Chương 36 / 94

Chương 36: Phát hiện manh mối (2)

Bản dịch · 1.694 chữ

Bạch Trảm Nguyệt lập tức dập tắt đèn khoáng, trốn vào góc tối sau khi sập đá.

Có hai người tiến vào, là nô lệ của mỏ quặng phụ trách thanh toán sổ sách cũ, mấy ngày nay bên trên kiểm tra lỗ khoáng thạch, cũng đem rất nhiều khoai tịch cũ ra đối chiếu.

Một người trong đó lầm bầm chửi rủa: "Đã thối nát thế này rồi mà còn tra, sổ sách mỏ tám năm trước ai nhớ rõ?"

Người kia ôm chồng sách rách, "Ma lão gia bảo tìm số hiệu Ất Thất trước đây, không tìm thấy kẻ nào bị roi là chúng ta."

Hai người ném mấy cuốn sổ cũ mốc meo xuống đất, lật xem hồi lâu: "Bính Tứ, chỗ này, tám năm trước từng sập, chết bao nhiêu?"

Người kia liếm liếm ngón tay, lật trang: "Hai mươi bảy người."

Người kia ngẩn người, “Không đúng.”

"Sao vậy?"

"Ta vừa thấy trong cuốn sách cũ, lần này bị sập mỏ ghi mười chín."

"Ngươi nhớ nhầm rồi chứ."

"Không có."

"Mười chín quân cờ gãy, cái chết của tờ báo tháng đó, sao ở đây lại viết giếng do hai mươi bảy người đặt?"

Hai người nhìn nhau, rất nhanh lại cúi đầu xuống: "Đừng quản nữa, nợ cũ càng tra càng nhanh, chép số hiệu đi, đi."

Họ lấy đi vài cuốn sổ, nhưng lại để lộ một cuốn bìa mỏng đã bong tróc.

Đợi tiếng bước chân hoàn toàn đi xa, Bạch Trảm Nguyệt mới từ trong bóng tối đi ra.

Mười chín... hai mươi bảy... ở giữa chênh lệch tám người, chuyện này có việc!

Nàng nhặt cuốn sách mỏng trên mặt đất lên, nước dính vào bên trong nghiêm trọng, một nửa nét chữ cũng không nhìn rõ nữa.

Bạch Trảm Nguyệt lật từng trang ra sau, 【Bính Tứ Cựu Khoáng, ngày đó vào giếng: Hai mươi bảy người】

Phía dưới là một chuỗi tên người, cái thứ bảy - Bạch Phàm!

Đầu ngón tay Bạch Trảm Nguyệt đột nhiên dừng lại, tìm thấy rồi, cuối cùng cũng tìm được, ca ca ngày đó quả thực ở đây.

Đi xuống dưới, sau mười chín cái tên, bị vẽ một đường đen, như đang đánh dấu tử vong.

Nhưng tên Bạch Phàm... không nằm trong mười chín cái này.

Ánh mắt Bạch Trảm Nguyệt lập tức thay đổi, nếu như quyển sách này không sai, hai mươi bảy người ngày đó, sau khi mỏ sập, mười chín người báo cáo tử vong.

Vậy tám người còn lại thì sao?

Tại sao thông báo trong nhà nhận được lại nói Bạch Phàm cũng chết ở mỏ sập?

Nàng tiếp tục lật về phía sau, trang sau bị xé toạc hơn phân nửa, góc cạnh chỉ còn lại vài dòng chữ.

Một dòng trong đó rất nhạt: [Bạch Phàm - Bính Tứ...]

Phía sau bị mực đen lướt qua, gần như cả dòng bị bôi đen.

Nhưng thời đại mực đã lâu, dưới cùng thấp thoáng lộ ra hai chữ.

Bạch Trảm Nguyệt đưa cuốn sách lại gần đèn mỏ, chữ đầu tiên là mười.

Thứ hai - ba.

Nàng nhìn rất lâu: Thập Tam!

Sau Bính Tứ, Bạch Phàm bị điều đi "Thập Tam".

Không phải chết ở đây sao?

Vậy bài gãy và 'chết tử vong' mà Kim Tuệ nhận được, là ai báo?

Bạch Trảm Nguyệt khép cuốn sổ mỏng lại, không dám tiếp tục ở lại đây.

Nàng xé trang đó ra, gấp lại thu vào không gian hệ thống, cuốn sách cũ còn lại đặt về chỗ cũ.

Sau khi quét sạch dấu vết mình đã đi vào, hắn lập tức xoay người bước ra ngoài.

Buổi tối, Ất Tự Doanh.

Trần Lão Thất đang tựa vào tường gặm bánh cứng.

Bạch Trảm Nguyệt ngồi xuống bên cạnh hắn, “Thập Tam là gì?”

Động tác nhai của Trần Lão Thất dừng lại, chỉ có một chút, rất ngắn.

Nhưng Bạch Trảm Nguyệt nhìn thấy, “Ngươi biết.”

Trần Lão Thất tiếp tục ăn, “Nghe không hiểu.”

Bạch Trảm Nguyệt lấy từ trong ngực ra một gói đồ nhỏ, ném qua.

Trần Lão Thất tiếp lấy, mở ra, bên trong là hai viên thuốc để giảm đau, còn có một gói nhỏ bột thuốc ho nhẹ thường dùng để chữa trị Hắc Cốt Trần Phế.

Hắn không nói gì.

Bạch Trảm Nguyệt dựa vào tường, “Đừng nói chuyện nhân tình với ta, ta cũng không cầu ngươi, ra giá đi.”

Trần Lão Thất ngước mắt nhìn sang.

Bạch Trảm Nguyệt tiếp tục nói: "Ngươi biết bao nhiêu, muốn đổi cái gì, thuốc, khoáng thạch, hay là sau này để ta làm một việc cho ngươi?"

Mở giá niêm yết, nói rõ ràng."

Trần Lão Thất nhìn chằm chằm thuốc trong tay, “Ngươi lấy đâu ra?”

Bạch Trảm Nguyệt: "Cái này không quan trọng."

"Thuốc này trong mỏ có thể đổi được rất nhiều lương thực."

"Cho nên ta không tặng ngươi."

Bạch Trảm Nguyệt sửa lại, “Tôi mua tin tức của anh.”

Trần Lão Thất nửa ngày không lên tiếng, cuối cùng nắm chặt thuốc trong lòng bàn tay, “Ta muốn ngươi đáp ứng ta một chuyện.”

Bạch Trảm Nguyệt thở phào: "Nói!"

Trần Lão Thất nói, “Nếu có một ngày ngươi thật sự có thể sống sót ra ngoài.”

Nói xong, hắn lại dừng một chút: "Giúp ta đến Thanh Thạch thôn một chuyến, tìm một người tên Trần Tiểu Phúc."

Bạch Trảm Nguyệt không hỏi là ai: "Mang lời nhắn?"

"Nếu hắn còn sống, nói cho hắn biết."

Trần Lão Thất nuốt nước bọt, “Cha hắn không chạy, cũng không từ chối hắn, chết trong mỏ rồi.”

Bạch Trảm Nguyệt gật đầu, “Thành giao.”

Không có an ủi, cũng không hỏi tại sao bao nhiêu năm nay chưa truyền ra ngoài?

Trong mỏ Hắc Cốt, ai cũng có một cuốn sổ sách tồi tệ, sống sót đã tốn hết sức lực.

Trần Lão Thất cất thuốc vào ngực, rất lâu sau mới thấp giọng nói: “Câu số 13.”

Ánh mắt Bạch Trảm Nguyệt nghiêm lại, quả nhiên: "Ở đâu?"

Trần Lão Thất ngẩng đầu, “Ngươi đừng tra.”

"Tại sao?"

"Đó không phải nơi nô mỏ có thể đến."

"Quáng nô đi rồi sẽ thế nào?"

"Biến mất!"

Hai chữ đã nói lên ý tứ.

Nhưng điều Bạch Trảm Nguyệt muốn nghe nhất là phía dưới, nàng không thúc giục Trần Lão Thất.

Trần Lão Thất tự mình nói tiếp: "Cửa số 13 đã không còn trong các sách mỏ thông thường nữa, người bên ngoài chỉ biết quặng Hắc Cốt có các khu mỏ Giáp Ất Bính Đinh.

Còn giếng số 13..."

Hắn giơ tay chỉ xuống dưới chân, "Ở phía dưới hơn, có ma chuyên canh giữ."

Nô lệ mỏ không vào được.

Vào trong đó, cũng không quay lại nữa.”

Bạch Trảm Nguyệt hỏi: "Bạch Phàm từng vào?"

Trần Lão Thất không trả lời ngay, bởi vì trong hầm mỏ có người trở mình, bên ngoài có tiếng chuông khoáng vang lên một lần thật xa.

Cho đến khi xung quanh lại yên tĩnh trở lại.

Trần Lão Thất mới nói: "Năm đó sau khi sập mỏ, ta đã làm vài ngày ở cửa vận chuyển thi thể."

Một đêm nọ, ta thấy mấy người bị áp giải đi qua con đường cũ bên dưới, đều đeo khóa, trên mặt đầy máu.

Một trong số đó..."

Hắn nhíu chặt lông mày: "Rất giống Bạch Phàm."

Bạch Trảm Nguyệt ngồi thẳng người dậy, “Ngươi chắc chắn chứ?”

Trần Lão Thất lắc đầu, "Tám chín năm trước, đèn lại tối, ta không dám nói chết."

Nhưng xương lông mày bên phải Bạch Phàm có một vết sẹo cũ."

Tim Bạch Trảm Nguyệt đột nhiên chùng xuống, Kim Tuệ từng nói, năm Bạch Phàm mười hai tuổi lên núi đốn củi, lăn từ trên dốc xuống.

Xương mày vừa vặn va vào tảng đá, bên phải để lại một vết sẹo rất nông.

Đúng rồi.

Bạch Trảm Nguyệt không nói gì.

Trần Lão Thất đã quay mặt đi, "Thất Tam Lục, nghe ta một câu, anh ngươi rốt cuộc chết như thế nào, ta không biết."

Nhưng nếu người đó thực sự là Bạch Phàm... sau khi mỏ sập, hắn vẫn còn sống, hơn nữa còn bị đưa vào giếng số 13."

Trong hầm mỏ tối om chỉ còn lại một chút đèn khoáng.

Bạch Trảm Nguyệt ngồi ở đó, một lúc lâu sau, bỗng nhiên cười một tiếng.

Nàng không phải vui mừng, cũng chẳng phải buồn bã, nàng sắp xếp lại từng thứ một trong nửa năm tìm thấy này.

Hai mươi bảy người xuống giếng... Mười chín người báo chết... tổng cộng mất tám người.

Bạch Phàm không ở trong mười chín người chết đó, tên lại bị gạch đi, bên cạnh để lại "Thập Tam", di chỉ mỏ sụp đổ còn có ma khí cao giai không nên tồn tại.

Sau khi sụp mỏ... Trần Lão Thất lại gặp một người rất giống Bạch Phàm.

Đủ rồi!

Ít nhất có một việc đã xác định được tấm thẻ gỗ gãy mà gia đình nhận được, cùng câu: "Bạch Phàm chết vì mỏ sập."

Đều là giả!

Bạch Trảm Nguyệt đứng dậy.

Trần Lão Thất lập tức nhíu mày, “Ngươi đi đâu?”

"Ngủ đi."

"..."

Trần Lão Thất ngẩn người, “Ngươi không đi tra giếng số 13 sao?”

Bạch Trảm Nguyệt cuộn chăn rách lên người, "Bây giờ? Chê mạng dài?"

Trần Lão Thất nhất thời không nói nên lời.

Bạch Trảm Nguyệt đã nhắm mắt lại, nàng đương nhiên sẽ điều tra nhưng không phải hiện tại.

Phía sau một cánh cửa, rõ ràng biết đang ngồi xổm thứ mạnh hơn mình nhiều, còn vì một câu "ca ca có lẽ đã chết ở đó" mà xông vào.

Đó không gọi là tình huynh muội thâm sâu, mà gọi đi chôn cùng.

Nàng ghi nhớ sổ sách của Bạch Phàm.

Tỉnh số 13... nàng cũng đã ghi nhớ.

Còn về việc khi nào đi?

Đợi đến khi nàng có bản lĩnh đá tung cửa ra rồi tính sau.