‹ Đường Chuyên

Chương 36 / 1.482

Tiết giác ngộ và hoài niệm thứ ba mươi sáu

Bản dịch · 1.735 chữ

Tiểu Tụ trong lều đã hoàn toàn hòa vào đại gia đình phong kiến Đại Đường này. Bất kể là Trưởng Tôn Xung gảy kiếm ca hát, hay Lý Hoài Nhân bỏ mũ giải tóc gào thét hòa hợp, đều khơi dậy nhiệt huyết đã sớm lắng xuống của hắn, sự uất ức tích tụ trong lồng ngực khiến người ta không ai hay hét lớn, muốn gào thét điên cuồng, muốn phóng ngựa phi nước đại. Thịt bò kẹp giữa đũa rơi trên đùi, vẫn nhét đũa rỗng vào miệng nhai ngon lành. Hắn có chút căm hận tia thờ ơ trong lòng. Đã từng có lúc, hắn cũng từng nhiệt huyết, cũng từng hùng hồn sục sôi, nay nghe nói quốc gia gặp nạn nhưng không thể sinh ra chút giác ngộ nào vì nó mà liều chết, chẳng lẽ ta không phải người Đường thuần túy, ta không có nghĩa vụ này, một khi nảy sinh tâm tư này, chính hắn cũng thấy vô sỉ.

Buổi tối kết thúc trong cơn thịnh nộ của lão Trình, năm người bao gồm cả Lý Thừa Càn đều bị nhốt vào địa lao. Hai ngày, đây là hình phạt đối với Vân Diệp, Lý Thừa Càn. Bốn ngày là nhắm vào Trưởng Tôn Xung uống rượu ca hát, Lý Hoài Nhân la hét ầm ĩ, Trình Xử Mặc vung đao loạn vũ cắt lều trại. Rất kỳ quái, Lý Thừa Càn không tranh cãi nửa câu, chắp tay nhận phạt, theo quân pháp quan đến địa lao, Vân Diệp thấy vậy đành phải ngoan ngoãn bị áp giải đi. Ba người Trình Xử Mặc mừng rỡ khôn xiết, không bị đánh, không có hình phạt nào khác, chỉ liên quan đến bốn ngày mà thôi, giống như chiếm được chút lợi lộc lớn nào thúc giục ngục tốt mau chóng nhốt bọn họ vào trong, sợ Trình Diệm đổi ý. Hoàn toàn không thấy vẻ trêu ngươi trong mắt lão Trình.

Địa lao hoàn toàn được xây dựng theo thiết kế của Vân Diệp, dài năm bước, rộng tám bước, cao không quá một trượng, bên trong chỉ có một chiếc giường, một vài bình một ly sạch, lại có đoạn nến cao không quá ba tấc, phía trên tường có lỗ thông gió dài nửa thước, ngồi trên giường chỉ nghe thấy tiếng hô hấp của mình, âm u nhưng không ẩm ướt, lớp đất dày đặc của cao nguyên đất vàng đã hút cạn hết nước dư thừa, một luồng sáng xuyên qua lỗ khí chiếu vào nhà tù, bụi bay mù mịt, đây là thứ duy nhất trong địa lao, đương nhiên Vân Diệp tự mình sử dụng. Ngục tốt không nói một tiếng đóng cửa lao lại, Vân Diệp nghe thấy tiếng xích sắt lạch cạch, có lẽ đây là âm thanh vang dội nhất trong hai ngày qua. Hai ngày tới ngoài việc đưa cơm nhỏ dưới cửa, đưa nước thay thùng sạch sẽ sẽ không có bất kỳ âm thanh nào. Trình Xử Mặc có lẽ không sợ tra tấn thể xác, nhưng tra tấn tinh thần sẽ khiến bọn hắn khó quên suốt đời. Bị giam trong địa lao như thế này, một ngày vui vẻ, hai ngày nguy hiểm, ba ngày sụp đổ, bốn ngày không bằng chết, chỉ mong bọn hắn vượt qua. Chỉ mong bọn hắn vượt qua.

