Chương 87 / 120

Chương 87: Tình cha con đứt một chén rượu

Bản dịch · 1.702 chữ

“Cao minh,” Lý Thế Dân đi đến vị trí của mình, vừa mới ngồi xuống, liền lập tức mở miệng với Lý Thừa Càn cách đó không xa: “Trẫm nghe nói ngươi và Thanh Tước hai người, ở cửa điện lại xảy ra tranh chấp? Ngươi nói xem ngươi làm huynh trưởng này, rốt cuộc khi nào mới có thể để cho đệ đệ ngươi, mới khiến trẫm yên tâm?”

Lời hắn nói không nhẹ không nặng, nhưng bầu không khí trên điện lập tức thay đổi.

“Bệ hạ nói vậy là sai rồi,” biên độ động tác của Lý Thừa Càn rất nhỏ, nhưng giọng điệu lại vô cùng kiên quyết, “có chuyện, từ khoảnh khắc sinh ra đã được quyết định. Là của ngươi rốt cuộc vẫn là của mình, không phải của nàng, thì đừng cưỡng cầu. Lúc trước bệ hạ chính là không hiểu đạo lý này, cho nên ngủ cũng cảm thấy chưa đủ yên tâm. Thanh Tước bây giờ chẳng phải cũng như vậy sao, trong mắt tràn đầy lời hứa của bệ Hạ, hoàn toàn không nhìn nổi những thứ khác.”

Có mấy thần tử nhát gan, tay run lên, rượu đều đổ trên quần áo, nhưng ngay cả lau chùi cũng không dám lau.

Tay Lý Thái hơi dùng sức, nhưng trên mặt đã khôi phục lại vẻ mặt thường ngày: "Lời đại huynh nói không đúng. Ngươi và ta là một mẹ cùng bào, sao có thể phân biệt được? Hơn nữa đại ca thân là huynh trưởng, có chuyện gì cứ để các đệ đệ chẳng phải được rồi sao, hà tất phải làm cho mọi người mất hết thể diện chứ!"

Ba người, ba bộ lời lẽ. Không một ai nhắc đến vị trí thái tử, nhưng trong lời nói của mọi người đều có ý này.

Những người ngồi gần ba người, đều cúi đầu xuống, căn bản không ai dám ngẩng lên nhìn một cái, sợ rước lấy phiền phức không nên chọc. Rượu còn chưa uống một ngụm, yến tiệc này đã khó ngồi hơn cả Hồng Môn Yến rồi.

“Thanh Tước nói đúng,” Lý Thế Dân phớt lờ các đại thần xung quanh, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Lý Thừa Càn, “tiểu tước còn nhỏ, chính là lúc cần ngươi làm huynh trưởng quan tâm, ngươi lại khổ sở cái gì?”

“Ý của bệ hạ là, làm huynh trưởng nên chiếu cố đệ đệ?” Khóe miệng Lý Thừa Càn khẽ kéo một cái, sau đó trực tiếp chuyển lời sang Lý Trị đang tập trung ăn uống, “Vậy tiểu nô kia tuổi còn nhỏ hơn. Cho dù cô muốn nhường, không phải cũng nên nhường cho tiểu Nô sao? Thanh Tước lúc này thân là huynh đệ, hà tất phải tranh giành với tiểuN đây?”

Lý Trị miệng nhét thịt, đột nhiên bị điểm danh, nghẹn một chút, ngước mắt nhìn Lý Thừa Càn, lại nhìn hắn, cuối cùng cúi đầu, thành thật nuốt miếng thịt xuống, không dám nhận lấy một chữ.

Biểu cảm trên mặt Lý Thái cứng đờ, chậm rãi quay đầu nhìn về phía Lý Trị đã đưa miếng thịt lên miệng, khẽ nhếch mép.

Suýt chút nữa đã bị tên khốn Lý Thừa Càn này dẫn dắt sai lệch, tiểu nô tuổi còn nhỏ, cộng thêm thế lực chưa từng mở phủ, thủ hạ cũng không có ủng hộ, căn bản không đáng sợ.

Nhưng tay Lý Thế Dân lại nhẹ nhàng run lên, hắn dường như nghe ra điều gì đó từ lời nói của Lý Thừa Càn.

"Bệ hạ." Trưởng Tôn Vô Kỵ ngồi cách Lý Thế Dân không xa vội vàng mở miệng, cũng cắt ngang lời Lý thế dân sắp thốt ra: "Chư vị đại thần đều ở chỗ này chờ, có chuyện gì, không ngại chúng ta nói riêng, ngài thấy sao?"

Hắn vừa mở miệng, sợi dây căng cứng trong điện mới được nới lỏng.

Lý Thế Dân cũng phản ứng lại, nhìn sâu vào Lý Thừa Càn một cái, trong lòng cũng hiểu rõ, đây có lẽ là lần cuối cùng hắn gặp được nghịch tử này của mình. Hắn thu dọn tâm tình một chút, gật đầu, sau đó nâng chén rượu lên, đứng dậy.

Hắn vừa mới động đậy, những đại thần vốn đang xem kịch bản gia đình phía dưới cũng không hề chậm trễ, lần lượt cầm ly rượu trên bàn đứng dậy. Ngay cả Lý Thừa Càn và Lý Thái cũng chẳng ngoại lệ.

"Chư vị," Lý Thế Dân hắng giọng, rồi lớn tiếng nói: "Những ngày qua, bách tính Đại Đường ta an cư lạc nghiệp, hoàn toàn nhờ vào cống hiến không chừa đường lui của chư vị. Hôm nay trẫm đặc biệt tổ chức bữa tiệc này để cảm tạ chư thần, chư quân cùng uống chén này!"

Dứt lời, Lý Thế Dân trực tiếp nâng chén rượu trong tay lên, hướng về phía các đại thần phía dưới kính một cái.

“Bệ hạ.”

Phòng Huyền Linh là người đứng đầu văn quan hiện tại, tuy đã bị bãi quan nhưng uy vọng lâu dài vẫn có.

"Đây đều là lý do bệ hạ thương xót bách tính, giỏi nạp gián, thần không dám nhận công. Hôm nay cũng nhân cơ hội này, chúng thần cũng kính bệ Hạ một chén, chúc Đại Đường ta năm sau mưa thuận gió hòa, bách Tính an khang!"

Ly rượu này của Phòng Huyền Linh kính đến mức kín kẽ không một giọt nước, vừa thay bệ hạ làm tròn thể diện, lại còn bày ra tư thái "thần không dám nhận công" đầy đủ.

"Thần các ngươi kính bệ hạ một chén!"

Các đại thần lập tức phụ họa theo lời Phòng Huyền Linh, sau đó đồng loạt nâng chén rượu, cúi người thi lễ về phía Lý Thế Dân.

Sau đó, Lý Thế Dân cùng mọi người ở đây uống cạn chén rượu trong tay, bắt đầu cúi đầu trao đổi với nhau. Bầu không khí căng thẳng trên điện lúc này mới hơi thả lỏng vài phần.

Sau khi yến hội bắt đầu không lâu, với tư cách là mục tiêu thứ hai mà mọi người chú ý, Lý Thừa Càn đứng dậy từ vị trí của mình.

"Bệ hạ," hắn nâng chén trong tay lên, cứ thế nhìn Lý Thế Dân nói, "Vừa rồi Lương Quốc Công với tư cách là trọng thần triều đình kính bệ hạ một chén, hiện tại cô làm thái tử, thay mặt các vị đệ đệ muội muội kính Bệ hạ ly, nguyện Đại Đường ta năm sau bốn biển bình yên, bách tính an cư lạc nghiệp."

"Tốt, tốt." Lý Thế Dân đầu tiên là sửng sốt một chút, sau đó liên tiếp nói hai chữ "Được".

Trương A Nan bên cạnh không chút do dự, trực tiếp rót đầy ly rượu trên bàn.

Lý Thế Dân cầm chén rượu lên, nhìn Lý Thừa Càn không kiêu ngạo trước mắt gật đầu.

Hắn biết rõ, những ngày này hắn ở hoàng cung động tác cũng không nhỏ, có lẽ có thể giấu được người khác, nhưng khẳng định không giấu nổi thái tử Đông Cung này. Bởi vậy chén rượu của Lý Thừa Càn không chỉ là rượu, mà có khi cũng là toàn bộ tình phụ tử giữa bọn hắn.

“Kính bệ hạ!”

Lý Thừa Càn hai tay nâng chén rượu, cung kính uống cạn ly rượu trong tay, sau đó lại ngồi xuống chỗ cũ. Chỉ là lúc này trong ánh mắt không còn chút cảm xúc nào, chỉ có sự lạnh thấu xương.

Lý Thế Dân cũng tương tự như vậy. Sau khi ly rượu này vào bụng, tình cảm giữa hắn và cao minh đã hoàn toàn tan biến. Còn lại chỉ có đấu tranh quyền lực giữa hoàng đế và trữ quân.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, trong khoảng thời gian này cũng có triều thần vì say rượu mà bị nội thị đưa trở về.

Lý Thừa Càn và Lý Thái ngồi ở vị trí của mình, không nhúc nhích, cũng chưa từng giao tiếp với bất kỳ ai, cứ như vậy bình thản tự uống rượu. Hai người đều giống như đang chờ đợi cái gì đó, lại như là đang thức trắng.

Một canh giờ trôi qua, yến hội đã gần kết thúc. Bởi vì không phải là yến tiệc lớn, bởi vậy một bộ phận triều thần nên đi cũng lần lượt rời đi. Trong Lưỡng Nghi Điện, chỉ còn lại một ít vương hầu và trọng thần trong triều.

“Bệ hạ, Ngụy Vương.”

Lý Thừa Càn lại đứng dậy. Lần này, hắn không còn gọi tên thân mật của Lý Thái nữa, mà gọi thẳng Vương hiệu của hắn: “Đêm đã khuya rồi, cô xin cáo lui trước. Hơn nữa chẳng bao lâu nữa Đông Cung của cô sẽ có khách đến, tôi phải chuẩn bị trước một hai.”

Lý Thái ngồi ở đó, trong tay bưng một chén trà, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Lý Thừa Càn, ngay cả nửa phần động tác che giấu cũng không có: “Thái tử nói không sai. Bản vương cũng phải trở về rồi, dù sao trong Ngụy Vương phủ vẫn còn một bộ phận sổ sách đang chờ bản vương đi thu thì sao. Vạn nhất làm lỡ thời gian, thì không hay chút nào.”

Lời này của hai người nói ra rất khách khí, nhưng những người còn lại trong điện, ai mà chẳng tinh ranh, đều nghe ra đây đâu phải là lời từ biệt, rõ ràng là đang viết chiến thư.

“Nếu Thái tử và Ngụy Vương đều có việc, vậy thì về trước đi!” Lý Thế Dân cũng đặt chén rượu trong tay xuống, cứ thế nhìn hai người, như thể thấy được hắn và Lý Kiến Thành lúc trước.

Sau khi nhận được sự gật đầu của Lý Thế Dân, Lý Thừa Càn và Lý Thái hành lễ cuối cùng với hắn, rồi lần lượt rời khỏi Lưỡng Nghi Điện, đi về phía con đường trở về của mình.