‹ Đường Chuyên

Chương 1 / 1.482

Biển cả biến thành dâu

Bản dịch · 2.871 chữ

Con người luôn luôn dễ quên, cho nên sau khi đi một đoạn hành trình nhân sinh, luôn phải bất giác dừng lại, sắp xếp lại những gì đã mất trước đó, lớn hơn cả chứng minh sai lầm trong khoảng thời gian này không lãng phí, mừng rỡ như điên chuẩn bị cho một đoạn hành trình tiếp theo. Mất lớn hơn vì đắc được thì chứng minh khoảng thời gian này đều sống trên người chó, hận không gian thời gian đảo ngược lại mà sống lại một lần. Trên đời không có thuốc hối hận, cho nên đã mất thì không thể đuổi theo. Cho dù ngươi chạy nhanh hơn cả Lưu Tường. Đây là một quy tắc phổ thế của nhân sinh tại thế. Trên đời thật sự không có ngoại lệ sao? Trong thời đại mà ngay cả định luật Newton cũng có thể lật đổ này, có một hai chuyện siêu khoa học cũng là điều dễ hiểu.

Vân Diệp vừa uống thuốc hối hận, chỉ là dược hiệu mãnh liệt một chút, cho nên khi hắn phát hiện mình trần truồng đứng trên hoang dã, ngoài ngẩn người ra, vẫn là ngẩn người.

Hoang nguyên rất đẹp, tấm thảm cỏ xanh biếc từ dưới chân trải dài đến tận cùng tầm mắt, thỉnh thoảng vài đóa hoa dại mọc ra giữa đám cỏ, càng tăng thêm vài phần diễm lệ cho tấm thảm này.

"Phốc Lăng" một con gà rừng từ bụi cỏ bật dậy, khiến Vân Diệp giật mình loạng choạng, lúc này mới tỉnh khỏi trạng thái mơ màng. Đôi mắt khôi phục linh động, thần trí cũng từ trạng thái mơ màng tỉnh táo trở lại. "Đây là đâu?" Vân Diệp hỏi mình, mười phút trước hắn còn đeo ba lô tìm kiếm hai lão ngoại mất tích trên sa mạc, giờ đây lại trần truồng đứng trên thảo nguyên. Điều này vượt quá tầm hiểu biết của hắn, nhìn mặt trời hừng hực trên đầu hay dáng vẻ quen thuộc,

Vân Diệp xác định mình vẫn còn ở trên địa cầu, cây du thấp, cây hòe rải rác, yên lặng xen lẫn giữa đống cỏ cao nửa người, điều này khiến tâm trạng hắn hoàn toàn yên ổn. Đã ở Tây Bắc thì không có gì to tát, trở về là được, đi thêm vài bước đường mà thôi. Vân Diệp đoán chừng mình gặp phải lỗ sâu trong truyền thuyết, từ mặt trước đi ra mặt sau mà thôi, chưa ra khỏi phạm vi giấy thì hoàn toàn là may mắn. Lăn sống trên hoang nguyên Tây Bắc này đã mười lăm năm, từng thấy bão cát, gặp phải bùn đá lưu, từng thấy bầy sói, bị kiến lớn cắn. Thần kinh sớm đã cực kỳ kiên cường, nay gặp phải lỗ sâu, cũng chẳng có gì lạ. Gió thổi qua, toàn thân lạnh toát.

Tháng năm Tây Bắc còn chưa tới độ nóng khiến người ta chạy lung tung, hắn nhớ rõ trước khi ra, mình ở điểm uống nước bổ sung nước thứ sáu, thấy đáy đầm có ánh vàng lóe lên, tưởng là vàng tự nhiên, đưa tay ra vớt, mới bị một lực hút cực lớn kéo đến nơi này. Trách không được tham lam là nguyên tội của thân người, Vân Diệp hung hăng rút tay phải một cái, để ngươi tham lam, lần này gây họa rồi chứ. Ôm bộ phận trọng điểm tìm kiếm đầm nước, khi vòng đến vòng thứ tư, tiếng nước chảy "vù ào" cuối cùng cũng truyền vào tai, mừng rỡ, ba bước nhảy đến bên nước, chỉ thấy một dòng suối trôi chậm rãi trong bụi cỏ, dọc theo dòng suối đi lên, không lâu sau, đã đến đầu suối, một đống quần áo che ở lối ra của con suối, lăn lộn theo sóng nước. Vân Diệp thu hồi tất cả quần áo của mình, bao gồm giày tất, thậm chí còn có một cái nồi đáy phẳng, đó là Vân Diệp dùng để nấu mì. Vặn khô quần áo, trải ra trên cây nhỏ bên cạnh, Vân Diệp thở dài một hơi dài, rốt cuộc không cần phải chạy nữa. Nếu trả lại ba lô.