Hai tay tựa vào sau gáy gối trên tấm chăn mỏng, ngẩn người nhìn mái nhà. Đây là một môi trường kín đáo, ngoài bản thân ra không có người ngoài, không cần đeo mặt nạ, không cần giả vờ như thiếu niên, người thân trong đầu có thể xếp hàng đến thăm hắn, sự lương thiện của mẫu thân, sự dịu dàng của thê tử, sự hoạt bát của con trai, mọi thứ đều như thật từng cái một xuất hiện trước mắt. Vân Diệp biết chỉ có thể nhìn, không thể dùng tay chạm vào, bởi vì chỉ có đưa tay chạm vào, ảo cảnh tươi đẹp sẽ tan vỡ, tiếp xúc mãi mãi chân thực hơn những gì mắt nhìn thấy. Tốt lắm, lòng có thể tự do bay lượn, có thể xuyên qua không gian, lột bỏ ngụy trang thân thể nhẹ nhàng như vậy, cả người sáng suốt như thế. Vân Diệp phát hiện đã yêu không gian kín đáo này, Lão Trình hiểu người đến mức hiểu chuyện, biết mình cần không gian độc lập nên cho cơ hội này, trong giấc mơ cũng trở nên chân thực. Vợ cười như hoa, mẹ già ôn tồn cười nói, con trai, con trai vẫn khiến người ta lo lắng như thế. Đau lòng như dao cắt, nước mắt cuối cùng cũng nhấn chìm trời đất.

Hai ngày rồi, Vân Diệp chìm đắm trong hoài niệm suốt hai ngày, cơm nước bưng tới bưng lui, không ăn không uống, không ngủ không nghỉ, thân thể dường như đã ngừng truyền cảm hứng, chỉ còn tâm trí cuộn trào, hơn ba mươi năm chuyện cũ như phim ảnh đang chiếu lại, lặp đi lặp lại, hạnh phúc thuở nhỏ, ngây thơ thời niên thiếu, tươi đẹp lúc yêu đương, ngọt ngào của tân hôn, niềm vui khi con trai chào đời, đang định ôn lại chút ngọt ngào mới cưới thì nghe thấy giọng lão Trình nổi giận: "Tiểu tử, ngươi đang làm gì vậy?" Trời ơi, tân hôn của ta sao lại có lão Trình chứ, đây là một cơn ác mộng, phải nhanh chóng đuổi hắn đi, thật là phá hỏng cảnh tượng. Đang định hành động, cổ áo đột ngột bị túm lên không trung, thở dài: "Chương bá bá đã hết giờ chưa?"

"Nói nhảm, lão phu còn không đến, tiểu tử ngươi sẽ bị chết đói." Trong mắt lão Trình tất cả đều là lo lắng, Lý Thừa Càn mặt mũi đầy vết nước mắt, tóc như cỏ dại đứng ở sau lưng lão Trình còn thút thít, đứa nhỏ này bị giam hỏng rồi.

"Hai ngày nay hiếm khi yên tĩnh, tiểu điệt không khỏi có chút hoài niệm sư phụ, nhớ tới một số chuyện cũ, khiến người ta có vui có buồn, nhất thời trầm mê, bá bá chớ trách."

"Thảo nào lúc khóc lúc cười, hóa ra nhớ sư phụ ngươi, còn có chút hiếu tâm, lát nữa ra ngoài khắc mấy nén hương trên biển, cúng vài ngày, người có một ý niệm, sẽ không suy nghĩ lung tung, chuyện gì chôn trong lòng, sẽ tổn thương, mẹ nó còn đáng sợ hơn cả tổn thương thân thể. Người có bao nhiêu tâm tư, có bao nhiêu nước mắt là có số, dùng càng nhiều, sau này càng ít, quý giá chỗ nào, ngươi mới mười lăm tuổi, sau này có lúc ngươi đau lòng, bây giờ vẫn nên dùng ít thì hơn." Lý Thừa Càn chỉ vào vết nước mắt trên mặt mình là hắn cũng cần an ủi, tên này càng ngày càng có nhân tính, đây mới là trạng thái mà đứa trẻ mười một tuổi nên có. Lão Trình bĩu môi: "Vân tiểu tử là đau lòng, ngươi khóc, nam tử hán đại trượng phu bị nhốt hai ngày liền chảy nước tiểu, còn muốn lão phu lau cho ngươi sao?" Nói xong quay đầu bỏ đi, Lý Thừa Càn mặt đỏ bừng, há miệng không biết nói gì. Vân Diệp vỗ vai hắn: "Ngươi tìm Trình đại tướng quân an ủi ngươi, đầu đâm vào heo rồi?" Lý Thừa Càn vội vàng nhào lên lưng Vân Diệp, hai tay lên lưng Vân Diệp dùng sức siết cổ Vân Diệp, hai tay lên lưng Vân Diệp, hai tay siết cổ hắn, hai tay lên lưng Vân Diệp, hai tay siết mạnh, quay lưng Vân Diệp, hai tay siết cổ hắn, quay lưng Vân Diệp đập vào heo à?"

Một bát mì xào lớn để Vân Diệp hoàn toàn hồi hồn, Lý Thừa Càn ôm bụng hừ hừ, ăn nhiều rồi. khiêu khích nhướn mày với hắn, ý tứ cũng ăn một bát lớn, không để ý tới hành động nhàm chán của Lý Thừa Càn, không thấy Vượng Tài một mực thò đầu vào trong lều sao, hai ngày không gặp, nhớ ta rồi.

Vượng Tài càng ngày càng nhân tính hóa, miệng có đánh Đồ Lỗ và Vân Diệp nói chuyện, không cần phiên dịch, Vân Diệp đều nghe hiểu, chẳng qua là hai ngày nay nó không thấy Vân Diệp cho rằng Vân Diệp một mình tự ý bỏ trốn, đi ăn sung mặc sướng, không mang nó cùng chạy trốn khỏi địa ngục nhân gian này thật sự là không đủ ý nghĩa. Vân Diệp trịnh trọng giải thích cho nó nguyên nhân hai ngày nay không có ở đây, không phải là bỏ trốn, mà là bị nhốt lại. Vượng Tài hiểu rõ nỗi đau bị giam, cảm thấy đồng cảm sâu sắc, dùng đầu húc ý Vân Diệp là tha thứ cho hắn, để hắn cọ sạch lông dày chuẩn bị qua mùa đông, làm cho hắn nhanh nhẹn hơn mùa đông. Một người một ngựa giao lưu vui vẻ, Vân Diệp thỉnh thoảng lại kể cho nó nghe ưu nhược điểm của ngựa cái, Vượng Tài lại bổ sung hoàn toàn. Hoàn toàn phớt lờ ánh mắt quỷ dị mà mọi người qua lại ném tới.

Một gã mập mặc giáp da đứng bên cạnh hứng thú xem người ngựa giao tiếp, hai tay xoa lên chiếc bụng to, thỉnh thoảng gõ vài cái. Vân Diệp bị nhìn đến mức hơi ngượng ngùng, chưa từng thấy gã mập này, mới ngoài ba mươi tuổi cùng Vân Diệp xuyên qua hang sâu, trên mặt còn mang đặc tính người Hồ di truyền, hốc mắt sâu thẳm ánh vàng nhạt, mũi khoằm thẳng tắp, gương mặt tròn trịa nở nụ cười ấm áp ấm áp. Vân Diệp chú ý tới hắn, liền bước tới vỗ lưng Vượng Tài, nói một tiếng "đồ tốt". Vân Diệp? Người này khí độ bất phàm liền khom người? Lễ: "Đây là ngựa hoang vãn bối nhặt được trên hoang nguyên, không dám nhận lời khen của tiền bối, chẳng hay đại danh tiền bối."

"Lão phu Trưởng Tôn Vô Kỵ."

Thích gạch đường xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sonkawibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibleibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibe