuộm thành màu sẫm.

Trên đó đánh dấu bốn chữ——

Sơn mạch Ma Thú.

"Nó từ đây tới sao?"

Ngưu Đốn hỏi.

"Chắc là vậy."

"Có rơi xuống đất không?"

"Không có."

Phàn Khoái lắc đầu.

"Sau khi đi qua đỉnh đầu thì bay mất, ngay cả đám Goblin bên dưới cũng không thèm để ý."

Ngưu Đốn không vì đáp án này mà thả lỏng, ngược lại đi đến trước bản đồ, dùng ngón tay điểm vài cái ở vòng ngoài dãy núi Ma Thú.

"Trong Ma Thú Sơn Mạch có bao nhiêu ma thú, không ai nói rõ được."

"Lạc Lan vương quốc có thể nắm giữ, chỉ là khu vực vòng ngoài cùng. Đi sâu vào trong nữa, ngay cả dũng giả cao giai cũng sẽ không tùy tiện đi vào."

"Cự long đột nhiên xuất hiện ở vòng ngoài, vốn dĩ không phải tin tốt lành gì."

Trình Giảo Kim nghe đến đây, không nhịn được nói: "Nhưng nó chẳng làm gì cả."

"Nó không cần làm gì cả."

Newton vừa dứt lời, bỗng nhiên lại nhớ ra một chuyện.

"Carn còn nhắc đến, khi Long Uy giáng lâm, trong rừng dường như có người chống đỡ."

Ánh mắt hắn quét qua từng khuôn mặt ba người.

Trong phòng yên tĩnh một thoáng.

Phàn Khoái cúi đầu nghiên cứu chén trà trên bàn.

Thường Ngộ Xuân dứt khoát đưa mắt nhìn về phía bản đồ.

Cuối cùng vẫn là Trình Giảo Kim lên tiếng.

"Lúc đó, cú xuống đó quá đột ngột."

"Chính ta suýt chút nữa nằm rạp xuống đất, còn tâm trí đâu mà nhìn người khác."

Ngưu Đốn nhìn chằm chằm hắn một lát.

Không truy hỏi thêm.

Ngoài bầu trời, Lưu Bang lại cười.

"Mấy người này ngược lại còn biết cái gì nên nói, cái nào không nên nhắc."

Ngưu Đốn đang định hỏi tiếp thì ngoài thành bỗng vang lên tiếng chuông.

Trầm thấp, gấp gáp.

Chỉ một tiếng vang lên, sắc mặt tất cả thủ vệ trong phòng đều thay đổi.

Ngay sau đó, tiếng thứ hai truyền đến.

Tiếng thứ ba lại theo sát phía sau.

Ngoài cửa rất nhanh vang lên tiếng bước chân hỗn loạn, một kỵ sĩ mặc giáp gần như đâm sầm vào.

"Thành chủ đại nhân!"

"Tin khẩn từ trạm gác phía Bắc!"

"Phát hiện bầy thú quy mô lớn đang di chuyển về phía Hắc Thạch Thành!"

Ngưu Đốn đột ngột xoay người.

"Bao nhiêu?"

"Vẫn đang tăng lên."

Sắc mặt kỵ sĩ trắng bệch.

"Phía trước đã vượt qua hàng trăm con, phía sau còn có. Phong Lang, Thiết Tông Thỉ, Cự Giác Lộc, Nham Giáp Tích... tất cả đều trộn lẫn vào nhau!"

"Trộn lẫn vào nhau?"

Ngưu Đốn lông mày đột nhiên nhíu chặt.

Thường Ngộ Xuân đã đi đến trước bản đồ.

"Không phải nhắm vào Hắc Thạch Thành."

Kỵ sĩ vô thức nhìn về phía hắn.

Thường Ngộ Xuân chỉ tay về phía bắc.

"Sói và hươu sẽ không kết bạn cùng đi đường."

"Nhiều ma thú khác nhau chen chúc với nhau như vậy, chỉ lo chạy về phía nam, chứng tỏ phía sau có thứ gì đó khiến chúng ngay cả việc chém giết lẫn nhau cũng không màng tới."

Tầm mắt của Ngưu Đốn rơi về phía Ma Thú Sơn Mạch.

Trong phòng nhất thời không ai nói chuyện.

Con cự long bay qua rừng Goblin hôm nay, lại một lần nữa hiện lên trong tâm trí mọi người.

“Truyền lệnh.”

Newton chộp lấy chiếc áo choàng treo bên cạnh.

"Đóng cửa Bắc."

"Công hội Dũng giả ban bố triệu tập khẩn cấp, toàn bộ quân phòng thủ thành lên tường."

"Người chưa về từ ngoài thành, có thể rút lui bao nhiêu thì rút bấy nhiêu!"

