Chương 121 / 527

Tự lừa dối mình

Bản dịch · 3.218 chữ

Chương 117 Tự lừa dối mình

Ngày 8 tháng 12.

Bảy giờ tối thứ Bảy.

Từ Chỉ Nhược mồ hôi đầm đìa ngồi lại trên ghế sofa, nóng như chó con lè lưỡi ra.

Hát hò cũng là một công việc chân tay, từ một giờ chiều đến căn biệt thự này, lại đến bây giờ, đã qua trọn sáu tiếng đồng hồ rồi, bọn họ một khắc cũng chưa từng nhàn rỗi.

Lúc hát phải nhảy nhót tưng bừng, cho nên không thể cứ hát mãi được, đừng nói là một đám con gái mười lăm mười sáu tuổi của bọn họ, cho dù là hán tử bằng sắt cũng không chống đỡ nổi vận động cường độ cao như vậy.

Thế là sau khi hát vài bài, mọi người lại tìm phim ở phía dưới xem, máy chiếu mở ra, trong hệ thống vẫn còn để dành cho nhau đi dạo về phía tây.

Cố Thu Miên đem chuyện khoác lác về phía tây quan, hỏi các nàng muốn xem gì.

Từ Chỉ Nhược chỉ hơi kỳ lạ sao nàng lại nhớ ra xem bộ phim này, bạn thân nhà mình không phải là thiếu nữ văn nghệ, sẽ không một mình ôm hộp khăn giấy trên sofa, khóc đến lê hoa đẫm mưa, bất kể là vở kịch khổ tình kinh điển đến đâu, sau khi xem một lần đều khinh thường xem lần thứ hai.

Chỉ có thể đổ lỗi cho mấy ngày nay tâm trạng nàng không tốt, con người mà, lúc tâm tình không tốt luôn thích nhìn những thứ buồn bã.

Các nàng xem xong phim lại chạy đến phòng piano ở tầng hai, Cố Thu Miên đoan trang ngồi trước đàn piano, mấy cô gái xếp hàng ngồi phía sau, nhìn nàng từ những mini live gảy đến sao nhỏ, giai điệu lúc vui vẻ lúc du dương, thực ra nàng còn đàn không ít, nhưng bản thân chỉ có thể nghe hiểu hai bài này, xa hơn về sau, chính là cái gọi là điệu D lớn F khiến người ta hoa mắt chóng mặt gì đó, nghe cũng chưa từng nghe qua.

Không hiểu cũng không sao, thính giả ưu tú biết vỗ tay điên cuồng là được, trong tiếng vỗ tay có thể thấy chiếc cổ thon dài trắng như thiên nga của nàng, ngón tay thon dài của đại tiểu thư lướt qua phím đàn, tỏa ra khí tràng chói mắt và kiêu hãnh.

Trong phòng đàn piano ngoài đàn piano, còn bày rất nhiều mô hình xếp gỗ, một trong những sở thích của Cố Thu Miên chính là những khúc gỗ xếp hạng — kẻ bị đập vỡ ở trường học lúc trước, chính là một thành viên trong vô số tàng phẩm của nàng, gần như có một tòa lâu đài kiểu Âu lớn bằng chậu rửa tay, rất khoa trương, nhưng so với những khúc gỗ đầy phòng, chỉ là rắc nước mà thôi.

Các nàng lại bắt đầu xếp gỗ.

Bốn thiếu nữ hoa râm cũng không chê bẩn, càng không chê thất thố, ngồi dưới đất giống như một cô bé, bốn người ghép một đường ray tàu hỏa dài dằng dặc, đợi đại công cáo thành, đặt đầu tàu chứa pin lên trên, bọn họ thậm chí còn nằm sấp xuống, chuyên tâm nhìn tàu hỏa chạy, thở mạnh cũng không dám, đợi đầu tàu đi vòng mấy vòng quay về điểm xuất phát, đồng thời reo hò vỗ tay, nhao nhao lấy điện thoại ra chụp ảnh, tưởng niệm chiến quả.

Lúc này Thu Miên lại đề nghị, chi bằng mọi người tiếp tục hát đi, nàng vừa rồi chưa hát đã thèm.

Từ Chỉ Nhược nghe vậy hừ hừ, thầm nghĩ đó là, vừa rồi bảo ngươi hát ngươi không hát, ở trên sofa nhìn chằm chằm điện thoại di động không bỏ.

Mọi người lại trở về tầng dưới, lần này Cố Thu Miên tìm ra chiếc kẹp tóc bạc, nàng nhanh nhẹn búi tóc kiểu dáng quý phái như tiểu công chúa, nhưng chẳng có công chúa nào xắn tay áo áo nhỏ, hăm hở muốn thử lên đài điểm ca.

Ai ngờ nàng hát trước một bài pháo hoa dễ lạnh, giọng nói lại trở nên u sầu cô tịch, Từ Chỉ Nhược thầm nghĩ hỏng bét, chẳng lẽ canh gà của mình thời gian bảo dưỡng ngắn như vậy, còn không chống đỡ nổi một đêm?

Nàng đang định vắt óc tìm thêm vài câu, theo Cố Thu Miên hát xong câu bài hát cuối cùng, đại tiểu thư lại thở phào nhẹ nhõm.

"Đã nói với ngươi rồi ta không sao." Cố Thu Miên trừng đôi mắt đẹp, "Có phải vừa rồi trong lòng ngươi nói xấu ta rồi không?"

Từ Chỉ Nhược cũng thở phào nhẹ nhõm, trêu chọc nói điều đó cũng không dám, quả nhiên, giống như là để chứng thực lời của Cố Thu Miên, bên mình vừa dứt lời, trên màn hình lại cắt một bài hát mới, lần này chỉ nghe tiết tấu liền biết kịch liệt đến mức có thể, nàng dùng gót giày gõ nhịp điệu, sau đó hỏa lực toàn khai.

Một khúc nhạc kết thúc, mái tóc búi gọn của Cố Thu Miên nghịch ngợm tuột lọn tóc, dính bên bờ môi hồng nhuận của nàng, bộ ngực nàng phập phồng đi đến bàn trà uống nước, Từ Chỉ Nhược tiếp nhận gậy, lúc điểm hát lại hỏi:

"Ta cho ngươi một bài "Em thích đơn giản", bình thường đến KTV ngươi thích hát cái đó nhất."

"Không cần." Nàng cố ý nhăn mũi, "Hôm nay không muốn hát bài tình yêu, hơn nữa nhà ta chỉ có phiên bản Ngũ Khuyết, hắn yêu quá thô thiển, một chút cũng không đơn giản."

Uống xong nước, Cố Thu Miên lại lên sân khấu, nàng hát hay nhất, loại nào cũng có thể khống chế được, bầu không khí cuối cùng cũng trở nên sôi động, bọn họ từ Chu Kiệt Luân hát đến Vương Lực Hoành, từ Vương Tâm Lăng hát đến Trương Quốc Vinh, cuối cùng vẫn trở về Ngũ Hàm.

Mọi người đều kiệt sức, chỉ là sự hưng phấn còn chưa qua đi, ai cũng không muốn đi lắm, nhưng sắc trời đã tối, hẳn là nên tan cuộc.

Cho nên không biết là ai đã nói trước, tối nay chúng ta cứ lấy "Thế Giới Đệ Nhất Đẳng" của Ngũ Đan để kết thúc là được.

Đề nghị toàn phiếu thông qua, mọi người nhao nhao nói tốt, nhạc dạo kết thúc, các cô gái liền cố ý kéo cổ họng, giở trò bắt chước giọng điệu tiếng Mân Nam, bốn người khản cả giọng, giọng hát trong trẻo hoàn toàn biến mất, chưa hát được mấy câu đã cười thành một cục, âm thanh ong ong vang dội, bọn họ liên tiếp mềm nhũn trên ghế sofa.

Quần ma loạn vũ.

Cuối cùng giọng của Cố Thu Miên đều cười khản đặc, nàng xỏ dép lê, tiễn ba cô bạn thân lên lầu.

Tài xế đã đợi ở ngoài biệt thự rồi.

"Thật sự không ở lại ăn cơm nữa sao?" Cố Thu Miên hỏi.

"Thôi đi, không phải nói tối nay còn có chút chuyện, chúng ta không giữ lại nữa, hơn nữa còn có ngày mai nữa."

"Vậy được."

Thực ra lúc hát còn có một đoạn nhạc đệm nhỏ, vốn tưởng Cố Thu Miên sẽ toàn tâm toàn ý hát, ai ngờ nàng nhân lúc uống nước lại cầm điện thoại lên trả lời tin nhắn. Lúc đó Từ Chỉ Nhược đang ở phía trước điểm hát, thấy vậy giật mình, thầm nghĩ vị Mộc Mộc Đầu huynh đài này rốt cuộc có ma lực gì, sao lại câu hồn của đại tiểu thư nhà mình đi mất rồi?

Nàng liền vội vàng hô: "Thu miên thu miên, đến lượt ngươi——"

Cố Thu Miên vội vàng nhận lấy micro, điện thoại đều quên trong khe hở của sô pha.

Trong lòng Từ Chỉ Nhược do dự một chút, không biết có nên xem hay không, lúc này Cố Thu Miên lại xuất hiện ở trước mặt nàng, tức giận nói, muốn xem thì xem đi, nói xong tiếp tục đi hát.

Nàng lúc này mới yên tâm xem lịch sử trò chuyện.

Quả nhiên vẫn là vị huynh đài kia.

Nhưng lần này cuộc đối thoại của hai người lại thay đổi một dạng khác.

Thời gian khoảng sáu giờ rưỡi, Thu Miên chủ động hỏi một câu:

"Ăn cơm chưa?"

Đối phương rất nhanh đã trả lời, nói đã ăn xong, và đính kèm một tấm ảnh chụp trước cửa nhà hàng.

Cố Thu Miên lại nói:

"Ăn sớm thật."

"Trưa nay không ăn được mấy miếng, lại đói rồi."

"Thầy Tống không phải trưa nay đã dẫn các ngươi đi ăn đại tiệc rồi sao?"

"Chính là chỉ lo chơi mới không ăn được mấy miếng, may mà nhờ thẻ của ngươi."

"Ta mới nói cảm ơn, hôm qua may nhờ có các ngươi."

"Tối nay chú ý nhiều hơn."

"Ừm, nghỉ ngơi cho tốt."

Cuộc đối thoại đến đây kết thúc.

So với cuộc đối thoại một câu một đáp trước đó, lại thêm vài câu nội dung ăn không ăn.

Nàng bây giờ đã hiểu rõ, thì ra là Thu Miên không muốn khiến đối phương lo lắng, mắt thấy nam sinh kia không sao, còn chơi rất vui, cũng không nói gì nữa.

Nhưng dường như cũng không giống trò chuyện bình thường, cả hai đều có chút tâm sự chưa buông xuống.

Nàng cảm thấy Thu Miên vừa rồi ở dưới chơi rất điên cuồng, nhưng không phải thật sự vô ưu vô lo, mà là muốn trút hết tâm sự gì ra ngoài.

Quả nhiên lòng nàng vẫn không ở đây.

Từ Chỉ Nhược liền chớp chớp mắt:

"Tuy mỹ nữ ngươi hát rất hay, nhưng lùi bước và trốn tránh thì không giải quyết được vấn đề."

Cố Thu Miên không nói gì, chỉ đảo mắt.

Đừng tưởng chơi đến kiệt sức, cổ họng khản lại là có thể quên hết chuyện phiền lòng, ngươi chính là lùi bước rồi, thực ra hôm nay ngươi muốn ra ngoài...

"Không có, ngươi là người phiền quá."

Ta còn chưa nói là gì, sao ngươi lại phủ nhận, bị khích tướng pháp kích động rồi chứ, ngươi bây giờ chính là tự lừa dối mình, tự lừa dối mình...

Trong lúc ồn ào náo nhiệt đi tới tầng một, bốn người đi tới cửa thay giày, vừa mở cửa bước vào, gió lạnh bên ngoài dâng lên, Từ Chỉ Nhược rụt cổ lại.

Lạnh quá.

Hôm nay nàng rất bướng bỉnh mặc một bộ áo bông, buổi chiều đến thì còn đỡ, nhưng buổi tối lại hạ nhiệt, lại thêm vừa hát đến mồ hôi đầy đầu, bây giờ chỉ cảm thấy toàn thân đều có chút lạnh.

Cho nên nàng hỏi:

"Thu Miên ngươi mặc áo khoác lông vũ không mặc kia đâu, kiểu màu đen kia, cho ta mượn mặc, ngày mai trả lại ngươi."

"Hôm qua ta cho người khác mượn, ta lại tìm cho ngươi một món."

"Cho ai mượn?"

Cố Thu Miên lại không nói gì, chỉ nhón chân kéo tủ quần áo ra.

Từ Chỉ Nhược nhìn bóng lưng của nàng, có thể thấy Thu Miên đang lùi bước do dự, nhưng nàng nghĩ mãi không ra đây là vì sao.

Có liên quan đến nam sinh kia?

Rốt cuộc là chuyện gì?

......

Ngô di nhẹ nhàng gõ cửa thư phòng.

"Vào đi."

Bên trong truyền đến giọng nói giàu từ tính của nam nhân.

"Cố tổng, cơm đã nấu xong rồi."

Người đàn ông khẽ gật đầu, ra hiệu đã biết.

Ông chủ lớn khởi nghiệp từ bất động sản này, thực ra không phải là kẻ nhà giàu mới nổi, ông chủ nhà quê như trong tưởng tượng, hoàn toàn trái ngược, đây là một người đàn ông nho nhã nho nhã.

Hơn bốn mươi tuổi vẫn được bảo dưỡng rất tốt, bề ngoài tuấn lãng, da trắng nõn, làn da trắng nõn của cô gái chính là di truyền từ cha.

Nhưng ngàn vạn lần đừng vì ngoại hình mà coi thường đối phương, người đàn ông đang thờ ơ dặn dò điện thoại:

"Tùy các ngươi dùng thủ đoạn gì, học sinh đó đưa đến trại giáo dưỡng là được, còn về người nhà hắn, sau này ta không muốn nhìn thấy trên đảo nữa..."

"Ta biết có thể làm con bài đàm phán, mấy nhà khó nhằn nhất đã giải quyết xong, tiếp theo nói chuyện giải tỏa dễ dàng hơn nhiều, nhưng ta không muốn làm hỏng tâm trạng con gái ta. Xin lỗi? Không cần thiết, chỉ là ruồi nhặng thôi, cục trưởng Dụ, hiện là mùa đông, mùa đông không nên có ruồi nhặng... Ừm, hiểu là tốt rồi."

"Các ngươi ăn trước đi..." Hắn cúp điện thoại, thuận miệng mấy câu đã định đoạt vận mệnh của mấy nhà, lại viết một tin nhắn trên điện thoại, đột nhiên thở dài, "Thôi, lát nữa Miên Miên lại nên oán trách ta, cùng đi."

Hắn từ trên ghế chủ quán đứng dậy, theo thói quen thu dọn mặt bàn.

Ngô di lẳng lặng đứng ở cửa chờ, nàng biết đồ của nam nhân chưa bao giờ thích người khác nhúng tay vào.

Cố Kiến Hồng thuận miệng hỏi:

"Mấy đứa trẻ Miên Miên đi rồi?"

Hắn ở trong thư phòng có thể nghe thấy động tĩnh của phòng khách, đương nhiên không thể tự mình đi tiễn mấy người.

"Đi thôi." Ngô di đưa một chiếc khăn nóng qua.

Người đàn ông lau tay:

"Chơi thế nào, vui hơn hôm qua một chút?"

"Rất tốt."

"Nàng cũng là một cô bé ngốc," người đàn ông lúc này mới cười cười, khí chất của kẻ bề trên kia phai nhạt, trông như ngồi văn phòng, như tinh anh trong lĩnh vực tài chính, thậm chí giống một nhà văn, nhưng tuyệt đối không ai liên tưởng hắn và ông chủ lớn đến với nhau, hắn trò chuyện phiếm với bảo mẫu, "Sao người khác nói gì thì tin nấy."

"Đã rất lý trí rồi." Dì Ngô cũng cười híp mắt nói, "Ta vốn còn lo nàng sẽ trực tiếp đi ra ngoài với bạn bè, nhưng cuối cùng nàng vẫn không có hành động tình cảm, biết ở lại nhà an toàn nhất, chắc chắn vẫn là tin tưởng ngài mà, nếu không sao lại chủ động gọi điện cho ngài."

"Ngươi cảm thấy lúc đó nàng sẽ ra ngoài?"

"Có khả năng."

Trong lúc nói chuyện, hai người đi đến trước bàn ăn, bảo mẫu kéo ghế ra cho nam nhân, mà Cố Thu Miên đã sớm ngồi xuống.

"Ồ, ta nhìn ra rồi, quả thật là vui rồi, mèo thèm nhỏ." Cố phụ cười với bảo mẫu.

"Ai bảo cơm Ngô di nấu ngon." Cố Thu Miên ngước mắt lên.

"Lần này ngươi đã huy động đám đông, mấy người bạn của ngươi là vì tốt cho ngươi, nhưng có những chuyện nhỏ đã làm quá rồi... Đừng vội nhíu mày, ba muốn thương lượng với ngươi một chút, tối nay ta giữ hai người tuần tra, những người còn lại đều về biệt thự, để lão Ngô trải chiếu dưới đất trong phòng khách cho bọn họ, nhưng ban đêm có thể sẽ hơi ồn ào."

Người đàn ông dùng giọng điệu ôn hòa nói:

"Ngươi còn nhịn thêm hai ngày nữa, đợi việc xong xuôi, đi thành phố chơi cũng tốt, muốn xin nghỉ vài ngày cũng được, nhưng tối nay đừng đi đâu cả, cứ ở trong phòng, ngủ sớm đi, tin tưởng cha, được không?"

Cố Thu Miên nghe vậy theo phản xạ liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đã tối đen, thời tiết đêm nay vẫn ổn, vừa ra khỏi mặt trăng.

Một vầng trăng đơn độc treo lơ lửng trên màn trời đen kịt.

Nàng khẽ gật cằm.

......

Trương Thuật Đồng cố nén cảm giác choáng váng, chậm rãi ngồi xuống.

Cảm giác bị người ta vây quanh rất không ổn, nhưng hắn cũng không còn sức để ứng phó với ánh mắt từ bốn phía tám hướng, nhân viên công tác tới mắng hắn vài câu, hắn cũng không để ý, đối phương thấy hắn dầu muối không vào lại đi rồi.

Trên thuyền, hắn đã dặn dò cha mẹ xong chuyện của lão Tống, cho đến sáu giờ hai mươi phút, tàu cập bến.

Hóa ra hai mươi phút có thể trôi qua ngắn ngủi như vậy.

Chỉ trong chốc lát, hắn đã từ trong thành phố trở về hòn đảo nhỏ.

Nhưng hắn đột nhiên không biết mình nên đi đâu.

Về nhà sao?

Cuối cùng hắn vẫn đến bệnh viện.

Đương nhiên trước khi đến bệnh viện, hắn cảm thấy mình nên ăn chút gì đó trước.

Không đói, nhưng hắn cảm thấy mình chỉ là một chiếc xe, cần thêm nhiên liệu vào cơ thể để duy trì vận hành.

Nhưng hắn ngửi thấy mùi thuốc lá là muốn nôn, cuối cùng từ cửa bệnh viện tìm được một cái bán bánh bao, cố nén buồn nôn, từng chút một xé cái bánh bao ra, nhét vào trong miệng, lại ngậm chặt miệng đứng một hồi lâu, ngăn cơn cuộn trào trong dạ dày.

Bây giờ hắn lại trở về phòng bệnh ở tầng hai bệnh viện, xung quanh ồn ào náo nhiệt, lại còn có một chiếc ghế sofa trống, Trương Thuật Đồng vội vàng qua chiếm chỗ ngồi, trong lòng nghĩ mình vẫn khá may mắn.

Vừa rồi đã chào hỏi tiểu y tá, đối phương nhìn thấy mình chỉ thở dài một hơi, đoán chừng rất là bất đắc dĩ, ai bảo đây là lần thứ ba hắn đến bệnh viện.

Tuyến tố thận đã rút đi, bệnh tình của hắn dường như lại nặng thêm một chút, cho mình một lời giải thích là khó nhất, lúc trước hắn không hiểu ý nghĩa của câu nói này, bây giờ đã có chút cảm ngộ.

Đầu óc rối bời, không rảnh như một nhà triết học mà suy nghĩ lung tung, hắn chỉ biết ít nhất là đêm nay, từ giờ đến rạng sáng, hắn không muốn đi tìm "đường giả Thanh Liên" kia nữa.

Hắn dường như cũng sắp không làm loạn nữa rồi.

Không chỉ là bản thân không xoay xở nổi, mà còn có chiếc xe máy kia.

Xe khi hắn tiếp nhận chỉ còn một phần tư dầu, hai ngày nay hắn đạp xe đến rất nhiều nơi, đồng hồ dầu sắp cạn đáy. Trên đảo không có trạm xăng, mà lần duy nhất hắn ra khỏi đảo lại không có thời gian cổ vũ, hắn ước tính đoạn đường còn lại, có lẽ từ đây đến biệt thự, chạy về sẽ được hưởng tuổi thọ.

Hắn quyết định đem cơ hội còn sót lại dùng vào rạng sáng.

(Hết chương này)