Chương 4 / 128

Chương 4: Hai tay cũng không bán được

Bản dịch · 1.606 chữ

Khương Tâm Tương ở phía trước dẫn đường, xa xa là trường đua ngựa, nhìn không thấy điểm cuối, bên ngoài trường chăn ngựa thiết lập trúc đình và trà lâu.

Trúc đình cho bách tính bình thường nghỉ ngơi, lầu hai của trà lâu tất nhiên là uống trà thưởng thức cho người có thân phận địa vị.

Xoay một cái liền muốn lên lầu hai, Mật Từ Sương bước nhỏ đuổi theo, ở chỗ rẽ kéo cổ tay Khương Tâm Tương, nàng nghi hoặc ừ một tiếng.

"Chị họ Tâm Tương, ta nằm mơ, mơ thấy chúng ta là nhỏ... a!"

Tiếng kêu đau đớn của nàng không lớn không nhỏ, cách xa đã không nghe thấy.

"Sao vậy?"

Khương Tâm Tương mắt lộ vẻ lo lắng, bỗng nhiên tầm mắt nghiêng lên, nhìn hai bên tóc nàng đột nhiên dựng đứng, giống như bị bỏng, cuộn lại độ cong, mềm mại.

Mật Từ Sương trợn tròn mắt, dường như bị dọa sợ.

Nàng đưa tay vuốt ve sợi tóc bị bỏng, chạm vào khoảnh khắc, tiểu cô nương hoàn hồn, thở phào nhẹ nhõm, ngoan ngoãn để nàng chỉnh đốn.

Nàng vừa rồi bị sét đánh trúng phải không, tê dại cả người.

Phán đoán như vậy, giấc mơ là thật.

Nhưng tại sao cốt truyện lại khác?

Trước khi Mật Từ Sương đến, Khương Tâm Tương là đại tiểu thư được sủng ái, vô ưu vô lự, mỗi ngày vui vẻ như một mặt trời nhỏ, ánh sáng trên người luôn chiếu rọi vô hình mỗi người, khiến người ta không khỏi yêu thích, chủ động thân cận và kết giao với nàng.

Đây là lần đầu tiên nàng giống như đại tỷ tỷ, đi chăm sóc muội muội nhỏ hơn mình, chỉnh sửa cho nàng những sợi tóc dại đang cuộn lại, động tác nhẹ nhàng cẩn thận.

"Sao tóc ngươi lại đột nhiên xoăn lên, đáng yêu quá."

Nàng không thể nói nhắc đến chuyện không nên nhắc lại bị điện giật, bèn giả ngốc bịa đặt: "Có mấy nhúm tóc không yên phận, gió thổi qua dễ bị cuốn lên."

"Thú vị."

Một giọng nói sạch sẽ vững vàng chen vào.

Mật Từ Sương quay lưng lại, người đầu tiên nhìn thấy người nói chuyện là Khương Tâm Tương đối diện với nàng, đôi mắt cong cong, ánh lên tia sáng thời gian của nàng.

Nhận thấy sự thay đổi nhỏ nhặt của nàng, nàng mới miễn cưỡng quay người lại, trước mắt nam tử trẻ tuổi mặc đồ gọn gàng khô ráo, đội mũ bạc buộc tóc, dung mạo tuấn lãng, đoan chính lễ độ, nụ cười vừa vặn nhìn hai người.

Đầu tiên là nhìn hai lọn tóc khiến hắn cảm thấy thú vị, chỉ một hai giây, liền nhìn về phía Khương Tâm Tương bên cạnh nàng. Khác với nó, sự nhu nhược trong đáy mắt hắn thêm vài phần tình cảm khó nhận ra.

Đang lúc nàng nghi hoặc người trước mặt là ai, người bên cạnh vui vẻ hô: “A Mạc ca!”

A Mạc... Ca!

Đây chẳng phải là cách xưng hô của nữ chính với nam chính sao?

Cho nên người trước mắt chính là nam chính - Hứa Mạc.

Đôi mắt Mật Từ Sương linh hoạt đảo qua đảo lại trên người hai người, như thể đang nhìn một món đồ hiếm lạ.

Hiện tại, hai người là những người yêu nhau, giấy dán cửa sổ không bị chọc thủng nhưng lại mơ hồ khó phân biệt.

Khóe miệng nàng nhếch xuống, phiền não hẳn lên.

Chỉ cần phản diện không giết nam chính, không đối địch với nam chủ.

Hai người ở bên nhau chỉ là chuyện sớm muộn.

Vòng mấu chốt nhất nằm ở phản diện.

Nhưng mà, hiện tại phản diện đã khác rồi, tốt hay xấu khó phân biệt.

Nghĩ đến thiếu niên áo đỏ trên lưng ngựa, nàng thẹn thùng cúi đầu xuống, nếu thật sự như lời biểu tỷ Tâm Tương nói tốt như vậy, có phải nàng có thể

"Biểu muội Sương Sương."

Khương Tâm Tương gọi một tiếng Sương Sương biểu muội, kéo nàng ra khỏi thế giới sắp chìm đắm trong mê ly, mơ hồ ừ một cái, giống như vừa tỉnh ngủ, mềm mại dẻo dai, vô tội không biết đã xảy ra chuyện gì, bị người ta dắt đi về phía trước.

Hứa Mạc đi ở phía sau, ôn tồn mở miệng: “Lần này cưỡi ngựa bắn tên, ai có thể mười mũi tên trúng tim súng, sẽ tặng cho sáu thỏi vàng và ngọc bội đào hoa được tỉ mỉ chế tạo.”

Bạc hắn tự nhiên không thiếu, nhưng ngọc bội này là vật hiếm có, có thể tặng cho người khác, nếu nàng thích, liền thắng lại.

Nghe thấy vàng, Mật Từ Sương không nhịn được kêu lên, “Kim Tử!”

Hai mắt nàng sáng rực, sáu thỏi vàng!!!

Gần như cùng lúc, Khương Tâm Tương cũng nói hai chữ: “Ngọc bội!”

Vì quá kích động, Mật Từ Sương lộ nguyên hình, căng thẳng giơ tay lên, tay áo mỏng che miệng mũi, nhưng đôi mắt lấp lánh kia, dù có che giấu thế nào cũng vô dụng.

Tay kia của nàng nắm lấy chiếc áo mỏng rủ xuống, giả vờ ho khan vài tiếng, “Gió lớn quá, bụi bay vào miệng ta rồi, ngứa quá đi, khụ khụ.”

Nàng cố gắng chuyển hướng chú ý, chột dạ liếc nhìn mấy lần, cách lớp áo mỏng, đôi mắt kia giống như mèo trộm ăn, phạm sai lầm còn giả ngốc giả vờ vô tội, nhìn khiến người ta vừa tức vừa bất lực.

Mà Khương Tâm Tương chỉ có sự cưng chiều bất đắc dĩ, không hề tức giận.

"Sương Sương biểu muội, ta vốn tưởng muội không thích náo nhiệt, không ngờ muội lại thú vị như vậy."

Khi nàng đến gọi nàng ra ngoài chơi, trong lòng rất lo lắng, dù sao nghe được chơi cũng là nhàn nhạt không có hứng thú, chỉ sợ là vì đón nàng mới đồng ý mời.

Giờ xem ra, không phải như vậy.

Biểu muội Sương Sương mới vào Khương gia, hoàn toàn ở trong môi trường xa lạ, đương nhiên phải cẩn thận quy củ hơn.

Nàng đỡ cánh tay nàng, nhẹ nhàng kéo xuống: "Sương Sương biểu muội, ngươi không cần che giấu trước mặt ta, cứ tự làm mình là được."

Lời nàng nói có tác dụng an ủi.

Mật Từ Sương khẽ gật đầu, toàn thân ấm áp dễ chịu.

"Ngươi thích vàng, ta thích ngọc bội, không bằng -" Nàng hơi dừng lại, tinh nghịch nhướng mày với người nào đó: "A Mạc ca, ngươi tham gia nhất định có thể giúp chúng ta thắng được phần thưởng, chính là, tiểu vương gia cũng tham dự rồi, tiễn thuật của hắn không kém."

Hứa Mạc tham gia, chẳng phải là muốn đối đầu với phản diện sao.

Trong nguyên tác, phản diện bị đẩy ra tỷ thí, hiện tại chính hắn chủ động.

Quá trình khác nhau, kết quả sẽ giống nhau sao?

Mật Từ Sương rối rắm, đó là sáu thỏi vàng, nhưng nam chính và phản diện kết thù, rơi vào kết cục giống như nguyên văn, mạng nàng liền mất rồi, hơn nữa không chỉ là mạng của một mình nàng.

Sáu thỏi vàng so với mạng nhỏ, đáp án rõ ràng.

Nàng đang nghĩ làm sao ngăn cản Hứa Mạc tham gia, hắn lại cười khẽ đáp lại, “Nếu ta thắng được phần thưởng, để Mật cô nương biểu diễn một lần nữa, gió thổi cuộn tròn, như thế nào?”

Đây chỉ là một lời nói đùa.

Dù không có, hắn cũng sẽ đi.

Bởi vì Khương Tâm Tương thích.

Mà Mật Từ Sương lúc này đã tìm được lý do, “Tóc ta cũng không phải lần nào thổi gió đều cuốn, nếu Hứa công tử kiên quyết muốn xem, thì cứ tỷ thí này thôi đi.”

Nàng nhìn Hứa Mạc, đầu óc không ngừng nhảy ra hai chữ.

Đồng ý!

Đồng ý!!

Mau đồng ý!!!

“A Mạc ca đang nói đùa với ngươi, đừng để bụng.” Khương Tâm Tương nói, trách móc đẩy Hứa Mạc một phát, “Không được trêu chọc biểu muội Sương Sương ta.”

Hứa Mạc cười lui về phía sau một bước, nụ cười này vô cùng cưng chiều, đối với nàng quả thực không thể làm gì được.

"Được thôi~"

Hai người bốn mắt nhìn nhau, trong mắt lưu chuyển tình ý thầm kín, người khác không thể chen vào được.

Mật Từ Sương rất muốn chạy trốn, rõ ràng cơm canh trong bụng đã tiêu hóa rồi, nhưng vẫn còn dễ chịu hơn.

Khương Tâm Tương kéo Mật Từ Sương lên lầu, giẫm lên bậc thang, phát ra tiếng leng keng, khá có nhịp điệu.

Khi ở bậc thang cuối cùng, Mật Từ Sương giẫm lên vạt váy, một cỗ trọng lực kéo nàng ngã về phía trước, Khương Tâm Tương phản ứng còn khá nhanh, vững vàng đỡ lấy người.

"Cảm ơn biểu tỷ Tâm Tương."

Mật Từ Sương trước tiên xin lỗi, sau cúi đầu nhìn vạt váy bị giẫm bẩn, ánh mắt lộ vẻ khó xử, ngồi xổm xuống vỗ nhẹ lên trân trọng.

Hôm nay ra ngoài chơi, gặp phải đều là công tử tiểu thư có thân phận địa vị, nàng cố ý thay váy lụa Khương gia chuẩn bị, thật quý giá.

Nếu giẫm hỏng, ngay cả tay cũ cũng không bán được, sẽ tổn thất bao nhiêu bạc đây.