‹ Đường Chuyên

Chương 27 / 1.482

nhận người thân

Bản dịch · 1.425 chữ

Trình Bùi thị đỡ lấy Vân lão phu nhân đang lung lay sắp đổ, nha hoàn lanh lợi bên cạnh đã đem ghế gỗ tới. Vân lão phu nhân lật qua lật lại nhìn tấm mộc bài trong tay, giống như nhìn thấy bảo vật tuyệt thế, lão phu nhân vốn tâm như tro tàn, từ khi nhìn thấy mộc bài, ý vị khô khan trong mắt quét sạch, Vân gia chỉ cần có nam đinh còn sống, hương khói không dứt, Vân Hà thị nàng liền xứng với liệt tổ liệt tông Vân gia, hai nha đầu có chỗ dựa, cho dù ta lập tức chết đi cũng mỉm cười chín suối.

"Trình phu nhân, chủ nhân mộc bài ở đâu? Vì sao mình không đến?" Sau khi mừng rỡ, trong lòng Vân Hà thị lại dâng lên nghi vấn.

“Diệp ca nhi hiện đang ở trong đại quân Tả Vũ Vệ Lũng Hữu, không có quân lệnh sao dám tự ý về kinh. Chúc mừng lão phu nhân, cháu trai ngài quả thực là nhân kiệt, chỉ mười lăm tuổi đã được phong làm nam nhân huyện Bình An, nhậm chức tại Lan Châu Chiết Xung phủ, quan viên thất phẩm đâu, đây là triều đình tra lục quan viên tùy thân mới phát hiện ngài và Diệp ca nhi có thân thiết, Diệp ca nhi vốn tưởng mình là cô nhi, từ nhỏ được ân sư nuôi lớn căn bản không biết còn có thân nhân tại thế, quan thượng báo tin các ngươi còn ở đó, mừng rỡ thổ huyết, tỉnh dậy liền sai người nhanh chóng về kinh nhờ thiếp thân tìm tung tích của các ngươi, thiếp trước người hỏi thăm mới tìm được lão phu nhân, ở đây còn có thư của Diệp ca nhi.” Nói xong lại lấy thư của Vân Diệp ra. Vân lão phu nhân nhận lấy thư, mở ra, thấy đầy văn tự mảnh mai không biết dùng bút gì viết, nhìn kỳ quái lại không xấu, thậm chí có vài phần mỹ cảm, từ trái sang phải viết ngang người khác, dựng đứng lên, Vân lão phu nhân cố nhịn không quen đọc khắp nơi về Trường An cho đến khi thấy lai lịch của mình.

Thấy đến đây, Vân lão phu nhân nước mắt lưng tròng, miệng không ngừng nói: “Con có thể là ai? Con là con của lão đại, người mẹ khổ mệnh của con vì cứu mạng con, đến ngày thứ ba sinh con đã ôm con trốn khỏi Vân phủ, phụ thân con vì cứu con mà bị chém chết, ta ôm cha con tận mắt nhìn ông chết trong lòng. Lão thân vốn cho rằng mẹ yếu đuối con non không thể sống sót trong truy bắt, không ngờ trời có mắt, cuối cùng con cũng để lại cho Vân gia một mầm non.” Ông cúi người ôm lấy Nhị Nha đang ở chân, hôn rồi hôn, khiến cô bé luống cuống tay chân, đôi mắt đen láy ngây người nhìn bà nội.

“Đây là tiểu thư trong phủ, ngoại hình tuấn tú thật, vài năm nữa không biết sẽ có bao nhiêu tài hoa tranh nhau hạ sính lễ,” Trình Bùi thị véo má tiểu nha đầu, tiện tay đeo chiếc khóa ngọc xanh biếc lên cổ tiểu nha đầu, lão bộc đứng hầu mở hộp gấm có chiếc vòng màu trắng sữa. Trình Bùi thị lấy vòng ngọc đeo vào cổ tay nàng, hơi lớn. Trình Bùi thị cười nói: “Hiện tại hơi lớn, qua hai năm nữa là thích hợp. Lão phu nhân có cháu trai như thế, cháu gái thật phúc khí.” Vân lão phu nhân xuất thân từ gia đình quyền quý, từng gặp nhiều trân bảo. Lễ gặp mặt Trình Bùi thị đều là ngọc cực phẩm hiếm có, vốn định ngăn lại, nhưng Vân Diệp đã dặn dò rõ ý tốt Trình gia không cần từ chối. Vì vậy liền thuận thế nhận lấy, ân tình này chắc Diệp nhi có cách trả lại. Vân lão phu nhân hiện tại cảm khái có con, Vân gia nghèo khó còn có gì để bị mưu đồ, Diệp nhi nếu không phải con cháu Vân thị lấy tước vị hắn, muốn chiếm đoạt gia tộc không tốn công sức. Dạ gia đình sẽ khiến nàng ấm áp, sau này sẽ giữ lại cho nàng một chén rượu trong thư nhà họ Vân gia tộc.

Vào trong phòng, Trình Bùi thị thở dài không ngớt, bốn bức tường đổ nát có thể thấy mái nhà trên bầu trời, trong căn nhà cỏ chật hẹp chỉ có một chiếc giường, một chiếc máy dệt, trên đài xây bằng đất đặt ba cái bát sứ thô lớn, bên trong đựng cháo loãng có thể soi ra bóng người. Trong lòng thầm nghĩ: “Lão phu nhân lại bị mắc kẹt đến mức này sao?” Ngẩng đầu thấy trên tường chính diện treo tượng Lục Phúc, phía dưới đặt sáu linh vị. Thế là nàng cúi người hành lễ, Vân lão phu nhân ở một bên hoàn lễ. “Mấy vị này chính là nam đinh của Vân gia qua đời sao?” Vân lão phu nhân đáp. “Không biết vị nào là tổ tiên Diệp ca nhi/” Lão phu nhân cười mà không đáp, nói với Trình phu nhân: “Không biết có ai từng gặp Diệp ca nhi không, lão phụ cho rằng Diệp ca nhi tám phần là cháu đích tôn của trưởng tử lão phụ.” Trình phu nhân vỗ tay khen hay, quay người sai Quan gia gọi Trình Đông mấy người vào, chẳng mấy chốc mấy tráng hán đi vào nhà cỏ, khom người hành lễ với Trình phu nhân. “Bẩm phu nhân, Hầu gia tướng mạo rất vui vẻ, tiểu nhân, tiểu nhân, tiểu nhân có nhớ tước sĩ cùng tiểu nhân.”

"Đã như vậy, các ngươi nhìn bức họa trên tường xem, có mặt mũi gần với tước gia không?"

Thấy bốn đầu ngón tay đại hán đồng loạt chỉ vào bức họa thứ năm, đồng thanh bẩm báo: "Phu nhân, bức họa này gần như không khác gì tước gia, chỉ là tuổi tác không đúng."

“Đúng vậy, đúng vậy, đây là dáng vẻ của con trai cả hai mươi lăm tuổi, Diệp ca nhi năm nay mới mười lăm tuổi, chênh lệch tuổi mười tự nhiên có chút khác biệt, đáng thương cho con dâu ta, đêm lạnh ôm con trai yêu bỏ trốn, đứa trẻ được ân nhân cứu đi, còn nàng lại mất tích, chỉ sợ lành ít dữ nhiều.” Thấy lão phu nhân lại rơi lệ, hai tiểu nha đầu cũng ôm lão phu nhân khóc oa oa. Trình phu nhân rơi nước mắt một lúc, nhớ tới nhiệm vụ lần này của mình, bèn lau nước mắt nói với lão phu nhân: “Lão phu nhân nén đau, người chết không thể sống lại, nay tìm được Diệp ca nhi là ngày đại hỉ, ta nghe nói bệ hạ đã hạ chỉ, người nô tịch Vân thị giải trừ nô tịch, kẻ tiện tịch thì nâng lên, cho phép lưu lại phủ nam ở huyện Bình An. Tin rằng không lâu nữa, vãn bối của ngài sẽ tề tựu, đợi Diệp ca nhi từ Lũng Hữu trở về, cả nhà sẽ là chuyện vui vẻ, sau này chỉ có ngày tốt, ngài nên vui mừng mới phải, nếu không đến Diệp ca nhi hồi kinh, thân thể ngài bảo thiếp thân đối mặt với hắn thế nào.”

Sau khi Trình Đông và mấy người chỉ vào bức họa của đại nhi tử, chút lo lắng cuối cùng của Vân Hà thị cũng tan thành mây khói, toàn thân như bị hạnh phúc khổng lồ bao phủ, toàn thân mềm nhũn cười gật đầu với Trình phu nhân, đây thật sự là trưởng tôn của mình, hắn mang theo vinh quang vô cùng trở về, hắn đã làm tới tổ tiên, cha mẹ chưa đạt đến đỉnh cao, nỗi khổ mười lăm năm của Vân gia không uổng phí, những kẻ từng ức hiếp Vân gia, sỉ nhục Vân gia, phản bội Vân gia, coi thường Vân gia, coi thường người Vân gia, xem thường, cháu trai của lão phụ đã trở về, các ngươi sẽ bị trừng phạt, nhất định sẽ bị trừng phạt.

Thích gạch đường xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) Sonka đường viết tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.