Chương 62 / 94

Chương 61: Được rồi, em gái có chút đáng yêu hung dữ

Bản dịch · 1.618 chữ

Thạch Thanh lại đẩy hũ thịt kho kia qua, “Còn có cái này.”

Trần Lão Thất gói lại nửa cái bánh còn lại, không nỡ ăn nữa, “Hắn còn có lời gì sao?”

"Có."

Thạch Thanh nói: "Con trai ngươi nói, bảo ngài đừng nhờ người mang di ngôn cho nó nữa."

Có gì thì tự về nói đi."

Trần Lão Thất cúi đầu, hồi lâu mới mắng: "Nghịch tử, quản khá rộng đấy."

Tuy nói vậy, nhưng bức thư đó đã được hắn gấp gọn gàng, nhét vào vạt áo sát người nhất.

Đợi thu dọn hết, hắn mới một lần nữa đánh giá Thạch Thanh.

Mười lăm tuổi, nô lệ mỏ mới, vai lưng rắn chắc, mắt cũng sống.

"Ngươi tên là gì?"

"Thạch Thanh."

"Thôn nào?"

"Bạch gia thôn."

Trần Lão Thất dừng lại một chút, hiểu rồi, bảy ba sáu.

Hắn đứng dậy, “Lấy nắp ra.”

Thạch Thanh hỏi: "Đi đâu?"

Trần Lão Thất đi vào trong hầm mỏ, “Sau này theo ta.”

......

Bạch Gia Thôn.

Đêm đầu tiên Thạch Thanh rời đi, Bạch Trảm Nguyệt hiếm khi không bị giày vò, cơm ăn không nhiều.

Sau khi về nhà liền ngồi trong sân gọt gỗ, gọt hồi lâu, cạo ra một cây gậy rách không biết có thể làm gì.

Khi Bạch Phàm từ bên ngoài trở về, trong tay có thêm một vò rượu đục nhỏ: "A Nguyệt."

Bạch Trảm Nguyệt ngẩng đầu, “Từ đâu ra?”

"Đổi với người trong thôn."

Bạch Phàm ngồi xuống bên cạnh nàng, “Đi uống chút với ca.”

Bạch Trảm Nguyệt ném khúc gỗ: "Đến!"

Hai anh em... ít nhất Bạch Phàm hiện tại tưởng là hai anh chị em.

Bát rượu vừa lấy ra.

Kim Tuệ từ phòng bếp đi ra, cầm lấy cái bát trước mặt Bạch Trảm Nguyệt, “Không được uống.”

Bạch Trảm Nguyệt: "..."

Bạch Phàm cũng sửng sốt, “Nương, chỉ là chút rượu thôi.”

"Nàng mới mười lăm."

"Khi ta mười lăm, cha đã dạy ta uống rượu từ lâu rồi."

Kim Tuệ nghiêm mặt, “Ngươi là ngươi, nàng là nàng.”

Bạch Phàm cười, “Nương, trái tim người đều lệch đến tận hang ổ chi rồi.”

"Bớt nghèo."

Kim Tuệ nhét bát rượu vào tay hắn, "Tự ngươi uống đi."

Nói xong lại nói với Bạch Trảm Nguyệt: “Phòng bếp hâm canh gừng cho ngươi, đợi lát nữa uống rồi hãy ngủ.”

Bạch Trảm Nguyệt ủ rũ đáp một tiếng, “Biết rồi.”

Bạch Phàm bưng rượu, không động đậy: Canh gừng?

Hắn liếc nhìn Bạch Trảm Nguyệt, sắc mặt đệ đệ đêm nay quả thực không tốt lắm, người cũng chẳng có tinh thần như ngày thường.

Nhưng chuyện này không có gì.

Điều thực sự khiến hắn cảm thấy không đúng, chính là câu tiếp theo của Kim Tuệ.

"Còn nữa, tối nay đừng đá chăn."

"Biết rồi."

"Đau bụng thì gọi mẹ."

Bạch Trảm Nguyệt nhịn không nổi nữa: "Nương!"

"Được được được, nương không nói nữa." Kim Tuệ bưng bát đi.

Bạch Phàm chậm rãi uống một ngụm rượu, ánh mắt lại đi theo mẫu thân một vòng.

Có chút không đúng.

Khoảng thời gian hắn trở về, không chỉ một lần phát hiện ra loại "không đúng" này.

Kim Tuệ đau Trảm Nguyệt, bình thường mà, đệ đệ nhỏ nhất ấy mà.

Nhưng có những chỗ, không phải thiên vị có thể giải thích được.

A Nguyệt tắm rửa, nương không cho hắn lại gần hậu viện.

Quần áo lót người thay ra cũng không bao giờ để hắn giúp nhận.

Phòng của hai người rõ ràng nằm sát nhau, Kim Tuệ lại nghiêm túc nhắc nhở hắn: "Đừng có rảnh rỗi mà xông vào phòng A Nguyệt."

Bạch Phàm trước kia chỉ coi như em trai lớn, có bí mật riêng.

Bây giờ nghĩ lại...

Hắn đột ngột quay đầu lại với mặt em trai.

Bạch Trảm Nguyệt đã rửa sạch lớp tro quặng lúc mới về thôn, khuôn mặt mười lăm tuổi hoàn toàn mọc ra, xương lông mày không nặng, đường viền hàm cũng mảnh hơn thiếu niên bình thường.

Trước kia còn có thể nói tuổi nhỏ, nhưng nhìn kỹ lại...

Ánh mắt Bạch Phàm dần trở nên cổ quái.

Bạch Trảm Nguyệt nhận ra, “Ca, huynh nhìn chằm chằm ta cái gì thế?”

"Không có gì."

"Ánh mắt này của ngươi không giống cũng chẳng sao."

Bạch Phàm uống cạn chén rượu trong bát, đứng dậy: "Nương!"

Kim Tuệ ở trong phòng đáp lời, “Lại làm sao nữa?”

"Ngài vào đi."

"Có gì thì nói ở bên ngoài."

"Vào đi!"

Lần này giọng điệu khác hẳn.

Kim Tuệ nghi ngờ nhìn hắn một cái.

Bạch Phàm đã vào nhà trước một bước.

Nàng đành phải đi theo vào.

Bạch Phàm "bốp" một tiếng đóng sầm cửa lại.

Bạch Trảm Nguyệt ngồi trong sân, nhìn chằm chằm vào cánh cửa kia, lão ca làm cái gì vậy? Thần bí hiểm thật.

......

Trong phòng.

Kim Tuệ vừa định hỏi, Bạch Phàm liền đi thẳng vào vấn đề:

"Nương, rốt cuộc A Nguyệt là nam hay nữ?"

Sắc mặt Kim Tuệ lập tức cứng đờ.

Bạch Phàm đã hiểu, lần này ngay cả câu thứ hai cũng không cần hỏi.

Hắn ngẩn người hồi lâu: "Không thể nào, thật sự là... con gái sao?"

Sau khi Kim Tuệ phản ứng lại, việc đầu tiên là bịt miệng con trai: "Con nhỏ tiếng thôi!"

Bạch Phàm để nàng che mắt, đôi mắt mở to.

Kim Tuệ hạ thấp giọng: "Chuyện này ngoài nương và Trảm Nguyệt ra, không ai biết."

Từ khi nàng sinh ra, mẹ đã nuôi nàng như con trai, hộ tịch cũng là gia đình nam."

Bạch Phàm lấy lại tinh thần: "Để tránh Thái Thư Lệnh?"

Kim Tuệ gật đầu, "Khi cha con còn sống, chúng ta đã bàn bạc xong rồi."

Cô gái càng xinh đẹp, càng sống không lâu.

Khuôn mặt hồi nhỏ của A Nguyệt..."

Nàng không nói tiếp.

Bạch Phàm đã hiểu rõ, với dáng vẻ hiện tại của A Nguyệt, nếu lớn lên bằng thân phận con gái từ nhỏ, căn bản không thể giấu được đến mười lăm tuổi.

"Cho nên các người mới báo cô ấy thành con trai."

"Ừm."

"Sau đó nàng mười lăm tuổi..."

Giọng Bạch Phàm ngừng lại, sắc mặt thay đổi. Thái Thư đã trốn thoát, nhưng nam tịch mười lăm tuổi đã phải phục vụ khoáng dịch.

Cho nên cuối cùng A Nguyệt vẫn đi đến mỏ Hắc Cốt.

Hơn nữa còn là với thân phận một cô nương, ở đó gần một năm.

Bạch Phàm không ngồi yên được: "Nàng thật dám làm vậy!"

Kim Tuệ nhìn hắn, “Mẫu tính muội muội ngươi thế nào, mấy ngày nay ngươi còn chưa nhìn ra?”

Bạch Phàm: "..."

Nhìn ra rồi: Gan dạ, cẩn thận, ra tay nhanh.

Còn có thể sống sót mang hắn ra khỏi nơi như Thanh Phong Lĩnh.

Nghĩ đến đây, Bạch Phàm đột nhiên lại phản ứng ra một chuyện: "Đợi chút, cho nên..."

Hắn chỉ ra ngoài cửa, "Chẳng phải ta có thêm một người em trai sao?"

Kim Tuệ: "..."

Xong rồi, con trai ngốc rồi.

Bạch Phàm mắt sáng lên: “Ta có muội muội rồi?”

Kim Tuệ bị phản ứng này của hắn làm cho ngẩn người: “Ngươi vui vẻ cái gì?”

"Sao ta không thể vui được?"

Bạch Phàm lập tức đứng dậy: "Ta có em gái rồi! Vẫn là em bé lợi hại như vậy."

Kim Tuệ vội vàng ấn hắn: "Ngươi nhỏ tiếng với lão nương một chút!"

Bạch Phàm cười đến mức không kìm nén được, "Cha mẹ việc này làm rất đúng.

Thật sự quá đúng rồi.

Nếu không thì Thái Thư Lệnh đã sớm đưa nàng đi rồi."

Hắn nói đến đây, lại cảm thấy chỗ nào đau lòng.

Một cô gái đã tránh được Thái Thư.

Lại đội sổ nam, khiến đám khoáng dịch đàn ông phải phục.

Bạch Phàm thu lại nụ cười, "Những năm qua, ủy khuất nàng rồi."

Kim Tuệ không nói gì.

Bạch Phàm lại hỏi: "A Nguyệt biết ta biết chưa?"

"Bây giờ không biết."

"Ồ."

Hắn xoay người mở cửa.

Kim Tuệ kéo lại, “Ngươi làm gì vậy?”

"Nhận muội muội."

"..."

Cửa vừa mở.

Bạch Trảm Nguyệt vẫn ngồi trong sân, hai anh em chạm mắt nhau.

Bạch Phàm nhìn nàng, bỗng nhiên cười vô cùng từ ái: "Muội muội."

Bạch Trảm Nguyệt: "..."

Nàng chậm rãi quay đầu nhìn Kim Tuệ: "Nương."

Kim Tuệ vẻ mặt vô tội, “Không liên quan đến mẹ, hắn tự đoán.”

Bạch Trảm Nguyệt nhìn lại Bạch Phàm, "Sao ngươi đoán được?"

Bạch Phàm nói: "Anh ngươi ta thông minh."

"..."

Không ngờ, tên ca này lại khá là vênh váo.

Bạch Trảm Nguyệt không phủ nhận.

Bạch Phàm lúc này mới thực sự xác định, trong chốc lát nhìn nàng chỗ nào cũng thấy tươi mới, “Vậy ngươi thật sự là muội muội của ta?”

"Ừm."

"Hôn?"

Bạch Trảm Nguyệt mặt không biểu cảm, “Có muốn nhỏ máu kiểm tra một chút không?”

Bạch Phàm cười, "Không cần đâu, ta vừa nhìn đã biết là thân rồi, đẹp trai y hệt ca."

Bạch Trảm Nguyệt: "..."

Kim Tuệ xoay người trở về bếp, lười nghe hắn nói.

Bạch Phàm càng nghĩ càng vui: Muội muội, em gái ruột!

Còn vớt hắn ra khỏi một ổ ma thủ - không ngờ lại là muội muội.

Hắn đưa tay định xoa đầu Bạch Trảm Nguyệt, tay vừa nhấc lên.

Bạch Trảm Nguyệt đã cảnh cáo: "Dám chạm vào tóc, tay sẽ bị gãy."

Được rồi, muội muội có chút hung dữ đáng yêu.