Vân Diệp mở rộng hai tay, nhìn đôi tay trắng nõn này, so với tay mình trước kia nhỏ hơn trọn vẹn một vòng, đây căn bản không phải là một đôi tay trưởng thành, hắn đã sớm phát hiện vấn đề này, chỉ là cố gắng hết sức không nghĩ tới, trở tay túm lấy mái tóc xõa trên vai, dùng sức kéo giật, đau nhức, đây không phải là mơ. Quay đầu nhìn khuôn mặt non nớt quen thuộc trong nước kia, Vân Diệp mơ hồ cảm thấy sự việc không đơn giản như mình nghĩ.

Sinh tồn là điều quan trọng nhất, trong vùng hoang dã, ngươi có thể không mặc quần áo, nhưng tuyệt đối không được không đi giày. Việc chạy nước rút này đến từ bản năng di truyền của tổ tiên, tuy vụng về nhưng lại là phương pháp thoát thân hiệu quả nhất. Vân Diệp biết, nguồn nước trong hoang dã không phải là một trại an toàn, ôm lấy hy vọng mong manh nhất, hắn cố nén nỗi sợ hãi từ tận đáy lòng, chăm chú nhìn dòng suối hy vọng ông trời mở mắt, trả lại ba lô cho mình. Đây là một vùng đất chưa từng có ai đến trinh nữ, hơi thở hồng hoang bao trùm mảnh đất tĩnh mịch này, Vân Diệp biết mình chỉ là một kỹ thuật viên cơ giới, nếu muốn sống sót ở đây, tuyệt đối không thể thiếu trang bị, chỉ khi lấy được trang bị thì mình mới có thức ăn, mới có thể dựa vào công cụ để sống sót cơ thể mười bốn mười lăm tuổi này.

Vân Diệp lắc lắc đôi ủng da lật lông nặng trịch trên chân, đôi ủng da ướt sũng khó chịu không nói nên lời, mỗi bước đi đều phát ra tiếng: "Phụt, phì phì", trên tay cầm một cây gậy gỗ to bằng quả trứng gà, thỉnh thoảng lại quất vài cái vào bụi cỏ để tự làm mình thêm can đảm. Cả đám thần Phật dường như nghe thấy yêu cầu của hắn, từ miệng nước bay ra một dải vải màu xanh lá, mắt Vân Diệp sáng lên, cúi người nắm lấy dây, dùng sức kéo ra ngoài, chỉ nghe "xoẹt" một tiếng, ba lô cao nửa người từ trong nước vọt ra, Vân Diệp ôm chặt ba lô, đây chính là số mệnh! Hắn rút ống xúc công binh ra, trong lòng hoàn toàn yên tâm.

Cách con suối không xa có một phiến đá cát đỏ, trên đó không một ngọn cỏ nào mọc nổi. Vân Diệp chuyển địa điểm lên đó, cẩn thận tạo ra một mảnh đất bằng. Đá cát đỏ bị mặt trời nung nóng, hắn vùi quần áo ướt lên đá, tin rằng chưa đầy một giờ là quần áo sẽ bị nướng khô. Lều dựng lên, tạo khe hở bốn phía để gió nóng mang hơi ẩm trong lều đi. Sau khi kiểm tra toàn bộ trang bị nguyên vẹn, Vân Diệp thở dài một hơi thật dài. Về máy định vị, hắn đã sớm không còn hy vọng, đồ vật càng tinh xảo thì càng dễ hỏng. Đây là lẽ thường, kim chỉ vẫn ngoan cố chỉ về phương Bắc, dù bên trong đã ngập nước, sau khi dùng phương pháp giao tuyến xác định vị trí trên bản đồ, hắn kinh ngạc phát hiện vị trí của mình chưa từng thay đổi so với trước đây. Sao có thể như vậy? Chẳng lẽ kim chỉ bị hỏng? Sau khi quan sát thực vật, Vân Diệp phủ nhận ý nghĩ kim chỉ bị hỏng, hắn trăm mối không hiểu nổi. Điện thoại sơn trại có chức năng mạnh mẽ không có bất kỳ tín hiệu nào, nhìn đường nét núi xa, ngoài việc mọc đầy cây, chẳng phải đó chính là vách đá cọc gỗ mục tiêu hoang vu vơ.

Trùng động không thay đổi vị trí của ta, lại thay đổi thời gian sao?

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích gạch đường xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sonkawibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibleibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibe

Vân Diệp vùi đầu vào giữa hai đầu gối, đầu to như đấu, tâm loạn như ma. Từ "xuyên không" này hắn vẫn luôn cho rằng là từ do tiểu thuyết gia sáng tạo ra, giờ đây lại bị ép buộc xảy ra trên người mình. Vân Diệp vẫn luôn cho rằng, mình là một người yêu gia đình, mẹ, vợ, con trai tạo nên pháo đài kiên cố nhất trong lòng. Nếu chỉ là phiền phức khoảng cách, hắn không cho là phiền phức, cho dù ở trên tia lửa, hắn cũng sẽ bắt cóc tiểu lục nhân để bọn họ đưa mình về nhà. Bây giờ không phải là khoảng cách, mà là một ngàn năm mênh mông. Tây Bắc, không, chính xác mà nói sự biến mất của rừng Lũng Trung là chuyện sau này của nhà Đường, sự thay đổi nhanh chóng của khí hậu, sự bành trướng của dân số kịch liệt, tạo thành tai họa lớn trong đời. Là người ở Lũng Trung, Vân Diệp hiểu rõ hơn người khác về màu xanh biếc đầy mắt này đại diện cho điều gì.

"Hiện tại là Đường? Hay Hán? Thậm chí Tần? Ngàn vạn lần đừng là Nam Bắc triều, ta chỉ là kẻ tầm thường, không gánh nổi trách nhiệm lớn."

Vân Diệp nói năng lộn xộn lẩm bẩm.

Không khí thuần khiết, cảnh sắc xinh đẹp, ngay cả thỏ bên cạnh cũng lương thiện. Trốn trong bóng tối bên cạnh Vân Diệp an ủi hắn.

Nước suối ào ào cuốn đi vết máu của Ân Hồng, Vân Diệp hai mắt sáng rực nhìn con thỏ béo ú, bụng đã sớm đói rồi.

Vân Diệp há miệng nhai miếng thịt thỏ ngon lành, mỡ không ngừng từ khóe miệng trượt xuống, lửa trại trước mắt vẫn đang cháy, mặt trời đã lặn, ráng đỏ đầy trời đè trên đỉnh núi, chim lớn nhỏ về lớn nhỏ ném về phía rừng rậm xa xa, Vân Diệp không khỏi bi thương dâng lên, ôm nửa con thỏ nướng gào khóc thảm thiết. Hơi lạnh vô biên đánh thức Vân Diệp khỏi giấc ngủ. Đêm qua, hắn dường như lại trở về thế giới ồn ào trước kia, sự dịu dàng của vợ, sự nổi loạn của con trai, lời cằn nhằn của mẹ lại một lần nữa trở lại trước mặt hắn. Hắn lau mặt, đuổi đi tia lưu luyến cuối cùng.

Sinh tồn mới là điều quan trọng nhất trước mắt, chỉ có sống mới có thể bàn đến những chuyện khác. Hôm nay, phải triệt để đối mặt với cuộc sống mới. Lửa trại lại được nhóm lên, thịt thỏ ăn thừa hôm qua nướng nóng trên lửa, uống nước sôi, chậm rãi ăn từng miếng một. Thức ăn quý giá, sau tia dầu mỡ cuối cùng trên xương cốt của Duẫn Can, ý chí của Vân Diệp cũng trở nên kiên định, hắn không thể cứ mãi sống một mình trên vùng hoang dã này, người là động vật xã hội, có đủ loại nhu cầu tình cảm. Sống một mình chỉ phát triển theo hiện tượng tổ tiên, chức năng ngôn ngữ sẽ thoái hóa, chức năng não bộ sẽ thoái hóa, còn tứ chi thì sẽ được cường hóa. Vân Diệp không muốn làm dã nhân trên hoang nguyên.

Đường, ở đâu? Lỗ Tấn từng nói, người đi nhiều thì cũng có đường. Nhưng Vân Diệp là người đầu tiên đặt chân lên hoang nguyên,

Vì vậy, chỉ có thể tự mình mở đường. Đi chưa đầy một dặm, Vân Diệp đã thở hổn hển, một thiếu niên mười bốn mười lăm tuổi, còn trông mong được bao nhiêu thể lực, huống chi còn phải vác hơn ba mươi cân trang bị. Mặc kệ, Vân Diệp quyết định men theo con suối, dù sao hắn cũng phải hợp nhất xuống Hoàng Hà. Nước suối lạnh buốt khiến đôi chân gần như mất tri giác, mặt trời trên đầu lại nóng rực, cỏ tranh bên bờ suối xanh mướt và dài, lướt qua má như những con dao nhỏ, chẳng mấy chốc đã in hằn đỏ trên mặt trái và phải. Lúc lạnh lúc nóng, tổn thương chính là đáng giá. Vân Diệp thấy phía trước có mảnh đất cát khổng lồ, đủ hai mẫu, vội đi vài bước, vừa đặt chân lên đất cát đỏ, một bóng đen đột ngột lao tới, lòng dạ nứt toác, theo bản năng vung xẻng chém về phía bóng đen, chỉ nghe tiếng "xoẹt" thảm thiết, một con dê hoang xám xịt ngã xuống suối, nước suối bắn lên làm ướt toàn thân. Con dê ngã trong nước cố gắng gượng đứng dậy, chân bị xẻng, vừa lật lại ngã xuống nước...

Cái đùi thỏ ăn sáng đã tiêu hóa hết sạch, bụng lại réo lên ọc. Thằng nhóc nửa lớn ăn nghèo lão tử, Vân Diệp lại trở về cái tuổi khó xử này, hắn thở dài hồi lâu, lấy ra con dao nhỏ cát Anh Cát bắt đầu bào chữa con dê đáng thương kia. Nội tạng dê chỉ còn lại trái tim và thận, các nội tạng khác chôn sâu dưới lớp cát. Nhớ lại lúc trước, tay nghề nấu nướng của Vân Diệp, dưới sự nỗ lực không ngừng của vợ, hắn vẫn luôn tăng vọt. Sau khi ăn no một bữa thịt dê nướng, dư vị cay vẫn còn vương vấn trong miệng. Thịt dê còn lại được hắn dùng cỏ tranh thơm hun kỹ, ai mà ngờ được cỏ xanh thường thấy ở Tây Bắc lại là nguyên liệu tuyệt vời để hun thịt dê.

Vân Diệp một lần nữa cảm thấy tự hào về năng lực quan hệ công chúng của mình, nhớ lại lúc trước lần đầu tiên nếm thử thịt dê nướng của lão hán Duy Tộc, hắn suýt nữa nuốt lưỡi, một bộ đao tổ sa Anh Cát, lại uổng công làm một tuần, mới moi ra bí phương từ miệng lão hán, trọng yếu chính là cỏ tranh khắp nơi, vì thế, lão hán thiếu chút nữa trở mặt với hắn. Tuy nói dùng để xông thịt hơi mất giá, nhưng thời tiết đầu hạ này không bằng xử lý thứ hai, chỉ vài giờ là có thể chiêu ra ruồi trên toàn thế giới.

Trung Tâm cảm ơn con dê nào, Vân Diệp mặc quần áo phơi khô một lần nữa bước lên hành trình tìm kiếm đám đông.

Nước suối rẽ ngoặt xuống phía đông dưới chân núi, dòng sông trên đời có chín mươi chín điểm chín đại khái như vậy, con suối nhỏ này cũng không ngoại lệ. Vân Diệp theo con suối này đi suốt ba ngày, ngoại trừ cây càng ngày càng ít, cỏ càng thưa thớt,

Thành phố trên bản đồ không thấy bóng dáng.

Phóng mắt nhìn ra xa, cả chậu đất không thấy bóng dáng người, cỏ xanh biếc phủ kín mặt đất, giữa đám cỏ thỉnh thoảng có một con chim nhỏ "vút" một tiếng bay thẳng lên trời, một đàn ngựa hoang chạy như bay trên thảm cỏ, đùa giỡn. Bờm dựng lên bị ánh mặt trời chiếu thành ngàn vạn sợi chỉ vàng bạc, dê vàng cúi đầu ăn cỏ trong bụi cỏ, lúc thì lại vươn cổ nhìn xa. Ngay cả gà rừng cũng không che giấu, vỗ cánh vài cái, sau đó lại chạy như bay trong bụi cỏ. Gió thổi tới mùi thơm thanh khiết của cỏ xanh.

Trong không khí mang đến đủ loại sinh mệnh khí tức, lớn tự nhiên là đẹp như thế.

Vân Diệp hoàn toàn sụp đổ, đây là cảnh tượng tồi tàn gì vậy? Rừng xi măng của ta đâu? Tiếng ô tô gầm rú của ta đâu? Cái mùi chua do nhà máy ta rò rỉ đâu? Cái ống khói công nghiệp nặng san sát của ta đâu? Tòa nhà thành ủy tràn ngập hơi thở thời đại và bị người đời mắng chửi của ta đâu rồi? Chiếc túi ni lông bay đầy trời mà ta trân quý nhất rốt cuộc đã đi đâu rồi? Những đám đông ta căm ghét đâu? Những ồn ào của thành phố khiến ta sụp đổ ấy thì sao? Những rác rưởi thành phố mục nát, bốc mùi và chất thành núi ấy đâu?

Thân nhân của ta, các ngươi rốt cuộc ở đâu?

Đừng để lại một mình ta!

Vân Diệp nằm ngửa trên bãi cỏ mềm mại, nước mắt như lũ vỡ đê tùy ý chảy xuôi. Chỉ là trong một giấc mộng,

Biển cả biến thành ruộng dâu.

Thích gạch đường xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sonkawibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibleibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibe