‹ Đường Chuyên

Chương 11 / 1.482

Mọi người

Bản dịch · 2.500 chữ

Lão Trình đã ngây người, hắn chỉ sợ nằm mơ cũng không nghĩ tới trên đời còn có người nghiên cứu những thứ này, há to miệng không thể nói chuyện.

Vân Diệp thấy lão Trình ngây người, vội vàng lắc cánh tay hắn. Lão Trình lúc này mới hồi phục tinh thần lại, không khỏi hỏi: "Còn dạy cái gì nữa,"

"Tính toán, vật lý, mấy cái, bản đồ cơ giới, vẽ bản đồ, đúc kim loại, v.v. một chút tiểu học." Vân Diệp một hơi đem toàn bộ kiến thức học được nói ra một lượt.

"Làm muối thuộc về học vấn gì?"

"Vật lý, đơn giản hòa tan, lọc qua, thoát độc, bốc hơi, kết tinh sẽ làm ra muối. Tổng thể vật lý là một môn học nghiên cứu quy luật của vạn vật thiên địa, sau này Dung tiểu điệt sẽ trình bày cho bá bá xem."

"Lão phu có thể xem? Sư môn của ngươi chẳng lẽ không có hạn chế về phương diện này sao?"

“Học vấn, học vấn, phải vừa học vừa hỏi, một người có thể làm được chuyện gì? Khi ân sư dạy ta, liền nói cho ta biết, một khi có cơ hội, nhất định phải truyền học vấn trong môn phái ta ra khắp thiên hạ, thiên hạ phân loạn kết thúc, chính là khởi đầu của văn trị, nhiều năm ly loạn, văn hóa Hán ta thất lạc không biết bao nhiêu lần, đây đều là máu của người đi trước, tài phú của người sau, sao không khiến người ta đau lòng. Tiểu tử sao dám giấu giếm.”

“Lão phu là một kẻ thô lỗ, coi thường kẻ nói dối, kẻ nói dối, nhưng là bậc thầy có học vấn, lão phu không dám có chút bất kính nào. Từ Trường An đến mấy vị, đợi trở về lão phu đưa ngươi đến tận cửa thỉnh giáo, bọn họ nể mặt Lão Trình nhất định sẽ dạy dỗ ngươi. Lão Trình ta chờ xem ngươi học vấn đại thành. Ngươi đã học qua tính học, vậy thì gọi mấy vị trong quân có khen ngợi, xem ngươi học đến mức nào, được không?”

Vân Diệp thấy lão Trình muốn kiểm tra mình, trong lòng thầm cười, ở nơi "ba khúc giếng, gà thỏ cùng lồng, Hàn Tín điểm binh, đều là thời Đường siêu cấp khó khăn, Vân Diệp không tin có đề khó nào có thể kiểm tra được mình.

Bá bá chi bằng gọi thêm mấy vị, chuẩn bị thêm vài câu khó, tốn thêm chút công phu cũng không sao, tiểu điệt còn chưa ăn cơm.

Thấy Vân Diệp kiêu ngạo, Trình Giảo Kim hiếm khi không tức giận, thuận tay từ trong ngực lấy ra một kiện ngọc bội, lục phỉ thúy? Vân Diệp liếc mắt một cái liền nhận ra là cực phẩm dương chi bạch ngọc trong truyền thuyết, ở đời sau không có mấy chục triệu ngươi cũng đừng hỏi giá. Nhịn nước miếng muốn chảy xuống hỏi: “Bá bá muốn tặng cho tiểu điệt?” Nói xong liền muốn đưa tay lấy, lão Trình lại quay tay nhét vào trong ngực. “Muốn? Thắng ba vị tán thưởng, cứ như ngươi.” Nói xong liền vén rèm trướng đi ra ngoài.

Vân Diệp rốt cuộc không cần quỳ nữa, quỳ ngồi vừa rồi quả thực muốn lấy mạng hắn, đùi đau nhức vô cùng, mông căng tức đau đớn dường như có hai cái lớn. Cẩn thận mở chân ra, ngồi xuống, gắp một miếng thịt kho nhét vào miệng, nhai một cách ngon lành, lại là thịt bò, không phải Đường Triều giết bò thì phải bị phán hình sao, sao lão già này lại có thể tùy ý giết bò? Quay đầu lại nghĩ, có lẽ sẽ không có kẻ không có mắt chạy đến đại doanh Tả Vũ Vệ bắt tội giết bò. Mấy miếng thịt bò, hai miếng thịt dê chín, nửa cái đùi hươu, xuống bụng, Vân Diệp chợt cảm thấy cuộc sống thật tốt đẹp, ôm ấm trà rót nửa ấm trà, trà sống của Đường Triều còn mài thành cuối, mùi cỏ tanh xộc thẳng lên não, cố nhịn uống vào, coi như bổ sung vitamin. Lão Trình còn chưa về, Trình Xử Mặc cũng không thấy bóng dáng. Trong lúc buồn chán, Vân Diệp gối tay lên cánh tay, bất giác ngủ thiếp đi trên thảm.

Vân Diệp nằm dang chân dang rộng trên thảm, tiếng ngáy lúc đứt lúc đứt, trong phòng thỉnh thoảng xen lẫn tiếng nức nở, không biết mơ thấy gì, mặt đầy vết nước mắt. Trình Xử Mặc nhẹ nhàng bước vào, thấy Vân Diệp như vậy, lắc đầu rồi nhẹ nhàng vén rèm trướng bước ra ngoài. Ngoài trướng đứng một vị văn sĩ trung niên, khoanh tay, mặt đầy kiêu ngạo. Vốn dĩ hắn không hài lòng với việc Trình Giảo Kim muốn hắn tỷ thí với Vân Diệp, muốn tự mình nghiên cứu học tập gần hai mươi năm, nay lại muốn tỉ thí với một thanh niên còn hôi sữa, nếu không Đại tướng quân hạ lệnh, hắn đã sớm phất tay áo bỏ đi. Không ngờ hắn hạ mình chỉ điểm cho tiểu tử này, hắn lại ngủ say sưa, thật không phải người. Trình Xử Mặc nhìn gương mặt xanh mét của văn sĩ trung niên, trong lòng không vui, huynh đệ ta vì toàn quân không phân ngày đêm làm muối, hôm nay còn chạy hơn sáu mươi dặm đường, đứa bé mười bốn mười lăm tuổi ngủ có gì thất lễ đâu, khoảng thời gian này khổ cho huynh đệ ta, không thấy ngủ còn chảy nước mắt, ngươi một chút chua xót ngoài việc biết viết viết tính toán ra thì còn có bản lĩnh gì? Nghĩ đến đây thì còn có bản lĩnh gì? Nghĩ đến đây thì sắc mặt càng thêm.

"Giáo úy, tên tiểu tử này thật vô lễ, giả vờ ngủ để trốn tránh khảo hạch, tại hạ vốn còn có lòng chỉ điểm, xem ra gỗ mục không thể đẽo gọt, tại hạ cáo lui!" Trung niên văn sĩ mặc kệ vẻ mặt âm trầm của Trình Xử, chắp tay định lui xuống.

Trình Chứ Mặc đưa tay nắm lấy ống tay áo văn sĩ: "Hoàng tiên sinh hãy bình tĩnh chớ nóng vội, Đại tướng quân đã hạ lệnh, ngươi vẫn nên ở lại thì hơn."

"Kẻ này vô lễ, tài đức chắc hẳn có hạn, con nhà quê cũng xứng bàn luận toán học. Từ khi ta Hoàng Chí Ân thúc tóc đến nay, trải qua gian nan mới bái vào môn hạ của Quốc Tử Giám Lưu lão, trị học bảy năm, mới có thể nhìn thấu môn kính trong môn toán học, cầu học không dễ, nhìn vào mặt Đại tướng quân, Hoàng Chí Ân miễn cưỡng làm vậy, lại gặp phải nỗi nhục lớn này, Hoàng mỗ cáo từ!" Trình Xử mặc nhiên lấy Đại tướng quân ra cảnh cáo mình, Hoàng Chí Ân không thể nén nổi lửa giận nữa, phất tay áo bỏ đi. Vừa quay người lại, liền nghe thấy một giọng nói lười biếng truyền đến.

"Học bảy năm, không dễ, Cửu Cung Cách có biết giải không? Dây đoán giếng có biết không? Câu Cổ tính toán có biết không? Thái Sơn cao bao nhiêu? Hoàng Hà mang theo bao nhiêu cát?"

Hoàng Chí Ân không thể tin nổi nhìn Vân Diệp dựa vào cửa trướng, run rẩy nói: "Hai bốn làm vai, sáu tám làm chân, trái bảy phải ba, đội chín giày một, chính giải cho Cửu Cung. Giếng không biết sâu bao nhiêu, dây thừng không biết dài bao nhiêu, ba khúc vào giếng hơn bốn thước, bốn khúc vào giếng hơn một thước, giếng sâu tám thước, dây dài ba mươi sáu thước. "Cửu Chương Toán Thuật" Câu Cổ Thiên có câu: Câu Tam Cổ Tứ Huyền Ngũ, tại hạ biết hắn không rõ nguyên do. Thái Sơn cao bao nhiêu? Hoàng Hà kẹp cát mấy thước? Trời biết được."

“Thiên hạ không có chỗ nào, lấy núi âm đo cao núi, lấy đấu thủy lượng Hoàng Hà tiên sinh không biết? Theo Vân Diệp được biết, phương pháp chứng câu cổ không dưới năm trăm, sở học phải dùng để sống, bằng không, học hắn làm gì?”

"Ngươi làm sao biết được? Ngươi làm sao biết được? Quốc Tử Giám bí mật không để người ngoài, ta chẳng qua là nghe ân sư nhắc tới, ngươi lại biết rất rõ, là đạo lý gì?"

Thích gạch đường xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sonkawibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibleibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibe

"Thiên hạ toán học cao thủ nhiều vô kể, ngươi vì sao chỉ biết Quốc Tử Giám, Cửu Cung giải được, Thập Lục Cung có thể giải? Tam Thập Nhị Cung có thể giải? Ngươi biết Nhất Nguyên, Nhị Nguyên, có biết Tam Nguyên, Đa Nguyên không? Mấy câu hỏi thú vị, các ngươi lại coi như trân bảo, bí mật mà không nói ra, thật đáng buồn cười, loại đề tài này, chỉ là trò chơi thời thơ ấu, ếch ngồi đáy giếng dám mơ tưởng đo đạc trời, thật nực cười."

Hoàng Chí Ân chỉ cảm thấy trong tai ầm ầm vang động, Vân Diệp nói, có chút chỉ là truyền thuyết, có chút chưa từng nghe thấy. Hắn là người trong nghề, biết Vân Diệp không phải là nói bừa. Đừng nói mình, chỉ sợ ân sư ở đây, cũng sẽ không tốt hơn mình bao nhiêu.

Vân Diệp lắc đến trước mặt Hoàng Chí Ân, nhặt một cành cây, tiện tay vẽ lên bản đồ hình vòng cổ trên mặt đất, bản đồ khuếch đại bản đồ, sau đó ném cành cây đi, phủi bụi trên tay thờ ơ nói: “Hôm nay tại hạ vô lễ trước, bản đồ câu cổ của Triệu Sướng Tiên Triết, bản đồ câu cổ mở rộng của gia sư liền tiện cho ngươi rồi, coi như là bồi tội.”

Thần trí Hoàng Chí Ân sớm đã không còn ở Vân Diệp vô lễ, nằm sấp trong miệng lẩm nhẩm từ ngữ, ngón tay viết vẽ vẽ, đâu còn để ý Vân Diệp và Trình Xử Mặc đang làm gì.

Trình Xử Mặc vỗ mạnh Vân Diệp một cái: "Không hổ là huynh đệ của ta, ta đã biết ngươi sẽ không thua kẻ chua ngoa, quả nhiên, trong quân không được uống rượu, bằng không huynh đệ ta cùng ngươi say một hơi."

Vân Diệp xoa bả vai, vẻ mặt u oán, cha con này một người đánh mông, một người vỗ bả vai, căn bản mặc kệ người khác chịu không nổi. Nhanh chóng ngừng bàn tay lại vỗ xuống, đang vỗ liền tan rã.

“Huynh đệ, tiểu đệ đi đường cả buổi sáng, toàn thân hôi thối, gặp lại Trình bá bá vô lễ, vẫn là để tiểu đệ tắm rửa thay y phục mới là chuyện chính.” Vân Diệp bây giờ mới cảm thấy mông đau như kim châm, bàn tay của lão Trình không phải ai cũng chịu nổi.? Vân Diệp đang xoa mông, Trình Xử Mặc mặt đầy vẻ đồng tình, hình như cái tát này bản thân cũng không ít lần. “Đi cùng đi, hiện tại ta một ngày không tắm đã cảm thấy toàn thân khó chịu, kỳ lạ, trước kia ở kinh thành nương ta dùng chổi lông gà ép ta tắm, bây giờ không ai ép nữa, ta lại không tắm khó chịu, đây là đạo lý gì? Chẳng lẽ ta là con lừa da tiện nhân, đánh không đi, cứ đánh mãi lùi lại?”

"Đây là một vấn đề thói quen, một người mười lăm ngày liền có thể hình thành một thói quen, không tin a, ngươi tìm một con heo, mỗi ngày trước khi cho ăn gõ một cái vào máng heo, mười mấy ngày sau, cho dù ngươi không cho ăn, chỉ cần gõ máng heo, heo cũng sẽ chạy tới."

"Đây thật là quá thần kỳ, ta gõ chậu cơm của ngươi, mười mấy ngày sau ngươi có nghe được âm thanh liền chạy về phía ta không?"

Hai huynh đệ khoác vai nhau đi hậu trướng tắm rửa không đề cập. Trình đại tướng quân ngồi ở chủ trướng bên trái không thấy người, đợi mãi không thấy người, trong lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ tiểu tử kia thật có tài học? Mình không đi khảo hạch mặt mũi, liền để lại cho Vân Diệp vài phần thể diện, không ngờ tiểu tử này có thể cùng Hoàng Chí Ân đối trận lâu như vậy, lợi hại a. Hoàng Chí Ân cũng coi như là người nổi bật trong kinh thành, để giải quyết vấn đề hậu cần đại quân, mình thế nhưng là hạ thấp mặt mũi tìm Lưu Tín mấy lần, lão bất tử kia còn cho mình sắc mặt, thật sự không chịu nổi tình cảm, mới đuổi Hoàng Chí Ân đến giúp mình, Hoàng Chí Ân ngược lại cũng không phụ tài danh, hậu cần trong quân thuận lợi hơn nhiều, hiện tại Vân tiểu tử có thể cùng hắn so tài đến bây giờ, không dễ dàng a. Lão phu nhìn lầm rồi, tiểu tử mười bốn tuổi đã có thể cùng trung niên nhân bốn mươi tuổi so tài mà không hề thua kém, sau khi trưởng thành sẽ là yêu nghiệt cỡ nào.

Nghĩ đến đây, lão Trình không thể ngồi yên được nữa, đứng dậy đi về phía trướng ngủ. Từ xa đã thấy một đám người vây quanh cửa trướng, nhưng lại im phăng phắc. Chúng quân sĩ thấy Đại tướng quân đến, ầm ầm tản ra. Chỉ thấy Hoàng Chí Ân nằm sấp trên mặt đất, miệng lẩm nhẩm chú ngữ, thủ hạ viết vẽ vẽ, toàn thân bụi đất như rơi vào trong cơn điên cuồng. Lại không thấy bóng dáng Vân Diệp đâu. Lão Trình hiếu kỳ nổi lên, giơ tay gọi thân vệ canh giữ trướng ngủ lại, hỏi chuyện gì xảy ra, Vân Diệp đã đi đâu. Thân vệ kia cũng từng theo Trình Xử Mặc đến mỏ muối, từng thấy thần kỳ hái muối, nghe qua sự tích Hầu Vương sớm đã khâm phục Vân Diệp đến sát đất, sớm chờ Đại tướng quân hỏi mình, vẻ mặt đầy bất cần không thèm để ý kể lại chuyện Vân Diệp làm điên rồ từ trước đến sau một lần.

Lão Trình nhìn Hoàng Chí Ân còn đang tính toán không ngừng dưới đất một chút, phân phó thân vệ che nắng cho hắn, lại chuẩn bị một ấm trà dự phòng, liền xoay người trở về soái trướng. Vừa vào soái trướng, một trận cười sảng khoái đến cực điểm liền truyền ra đại trướng.

Thích gạch đường xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sonkawibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibleibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibe