‹ Đường Chuyên

Chương 76 / 1.482

Tiết thứ ba mươi hai chinh chiến trên sắc mặt, phát ra từ âm thanh

Bản dịch · 2.799 chữ

Vân Diệp mặt đầy tươi cười nhảy nhót nhảy nhót trên lối đi nhỏ trong vườn hoa, Lý Thừa Càn thì rất lo lắng tình trạng tinh thần của hắn, chưa từng thấy qua việc tặng quà cho con gái bị đâm đến trước mặt cha mẹ mà mất mặt lão đại còn vui vẻ tươi cười, tên này không phải bị tức điên rồi chứ? Lặng lẽ đi ra ngoài hai bước, cách hắn xa một chút để đề phòng hắn đột ngột nổi lên làm bị thương người.

“Tiểu Diệp, An Lan nàng chỉ có tính tình này, không thấy nàng ngay cả mặt mũi phụ hoàng ta cũng không cho, phụ hoàng ta tuy nói giảm miễn cho nàng một chút tác dụng, nàng liền dứt khoát không cần, còn ở bên nghe Đào quán mở một mảnh ruộng đồng nhỏ, tuy nói không thu được mấy viên lương thực, nàng lại vui vẻ không chán, mẫu hậu ta đi khuyên qua, nàng chỉ là khóc, xong vẫn là độc lai độc vãng, mẫu thân nàng địa vị thấp kém lại cũng là Chiêu Nghi có danh phận, thường xuyên đưa chút đồ cho nàng, nên mới không bị chết đói. Phụ hoàng ta nói nàng là một con lừa cứng, ngươi không cần cùng nàng chấp nhặt.” Lý Thừa Càn thật ra rất hy vọng Vân Diệp trở thành anh rể hắn, dù sao đây là bằng hữu đầu tiên của hắn, hắn không hy vọng nhìn thấy hai người có một người bị thương.

Chỗ hắn biết được niềm vui trong lòng Vân Diệp. Lúc này Vân Diệp hét lớn trong lòng: "Thế mới phải, thế mới đúng, cô gái tốt sẽ không bị chút ân huệ nhỏ nào làm cho động lòng, nhớ năm xưa vợ ta cũng như vậy, một tháng không ăn sáng tốn hơn trăm đồng mua con thỏ và búp bê tỏ tình với nàng, bị nàng dùng mực bôi mắt thành màu đen, khiến thỏ không giống thỏ gấu trúc, không giống gấu trúc mà trả lại cho ta, cuối cùng còn bảo cô giáo ta làm trò lưu manh, hại ta phải kiểm tra cả lớp, nàng cười hì hì nhìn sang bên cạnh, thì sao chứ, cuối cùng chẳng phải vẫn thành mẹ của con ta sao. Cô nghĩ ta thích Lý An Lan à? Nếu không phải khuôn mặt đó giống hệt vợ, ta sẽ bám riết theo nàng? Đòi lại, nhất định phải đòi lại, dù cho nàng không làm gì cả, nửa đêm mơ màng tỉnh lại cũng tốt. Loại tâm tư giết ngàn đao này không dám tiết lộ cho Lý Thừa Càn, nếu không hắn thật sự sẽ giết ta ngàn đao.

"Ai nói An Lan không nhận quà của ta? Ta làm sáu món, trên bàn ăn của bệ hạ chỉ có năm món, con gà khét đó đi đâu rồi? Đừng nói với ta An Lan có thói quen ném thức ăn."

"Gọi là gà hóa? Cái gì gọi là gà hóa? Ăn à?" Lý Thừa Càn nắm được lõi vấn đề.

“Một món ngon thật sự, gà lớn một tuổi bỏ nội tạng, dùng dầu muối, hương liệu rượu ướp, rồi bọc lá sen bọc bùn vàng, đốt trong đống lửa, đợi bùn vàng khô hẳn, gà sẽ chín, vỏ bùn vừa mở ra hương thơm ngào ngạt, gà nhà ngươi nấu cũng không kịp đâu.” Dù sao vui vẻ là cho Thái tử điện hạ một bài học ẩm thực.

“Cộp.” Lý Thừa Càn nuốt nước bọt của lão đại, mắt đỏ ngầu, kéo theo Vân Diệp chạy về phía Đông Cung, đi ngang qua Thính Đào Quán gọi Trình Xử Mặc, tên này vẫn đang ngủ say sưa, mấy tên tiểu bá vương Long bên cạnh dùng cỏ tranh chọc lỗ mũi hắn cũng không làm hắn tỉnh lại. Lý Thừa Càn mặt dày đuổi đệ muội đi, ghé tai Trình Xử Mặc thì thầm một câu: “Ăn cơm rồi.” Tên này lập tức đứng dậy, mắt còn chưa mở ra đã đi ra ngoài.

Đông Cung, lần trước đến đã không xem kỹ, lần này chú ý liền phát hiện Lý Nhị đang ngược đãi thiếu niên, nhà cửa nước một màu cao lớn, cột cửa một màu thô to, chính là mái nhà cỏ dài, cột cửa màu sắc sặc sỡ, nhìn kỹ không phải sơn, mà là sơn mài để lộ lớp sơn cũ bên trong, không biết đã bao nhiêu năm không được sửa sang lại. Trong nhà thì sạch sẽ, chỉ là không có chút hơi người nào, bên cạnh đứng mấy thái giám nửa sống nửa chết, ra vẻ âm dương quái khí hành lễ với ba người. Không thấy tên tiểu đồng xinh đẹp như hoa kia, cũng không thấy cung nữ dưới ba mươi tuổi. Vân Diệp và Trình Xử Mặc liếc nhìn nhau, rồi lại nhìn Lý Thừa Càn.

Lý Thừa Càn cười khổ: “Mẫu hậu nói việc học tinh thông cần cù, Lý Cương sư phụ nói, thiếu niên kiêng người ở sắc, phụ hoàng nói sinh ra từ ưu hoạn, chết ở an lạc, yêu cầu ta luôn giữ một trái tim cảnh giác, đừng dùng nhiều tâm tư trong chuyện ngoài thân. Tiểu đệ bây giờ làm rất tốt, thường xuyên nhận được sự tán dương của phụ hoàng mẫu hậu, bọn họ bảo ta phải cố gắng làm một Đại Đường Thái tử ưu tú nữa.”

Không bùng nổ trong im lặng, thì sẽ chết trong im lặng, nhận được sự chú thích tốt nhất từ Lý Thừa Càn, đến mức các đế vương đời sau đều lấy hắn ra răn đe người kế nhiệm mình làm Lam Bản để cảnh cáo. Trong mắt Vân Diệp, hơn phân nửa Lý Thừa Càn sau này làm chuyện trái với vai trò thì đáng lẽ phải quy tội cho vợ chồng Lý Nhị, giáo dục hoàng tộc nghiêm khắc đã bào mòn hết tình thân vốn đã nhạt nhòa, một mình ở trong sân cao tường không học tự do bạo ngược của người Đột Quyết mới là chuyện lạ. Còn về đồng tử, ngươi không để hắn tiếp xúc với phụ nữ bình thường, chỉ là một mực áp chế, dưới sự vận hành tâm lý phản nghịch của thiếu niên, chuyện ghê tởm này xuất hiện cũng thuận theo tự nhiên mà thành.

“Ha ha, ai bảo ngươi là thái tử, hai anh em chúng ta đâu có nỗi khổ này, nhà nhà cửa tốt chúng ta ở, đồ ăn ngon thì chúng ta ăn, muốn lên thanh lâu thì lên thanh lâu, muốn lên mỹ nữ thì lên mỹ nữ, sao mà khoái trá thế.” Vân Diệp vô tư khoe khoang với Lý Thừa Càn.

Lý Thừa Càn trên mặt vị đắng chát càng thêm đậm, Trình Xử Vô Tâm Vô Phế cũng không đành lòng nhìn tiếp. Dù sao cũng là Thái tử, một thiếu niên mười hai tuổi sớm quen biết, tuy ý niệm kháng cự trong lòng càng ngày càng mãnh liệt, nhưng lại không biểu hiện ra nhàn nhạt nói một câu: “Không sao, có một ngày ta cũng sẽ như thế!”

Câu nói này khiến Vân Diệp trong lòng lạnh toát, có một ngày, ngày này là lúc nào? Khi tạo phản? Nếu ta là đế vương, phải buông xuôi dục vọng của ta, nếu có thần can gián, liền giết hắn, giết năm trăm, chẳng phải chưa chắc? Câu nói hỗn trướng thấu xương này đã hoàn toàn chôn vùi hắn, cũng chôn vùi giấc mộng đế vương của hắn. Cổ nhân đã nói, chặn không bằng sơ suất! Ác niệm như hồng thủy mãnh thú không thể bịt kín, ngay cả Đại Vũ mấy ngàn năm trước cũng hiểu đạo lý, Lý Nhị thông minh cả đời sao lại không hiểu nổi? Thiếu niên trước mắt khiêm tốn lễ độ, phong độ ngời ngời, lời nói cử chỉ cao quý hào phóng, ai biết trong lòng giấu một con ác thú ăn thịt người?

