Chương 38 / 129

Chương 38: Cái lỗ tai

Bản dịch · 1.797 chữ

Sau bữa tối, Tống Thời Nghi bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, nghiêng đầu nhìn Thư Ảnh: “Ơ, Thư ảnh, ngươi có từng lỗ tai không?”

Thư Ảnh lắc đầu.

“Có thể cùng ta đi đánh không?” Tống Thời Nghi chớp chớp đôi mắt to đầy mong đợi nhìn nàng, “Tiệm ở đầu phố kia ta đã đi ngang qua thấy qua, trông rất sạch sẽ, ta muốn thử.”

Thư Ảnh ngẩn người: "Bây giờ?"

“Chính là hiện tại, nhất thời hứng khởi cũng có niềm vui nhất định.” Tống Thời Nghi không nói hai lời kéo nàng ra ngoài: “Đi, chị em chúng ta hẹn hò đi.”

Thư Ảnh bị kéo đứng dậy, quay đầu nhìn hai người khác trong sân.

Từ Kiềm Nho đang cúi đầu xem điện thoại, trao đổi với công việc của công ty.

Du Cảnh Yến đang đẩy ấm trà vào giữa bàn, ánh mắt chạm phải ánh nhìn của nàng, gật đầu.

Cửa hàng đầu phố không lớn, ánh đèn ấm áp trắng xóa, trên tường treo đầy mẫu dái tai. Tống Thời Nghi nói với chủ quán vài câu, quay đầu nhìn Thư Ảnh: “Ngươi muốn đánh không? Ta muốn gõ một cái khuyên tai.”

[Đánh đinh tai đồng nghĩa mất quyền ngủ.]

[Gò tai khổng lồ khó nuôi...]

[Đau đớn tốt đẹp, đau đớn tươi đẹp thật đau xót.]

[Tống Thời Nghi quả thực là nói làm là làm.]

[Thư Ảnh so sánh với nàng chẳng khác nào lính mới hahaha.]

Thư Ảnh ngồi trên ghế, “Để ta suy nghĩ một chút.”

[Ta cược Thư Ảnh sẽ đánh. Dù sao cũng đã đến rồi.]

Nhìn ông chủ cầm bông khử trùng đi về phía Tống Thời Nghi, tim nàng đột nhiên đập nhanh vài nhịp.

Thư Ảnh từ nhỏ đến lớn chưa từng thay đổi về thể chất, ngay cả tóc cũng chưa kịp nhuộm.

Chỉ thấy ông chủ đặt xong vị trí lỗ, sau khi khử trùng xong liền cầm một cây kim xuyên châm, ba lần bảy lượt đã được tiêm xong.

[Ai mở công tắc đau đớn của ta ra.]

"Đau không?" Thư Ảnh nhíu mày, nàng trước đây từng nghe nói đánh tai đau hơn nhiều so với tát dái tai.

Tống Thời Nghi chậm rãi, nở nụ cười, “Cũng may nha, không đáng sợ như trên mạng nói.”

Thư Ảnh nuốt nước bọt. Đầu óc đang giằng co, "Vậy... ta cũng tát tai một cái chứ?"

[Mái tai còn đỡ, chẳng có cảm giác gì.]

[Không hối hận nhất là tát tai, có thể đeo rất nhiều khuyên tai xinh đẹp.]

Mắt Tống Thời Nghi sáng lên, “Ta đã nói không ai có thể từ chối ‘đến rồi’. Lần này chúng ta có khả năng chia sẻ tai nghe xinh đẹp với nhau.”

[Ha ha haha ta đoán đúng rồi.]

Thư Ảnh ngồi thẳng xuống dưới sự chỉ dẫn của ông chủ. Khi bông cồn lướt qua dái tai thì lạnh buốt, ông ta cầm súng khuyên tai áp vào dầm nàng, kêu răng rắc một tiếng.

Một cơn đau nhói ngắn ngủi bùng nổ từ tai, cảm giác đau đớn như bị muỗi cắn nhẹ một cái.

Không nặng, thậm chí còn chưa kịp nếm thử đã qua, nhưng chút hơi nóng và cảm giác hơi căng đó để lại vẫn kéo dài vài giây.

Thư Ảnh sờ lên dái tai, chiếc khuyên tai nhỏ nhắn kia hơi nóng lên.

Nàng ngồi trước gương nghiêng đầu nhìn hai giây, cảm thấy mình dường như không có gì khác biệt so với lúc nãy, lại giống như đã thay đổi ở đâu đó.

Ông chủ ra hiệu cho nàng quay lại đánh sang bên kia. Lần này nàng thả lỏng hơn lúc nãy một chút, khi tiếng cạch vang lên, nàng không nhắm mắt lại.

Tống Thời Nghi ở bên cạnh tiến lại gần xem, “Rất đẹp”, lập tức chọn một đôi khuyên tai trong tiệm đưa cho Thư Ảnh.

Thư Ảnh nhìn vào gương sờ lên dái tai bên kia, chút đau nhói đó đã hóa thành hơi nóng mơ hồ, giống như một đốm lửa nhỏ vừa tắt, nhiệt độ dư âm vẫn đang cháy nhẹ dưới da.

Nàng nhìn khuôn mặt mình trong gương, chợt nhận ra cảm giác đau đớn này nàng thậm chí còn có chút thích.

Trên đường về, Tống Thời Nghi khoác tay nàng lải nhải kể lại những trải nghiệm nuôi lỗ tai trước kia của nàng

Thư Ảnh nghe thỉnh thoảng cười một cái, gió đêm lướt qua lỗ tai của nàng, hai viên kim loại nho nhỏ dán vào da thịt của mình, mang theo cảm giác tồn tại không hề yếu.

Đèn trong sân vẫn còn sáng, Từ Kiềm Nho đã lên lầu rồi, Du Cảnh Yến một mình ngồi bên bàn uống trà.

“Yến ca còn chưa nghỉ ngơi sao?” Tống Thời Nghi hào phóng chào hỏi.

Hắn ngẩng đầu nhìn các nàng một cái, ánh mắt dừng lại trên mặt Thư Ảnh trong chốc lát, rồi lập tức trượt xuống tai nàng, dừng hẳn.

Thư Ảnh bị hắn nhìn đến có chút không tự nhiên, theo bản năng đưa tay chạm vào dái tai.

"Ừm. Cứ nghỉ ngơi ở đây một lát đã."

Nàng muốn hỏi hắn có đẹp không, nhưng miệng há ra rồi lại khép lại, luôn cảm thấy hỏi ra có chút kỳ lạ.

Cũng không phải chuyện gì to tát, đánh đã đánh rồi, hỏi thêm có đẹp hay không thì trông rất để tâm.

Thư Ảnh dời ánh mắt đi, cúi đầu đến bên bàn ngồi xuống, bưng chén nước hắn đẩy tới uống một ngụm.

"Đau không." Du Cảnh Yến hỏi.

Thư Ảnh ngẩn người trong giây lát, không ngờ câu đầu tiên của hắn lại hỏi: "Có một chút thôi, vừa mới đánh. Giờ thì không đau nữa."

Du Cảnh Yến gật đầu, lại nhìn tai nàng một cái. Sau đó nói: “Rất đẹp. Rất hợp với ngươi.”

[Bạn trai ta cũng biết khen, nhưng chưa thấy ta như thế nào đã lên tiếng.]

[Cái đó gọi là qua loa!]

[Chỉ riêng bầu không khí này thôi, cứ như Du Cảnh Yến đang đợi nàng vậy!]

Thư Ảnh bưng chén không động đậy, nhưng vành tai lại từ từ nóng lên: "Cảm ơn."

“Còn ta thì sao? Gai tai của ta đẹp không?” Tống Thời Nghi hướng Du Cảnh Yến trưng bày.

"Cũng đẹp." Du Cảnh Yến cười một tiếng, nghiêm túc bình luận.

Thư Ảnh không nói thêm lời nào, nhưng nàng cúi đầu cười khẽ, rất nhẹ.

-

-

Buổi quay ngày thứ ba kết thúc vào buổi chiều.

La Dĩnh bảo bốn người tập hợp, hắng giọng: "Nội dung kỳ đầu của chúng ta đến đây là hết. Kỳ này tổng cộng thu nhập chín ngàn bảy trăm ba mươi tệ. Thành tích rất tốt."

Mọi người vỗ tay. Rất hài lòng với nỗ lực chưa đầy ba ngày.

Sau khi giải tán, Tống Thời Nghi dẫn đầu đi về phía Thư Ảnh, “Có thời gian hẹn cơm! Lần sau gặp ta lại tặng ngươi một đôi khuyên tai~”

Thư Ảnh cười đáp một tiếng "Được".

Chỉ thấy Tống Thời Nghi xách túi đi ra ngoài sân, một chiếc Maykelen màu trắng dừng ở đầu ngõ, nàng kéo cửa ghế lái ngồi vào, vẫy tay với trong sân nhỏ, sau đó xe nhanh chóng hòa vào phố xá trong ánh hoàng hôn.

Sân yên tĩnh trở lại, nhân viên công tác đang thu dọn đồ đạc.

Trợ lý của Từ Kỉ Nho đã đến, chiếc BMW3 màu đen đỗ ở phía bên kia đầu ngõ, cửa xe mở, trợ lý đứng đợi bên cạnh.

Xe bảo mẫu của Du Cảnh Yến cũng đã đến, dừng ở vị trí xa hơn một chút, tài xế không tắt máy, đèn hậu sáng lên hai luồng ánh sáng đỏ.

Từ Hữu Nho xách vali đi đến cửa viện, quay đầu nhìn thoáng qua Thư Ảnh, chậm bước chân lại: “Thư Ảnh. Ta tặng ngươi nhé?”

Lời còn chưa dứt, Du Cảnh Yến từ phía sau đi tới, trên vai khoác một chiếc áo khoác, giọng điệu bình thản tiếp lời: "Ta tiện đường với nhà nàng ấy."

Từ Hữu Nho nhìn hắn một cái, lại liếc nhìn Thư Ảnh, do dự hai giây: "Các ngươi..."

“Trước đây đã hẹn bản thảo.” Du Cảnh Yến ngước mắt nhìn Từ Hựu Nho một cái, giọng điệu bình thản như lúc nãy, “Nơi nàng ở, ta vừa hay cũng ở gần đó.”

Từ Kiển Nho không nói gì. Ánh mắt hắn dừng lại trên mặt Du Cảnh Yến trong chốc lát, rồi lại rơi xuống người Thư Ảnh.

Thư Ảnh xách hành lý trong tay không lên tiếng.

Điều thứ hai trong quy tắc người trưởng thành, không phủ nhận chính là mặc định.

Khóe miệng Từ Hữu Nho khẽ động, muốn nói gì đó lại nhịn xuống, cuối cùng chỉ gật đầu một cái: “Vậy được, trên đường cẩn thận.”

Hắn quay người lên xe. Khi cửa xe đóng lại phát ra tiếng động trầm đục, trợ lý vòng về ghế lái, chiếc xe từ từ rời khỏi đầu ngõ.

Từ Kiển Nho ngồi ở ghế sau, nhìn bóng dáng Du Cảnh Yến và Thư Ảnh sánh vai đi về phía xe bảo mẫu trong gương chiếu hậu, ngón tay từ từ nắm chặt điện thoại.

Thư Ảnh lên xe của Du Cảnh Yến. Trong xe cũng có chút mùi thơm như lần trước.

Du Cảnh Yến ngồi bên cạnh nàng, tài xế không hỏi nhiều, bình ổn khởi động xe.

Sau khi xe rời khỏi con đường lát đá ở cổ trấn, Du Cảnh Yến nghiêng đầu nhìn cô ấy một cái: “Ngày mai có rảnh không?”

Thư Ảnh quay đầu nhìn hắn.

"Du Duyệt ngày mai phải qua chơi," hắn nói, "Nếu ngươi muốn thì đến nhà ta chơi cùng?"

Thư Ảnh không trả lời ngay. Bên ngoài cửa sổ xe là những ngọn đèn đường liên tục lao về phía sau, từng ngăn một rồi tắt ngấm trên mặt nàng.

Nàng cúi đầu suy nghĩ một chút, rồi nói: "Ngày mai ta sẽ không dậy sớm lắm..."

"Chiều nay nàng mới đến." Du Cảnh Yến nói, khóe miệng cong lên một chút, "Ở khách sạn không ngủ được nhỉ?"

Thư Ảnh bị nhìn thấu, khẽ gật đầu một cái, “Tối nay ta ngủ rất kém, khá chọn môi trường.”

"Không sao, ngày mai tỉnh rồi nếu ngươi không muốn đến thì cứ nhắn tin cho ta là được."

Hắn dường như đã mặc định nàng sẽ đến.

Thư Ảnh gật đầu, loại lời mời này quả thực không có áp lực.