Chương 22 / 120

Chương 22: "Bàn thắng trong 'Tứ Thắng Luận' của Phòng Di Yêu

Bản dịch · 1.813 chữ

"Vị huynh trưởng kia của bản vương đúng là một tên ngu xuẩn, còn ngu không biết gì nữa." Lý Thái cười đến mặt đầy thịt, mắt nheo lại thành một đường chỉ, ngay cả miếng thịt trên bụng cũng run rẩy theo, "Hắn ta vẫn khỏe mạnh như vậy mà không ngày nào cũng lấy lòng phụ hoàng, vậy tại sao ngày ngày chọc giận lão nhân gia, đáng đời hắn - thái tử này, không làm nổi! Hắn chẳng biết cái gì gọi là an phận thủ thường sao?"

"Điện hạ nói không sai!" Sài Lệnh Vũ lại là người đầu tiên lên tiếng phụ họa, giọng điệu còn cung kính hơn lúc nãy ba phần: "Sự sủng ái của bệ hạ đối với ngài, đó là điều mà trong các vị hoàng tử ai cũng không thể sánh bằng. Nói thật, nếu không phải Thái Tử điện hạ sinh ra sớm hơn ngài vài năm như vậy, biết đâu vị trí thái tử này là của ai. Luận về khí độ thì luận về mức độ yêu thích của Bệ hạ, Điện hạ ngài có gì không mạnh hơn vị ở Đông Cung kia?"

"Đó là đương nhiên." Phòng Di Ái cũng tiếp tục lên tiếng, hắn còn bày ra vẻ phân tích nghiêm túc, hắng giọng, bắt đầu đếm từng ngón tay một cách ra dáng.

"Điện hạ ngài xem, Thái tử điện hạ trong tay chỉ có một Đông Cung Thập Tỷ, còn phần lớn không chịu sự khống chế của hắn, có giống như không. Còn Điện hạ thì sao? Dẫn đường Đô đốc Tương Châu, thống lĩnh bảy châu quân sự, Vệ, Lê, Ngụy, Minh, Hình, Bối, lại còn được phong chức Tả Vũ Hầu đại tướng quân. Binh quyền đã nắm chắc, đây chính là thắng lợi số một trong hai lần đối đầu với Đông cung của Ngụy Vương phủ chúng ta. Thần cả gan đặt tên cho nó - Võ Thắng!"

Lý Thái nghe xong gật đầu liên tục, nụ cười trên mặt lại lớn thêm vài phần.

Phòng Di Ái nhìn thấy phản ứng của Ngụy Vương, trong lòng cảm thấy an tâm hơn nhiều, tiếp tục nói xuống, giọng nói cũng ngày càng tự tin: "Bệ hạ đồng ý cho điện hạ thành lập văn học quán, còn để ngài thống lĩnh đông đảo học sĩ ở Văn học Quán biên soạn thành cuốn sách 'Quát Địa Chí'. Ngược lại vị ở Đông Cung kia, ba ngày hai bữa bị các thầy của hắn đàn hặc, ngay cả phụ thân của thần cũng từ chối sự bổ nhiệm của Thái tử thiếu sư. Đây chính là thắng lợi thứ hai của việc Ngụy vương phủ chúng ta đối đầu với Đông cung, Văn Thắng!"

Nói đến đây, Sài Lệnh Vũ đã hơi ngây người. Hắn ngơ ngác nhìn Di Ái đang nói năng lưu luyến nơi đó, cảm giác người này như bị thứ gì đó không sạch sẽ bám vào. Bình thường di ái chẳng phải là loại chỉ biết nịnh hót sao? Từ khi nào trong bụng lại chứa nhiều khúc mắc như vậy?

Phòng Di Ái cảm nhận được vài ánh mắt đang đổ dồn về phía mình xung quanh, biểu cảm trên mặt càng thêm tự nhiên, thậm chí còn ẩn hiện một tia đắc ý. Hắn thầm nhủ: Hai mươi lượng bạc đó không uổng phí. Để học thuộc bộ "Tứ Thắng Luận" này, hắn đã tốn mấy đêm trời để giả vờ cho tốt trong dịp này rồi, cũng tiện thể nâng cao địa vị của mình ở Ngụy Vương phủ.

Hắn khinh thường liếc nhìn Sài Lệnh Vũ đang ngẩn người bên cạnh, trong lòng hừ lạnh một tiếng -- nịnh hót, chỉ biết nịnh nọt thì có ích gì? Ngươi phải có thứ thật. Sau đó hắn quay đầu lại, tiếp tục thao bất tuyệt: "Thứ ba, danh tiếng của Thái tử ở ngoài cung đã sớm thối nát rồi. Chuyện vớ vẩn của ông ta với Hoàn Tâm truyền khắp Trường An, sắp trở thành trò cười trên phố cuối ngõ. Nhưng còn Ngụy Vương phủ chúng ta thì sao? Danh tiếng như mặt trời ban trưa. Đặc biệt là khi Bệ hạ đích thân gật đầu đồng ý cho phép Điện hạ ngồi kiệu nhỏ vào cung, đãi ngộ này Thái thượng nằm mơ cũng không dám nghĩ tới. Văn võ bá quan ai xem mà chẳng nói một câu thánh quyến nồng đậm. Đây là thắng lợi thứ ba của Ngụy vương phủ đối đầu Đông Cung, tên thắng!"

Nói đến đây, hắn khựng lại một chút, cảm thấy cổ họng hơi khô khốc, đưa tay định lấy chén trà trên bàn để làm ẩm cổ. Kết quả ngón tay còn chưa chạm vào mép chén đã bị Lý Thái ấn chặt cổ tay.

"Di ái, tiếp tục đi!" Lý Thái lắc lư thân hình khổng lồ của hắn, hai bàn tay mập mạp siết chặt cổ tay hắn: "Bản vương còn chưa nghe đủ đâu, ngươi nói tiếp đi."

Phòng Di Ái bị hắn nắm đến mức cổ tay đau nhói, đành phải nuốt nước bọt, cố gắng nén cơn khô nơi cổ họng xuống, tiếp tục mở miệng nói: "Trận chiến cuối cùng này mà, tự nhiên chính là sự sủng ái của bệ hạ. Bốn chữ 'sủng vương' chính chính Là đánh giá tốt nhất của Bệ hạ đối với điện hạ ngài. Còn về vị ở Đông Cung kia? Không nhắc cũng được. Thần cả gan gọi đó là thắng thứ tư, bệ Hạ thắng!"

Hắn vừa dứt lời, lập tức cúi người hành lễ thật sâu với Lý Thái, giọng điệu vô cùng trịnh trọng: "Điện hạ, đây là 'Tứ Thắng Luận' thần khổ sở mới đúc kết được, đủ để chứng đắc ngôi vị tương lai, tất nhiên phải nhờ Điện hạ ngài."

"Ha ha! Hay cho một bài Tứ Thắng Luận! Thật sự là tốt!" Lý Thái cười càng lớn, thịt trên mặt run rẩy theo, bản thân hắn lại không hề hay biết gì, vẫn kéo khuôn mặt to tròn kia cười không ngừng.

Mấy người xung quanh thấy vậy cũng không do dự nữa, lần lượt vây lại nịnh nọt đủ kiểu, có kẻ nói "Điện hạ thiên mệnh sở quy", có người nói “Vị ở Đông Cung kia sớm muộn gì cũng nhường ngôi”, nhao nhao chen vào một đống lời hay ý đẹp, như thể giây tiếp theo Lý Thái đã thay long bào ngồi vào Lưỡng Nghi Điện.

Lý Thái bị tràng lời tâng bốc này thổi cho có chút lâng lòa, ở giữa cười càng thêm vui vẻ. Nhưng cười thì cười, dù sao hắn cũng chưa hoàn toàn choáng váng. Hắn giơ bàn tay phải mũm mĩm lên nhẹ nhàng ấn xuống, ra hiệu cho mọi người im lặng: "Chư vị, chúng ta bây giờ suy nghĩ những việc này vẫn còn hơi sớm. Việc cấp bách hiện tại là tìm người nghe ngóng xem hôm nay A Gia và những người khác rốt cuộc đã gây ra chuyện gì trong Lưỡng Nghi Điện. Thái tử lại phát huy tác dụng gì bên trong? Chúng ta có thể kiếm được gì đó từ đó?"

Hắn dừng một chút, lại bổ sung thêm một câu: “Dù sao rảnh rỗi cũng là nhàn rỗi, dù có thể gây khó dễ cho Thái tử cũng tốt. Dù sao hắn càng cách ngôi vị hoàng đế, bản vương sẽ càng gần ngôi hoàng vị!”

"Điện hạ," Phòng Di Ái lại đứng ra, trong mắt lóe lên một tia tinh quang: "A Da của thần cũng ở trong Lưỡng Nghi Điện. Sau khi thần hồi phủ có thể tìm phụ hoàng hỏi thăm, dù sao phụ thân hắn đối với điện hạ cũng khá để tâm, chuyện nhỏ này chắc chắn sẽ không từ chối."

Lý Thái nheo mắt lại. Đôi mắt trên khuôn mặt béo tròn của hắn vốn dĩ không lớn, nhưng cứ nheo lại như vậy thì gần như không còn nhìn thấy tròng mắt nữa. Hắn đánh giá tình cảm di ái từ trên xuống dưới vài nhịp thở, rồi chậm rãi gật đầu, trong giọng nói thêm một tia nhiệt tình chưa từng có trước đó: "Di ái, sau khi về phủ nhớ thay bản vương vấn Lương Quốc Công trước đã, cứ nói là hôm khác bản Vương đích thân đến tận cửa bái phỏng lão nhân gia ngài ấy."

Lời này nói ra rất khách khí, nhưng trong lòng Phòng Di Ái lại sáng như gương. Thứ Ngụy Vương để mắt tới căn bản không phải là di ái phòng của hắn, mà là người cha của Thượng Thư Tả Bộc Xạ đứng sau lưng hắn. Hiện nay trên triều đình, ngoài việc Trưởng Tôn Vô Kỵ dựa vào thân phận Quốc Cữu và danh hiệu Tư Đồ có thể đè bẹp Phòng Huyền Linh ra, thì không ai dám lớn tiếng nói chuyện trước mặt Phòng Long Linh. Nếu Phòng Ngọc Linh có khả năng ngả về phía Ngụy vương phủ, đó không chỉ là vấn đề thêm một đại thần, còn có thêm cả một tấm biển vàng nữa. Chỉ riêng ba chữ Phòng Thanh Linh chọc vào đó, nhân mạch và thế lực có được kéo đến đã là vô cùng khổng lồ rồi.

Đối mặt với thái độ của Lý Thái, Phòng Di Ái trong lòng đã định đoạt, quả nhiên trong mắt Ngụy Vương ta còn quan trọng hơn Sài Lệnh Vũ rất nhiều.

Sài Lệnh Vũ tự nhiên cũng nhận ra ánh mắt khiêu khích của Di Yêu. Hắn không nói gì, chỉ lặng lẽ thu hồi ánh nhìn, nhìn mũi chân mình. Ánh mắt kia tối đi một chút, nhưng rất nhanh đã khôi phục bình thường, giống như không thấy gì cả.

Thực ra tranh đấu phe phái trong Ngụy Vương phủ vẫn luôn không ngừng. Hắn và Phòng Di Ái hai người nhìn nhau không vừa mắt cũng không phải một ngày hai, dù sao thân phận địa vị của hai nhà cũng xấp xỉ nhau, cộng thêm lại đều là Phò mã Đô úy, ai cao quý hơn ai đến mức đó? Thế nhưng sau mười hai năm Trinh Quan thì thay đổi. Năm đó phụ hoàng Sài Thiệu của hắn qua đời, sức nặng của nhà họ Sài trên triều đình đã nhẹ đi quá nửa chỉ sau một đêm. Kể từ đó, trong những cuộc đấu đá ngầm giữa hắn và phòng Di ái, hắn không chiếm được thế thượng phong gì nhiều.

Ngay khi Ngụy Vương phủ mở sâm panh giữa đường, bốn vị quốc công trong Lưỡng Nghi Điện cuối cùng cũng "cãi nhau" xong, mỗi người trở về phủ.