"Cho nên trời sắp giáng đại trách nhiệm vào người khác, ắt phải làm khổ tâm chí của hắn, làm hao tổn gân cốt, để đói da thịt, để trống rỗng thân thể, hành động làm rối loạn, cho nên động tâm nhẫn nại, từng ích cho điều hắn không thể."

Lý Thừa Càn tiếp tục đọc: "Người đời sẽ qua, sau đó có thể sửa đổi. Bận trong lòng, cân nhắc trong lo lắng, rồi làm; chinh phạt ở sắc, phát ra tiếng, rồi hiểu ra. Vào thì không thể phất sĩ nhà, xuất hiện thì vô địch quốc ngoại hoạn, nước ắt diệt vong. Sau đó biết sinh ra trong ưu hoạn, mà chết ở an lạc vậy."

Thích gạch đường xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) Sonka đường viết tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Sau khi đọc thuộc lòng xong, Lý Thừa Càn hỏi Vân Diệp: "Diệp Tử, ngươi cũng cho rằng những lời này của Mạnh Tử là đúng?"

Không để ý đến sự tuyệt vọng trong mắt hắn: "Đương nhiên là đúng, rất thích hợp nói với người khác, ví dụ như, ta bây giờ có thể nói với ngươi."

Mắt hắn sáng lên, Vân Diệp biết ý nghĩa của hắn đã nghe rõ lời nói, chỉ là sau này Lý Thừa Càn vừa nhai đùi gà vừa nói với người khác, cố thiên sắp giáng đại trách nhiệm vào người khác, ắt phải làm khổ tâm chí của hắn....... những lời tương tự, Vân Diệp đánh chết cũng không thừa nhận là mình dạy Lý Thừa Càn nói câu này với người khác.

Đại đạo lý ai cũng hiểu, nếu ngươi không phải là thánh nhân bẩm sinh thì đừng tuân theo mô tả mà người nên làm thế nào trong sách, đó là tác phẩm văn học, dùng để dạy dỗ người khác, chỉ có thể nói nó là một loại giá trị quan toàn thế, chúng ta có thể ca ngợi mỹ đức được miêu tả trong sách, thậm chí thỉnh thoảng xuất hiện một thánh nhân chúng ta có thể kính bái, truyền bá Mỹ đức của hắn qua nhiều thế hệ. Biết con đường đúng đắn, không nhất thiết phải đi, nếu mọi người đều đi dọc theo một con đường, con đường đó liệu có xuất hiện hiện tượng tắc nghẽn không? Lúc này đám người đi đường xa có lẽ còn đến nhà trước cả ngươi, đang ngồi trên sofa uống bia xem bóng, còn ngươi thì bị kẹt trên đường chỉ có thể đáng thương dùng túi ni lông giải quyết vấn đề phân bón nhỏ.

Lôi Phong là thánh nhân, chúng ta đều đang học hắn, thậm chí nghe nói tinh thần của hắn ở Mỹ cũng rất có thị trường. Năng lực có thể giúp đỡ người khác là bổn phận làm người của chúng ta, cố ý làm như vậy liền vượt ra khỏi phạm trù năng lực của chúng ta, nói không chừng còn có thể dẫn tới phỏng đoán ác ý. Đây chính là giới hạn làm người của Vân Diệp.

Lý Thừa Càn dường như rất hưng phấn, giải quyết được nỗi phiền muộn đã lâu của hắn, tuy vẫn còn một chút mê mang, nhưng tinh thần rất tốt. Biết hắn là đứa nhóc đầy bụng mưu mẹo như bây giờ cần mình suy nghĩ, đang định cho hắn không gian suy nghĩ này, thì một trận tiếng ùng ục như sấm rền truyền đến, Trình Xử Mặc hung hăng nhìn hai tên ngốc ngốc đố mẹo, đã qua giờ Ngọ rồi cơm còn chưa ăn.

Nội thị Đông Cung, thuộc quan sắp phát điên rồi, Đại Đường Thái tử điện hạ, Đại Đường Hầu gia, Đại Đường Tiểu công gia ba người cởi ngoại bào, chỉ mặc quần áo bó sát chạy vào bếp bắt bảy tám con gà, Tiểu công gia đang giết gà, Hầu gia đang nhổ lông, Thái tử điện hạ đang nhóm lửa, mặt đầy tro thuốc gần như không nhận ra. Không ổn rồi, Hầu gia lại tìm một nắm cuốc đang đào đất, Thái tử điện hạ đang sống, bọn họ có muốn xây tường không? Còn dặn dò tìm lá sen dùng để gói đồ, Vân Hầu gia quấn bùn trên thân gà, sau đó chôn vào đống lửa, muốn hỏa táng mấy con gà đáng thương này?

Bọn họ đang uống rượu, may mà, là rượu nho.

Dòng nước lạnh mùa đông bị lửa trại xua tan, bầu trời u ám cũng hiếm hoi lộ ra một tia quang đãng, trong Đông Cung hoa viên ba thiếu niên quý tộc ngồi trên tảng đá cùng một cái bình uống rượu, thỉnh thoảng đánh đập tranh đoạt một phen. Mệt thì dựa vào gốc cây già thở dốc một hơi.

“Đây là ngày đẹp nhất đời ta, sau này dù bị mẫu hậu trách phạt cũng đáng.” Lý Thừa Càn không thắng nổi tửu lượng, mặt hồng bộc lẩm bẩm nói.

"Lời nhảm nhí! Còn cả đời, ngươi vẫn nhú mầm non, chưa kịp phun nụ hoa đã nói bảy tám mươi lời, ngươi cảm thấy ngươi thảm? Đợi đến khi ngươi lưu danh trên sử sách thì không nói lời này nữa, nhưng bệ hạ tất sẽ thành đế vương ngàn đời, ngươi áp lực lớn lắm đấy?"

"Cường gia thắng tổ, cha ta chính là dạy ta như vậy, ta không tin sẽ không vượt qua được cha ta, Thành Càn ngươi nên có chí khí, xung quanh Đại Đường ta toàn là đồ khốn nạn, ta từng người từng người đập nát nó, đập nhiều vương bát đản như vậy không tin không vượt qua được thế hệ trước." Trình Xử Mặc từ chỗ Vân Diệp chưa học được điều tốt.

Ba người đều không phát hiện ra Lý Nhị đang ở ngay bên cạnh rừng trúc cách đó không xa, Trưởng Tôn đang đứng ở đó, không tới nghe ba thiếu niên nói chuyện, nội thị cung nữ xung quanh trốn thật xa, Lý Nhị vốn đang giận dữ bừng bừng sắc mặt bình tĩnh, nhưng Trưởng Tôn lại có vẻ vui mừng.

"Còn nhớ bài văn của sư phụ ta ở Lũng Hữu không?"

"Dám lấy lòng mà gọi là văn chương? Chỉ có một đoạn ngắn mà thôi, nhưng lại vì thiếu niên ta mà đề cao, mượn rượu tụng đến quả là rất hợp ý cảnh."

“Bài viết gì chứ? Chúng ta cùng nhau mà biết học thuộc lòng? Ngươi ngốc rồi à?”

"Mặt trời vừa mọc, đạo quang rực rỡ. Sông chảy xiết, một dòng nước chảy xiết. Rồng lặn trên vực sâu, vảy vuốt tung bay. Hổ sữa gầm thét, trăm thú rình rập. Ưng ưng thử cánh, bụi gió cuốn bay. Kỳ hoa mới sinh, hằn hoàng hoàng. Can tướng tóc buộc, có tạo thành hào quang. Trời đội xanh thẳm, đất đi vàng. Dẫu có ngàn đời, ngang dọc tám phương. Tiền đồ tựa biển cả, ngày sau còn dài. Đẹp thay ta trẻ trung quốc, trời không già! Tráng tai thiếu niên Trung Quốc ta, cùng nước không có đất đai!" Ban đầu chỉ có Vân Diệp và Lý Thừa Càn đang đọc văn chương, sau khi Trình Xử Mặc gia nhập, dần trở nên hùng hồn, đọc một lượt thấy chưa đã, liền cất giọng gào thét một lần nữa. Bài văn vốn đã có phong thái hùng hồn, thích hợp nhất để lớn tiếng ngâm tụng. Lòng dạ thiếu niên được khai phá vào khoảnh khắc này, chỉ cảm thấy mọi thứ như ruồi nhặng phải sống dưới chí lớn của thiếu niên cũng không đủ để bàn luận.

Lửa dần dần tắt, vỏ gà ăn mày bị lửa nướng cứng ngắc, gà chín rồi, huynh đệ một trận hùa theo, gõ mở vỏ ngoài, thịt gà trắng nõn mịn màng lộ ra trước mặt ba thiếu niên đói khát.

Có người tới.

Gà hết rồi, Lý Nhị nhai đùi gà đi, Trưởng Tôn che miệng cười đi, đáng hận nhất là hai nội thị khiêng một rổ bùn đi theo. Chỉ để lại ba thiếu niên nhìn nhau ngơ ngác và một dấu chân trên mông mỗi người.

Hôm nay viết rất vất vả, chỉ có thể nhiều như vậy, hy vọng mọi người hài lòng. Xem tình huynh đệ nỗ lực tiếp tục cầu cất giữ.

Thích gạch đường xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) Sonka đường viết tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.