Mệnh lệnh nhanh chóng truyền ra ngoài.

Ba người Phàn Khoái vừa định đuổi theo, màn sáng màu xanh nhạt quen thuộc liền mở ra trước mắt.

【Nhiệm vụ đột xuất: Chống đỡ thú triều】

【Hỗ trợ Hắc Thạch Thành ngăn chặn thú triều xung kích.】

[Đóng góp nhiệm vụ sẽ tính vào thanh toán cuối cùng.]

Trình Giảo Kim nhìn chằm chằm vào màn sáng hai cái, đặt tay lên binh khí.

"Đấu khí này học cũng đúng lúc."

Thường Ngộ Xuân đã theo Ngưu Đốn ra khỏi cửa.

“Trước tiên xem xét phòng thủ thành.”

"Thú triều lớn đến mức nào, còn khó nói."

......

Ngoài thành.

Xe ngựa dừng trước một khu mỏ bỏ hoang.

Khi Hạng Vũ xuống xe, sắc trời đã tối đi không ít.

Người mở tiếng Nhĩ Văn rõ ràng đã chuẩn bị từ trước, mỗi một đoạn đường hầm mỏ lại treo đèn ma tinh, càng đi sâu vào trong, dấu vết đục đẽo nhân tạo trên vách đá lại càng ít.

Cuối cùng, xuất hiện trước mắt Hạng Vũ là một cánh cửa đá khổng lồ.

Cao tới mấy trượng.

Trên cửa khắc một cự nhân nâng núi non, năm tháng mài mòn hơn phân nửa chi tiết, nhưng chỉ đứng ở phía dưới, vẫn có thể cảm nhận được loại cảm giác nặng nề hoàn toàn khác biệt với con người.

Người phụ trách dẫn đường dừng bước.

"Đi tiếp nữa, chính là di tích."

"Người của thương hội không vào được sao?"

Hạng Vũ hỏi.

Người kia cười có chút gượng gạo.

"Vào trong rồi."

"Chỉ là không đi được bao xa."

Hạng Vũ nhìn hắn một cái, không tiếp tục hỏi.

Hắn đưa tay đẩy cửa đá.

Tiếng ma sát nặng nề chậm rãi vang lên, một luồng bụi đất tích tụ không biết bao nhiêu năm từ khe cửa trào ra.

Cửa đá vừa mở ra một khe hở, Hạng Vũ liền cảm thấy vai mình nặng trĩu.

Như có vật vô hình nào đó đè lên người.

Hắn dừng lại một chút.

Sau đó tiếp tục đi vào trong, bước chân vẫn vững vàng như cũ.

Người ngoài cửa nhìn bóng lưng hắn, ánh mắt rõ ràng sáng lên.

Rất nhanh, cửa đá lại khép lại.

Mà trong thành Hắc Thạch cách khu mỏ vài dặm, Khai Nhĩ Văn vừa nhận được tin tức.

"Đã vào rồi sao?"

"Vào rồi."

Mở Nhĩ Văn dựa vào lưng ghế, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mép bàn.

Trên bàn làm việc của hắn, bày vài bản ghi chép ủy thác khác đã ngả vàng.

Phần trên cùng chỉ viết vỏn vẹn vài dòng.

[Người tiến vào: Dũng giả cấp B.]

[Xâm nhập di tích một trăm bảy mươi bước.]

[Thất liên.]

Phía dưới còn sáu phần.

Không có một bản viết "Trở về".

Mở Nhĩ Văn khép lại ghi chép.

"Để người khu mỏ canh giữ."

"Nếu hắn có thể mang Huyết Tinh Titan ra ngoài, tiền cũng sẽ trả theo."

Tâm phúc do dự nói: "Tên thủ vệ ở sâu trong cùng của di tích đó..."

Khai Nhĩ Văn ngẩng đầu nhìn hắn một cái.

Tâm phúc lập tức ngậm miệng lại.

"Một trăm tinh tệ mua một cơ hội."

"Đắt lắm sao?"

Dưới mỏ quặng.

Hạng Vũ đã đi ra mấy chục bước.

Càng tiến về phía trước, sức mạnh đè lên người càng nặng nề.

Hai bên hành lang đá, bắt đầu xuất hiện binh khí vỡ vụn.

Tiến thêm một chút nữa, trên mặt đất vẫn còn những vệt máu đã khô đen từ lâu.

Hạng Vũ dừng bước, nhìn một lát.

"Thì ra là vậy."

Hắn nhấc trường kích lên, tiếp tục tiến về phía trước.

Màn trời màu xanh nhạt từ từ mở ra trong hành lang đá u ám.

[Sự kiện ẩn đã kích hoạt.]

【Di tích Titan】

【Hoàn thành thử luyện, khám phá sâu trong di tích.】