Chương 52 / 61

Chương 52: Ba ngày ly biệt

Bản dịch · 1.700 chữ

"Vẫn chưa tỉnh sao?"

Vô Tà ngồi trên mép giường, giọng khàn đặc như giấy nhám mài qua đồ sắt.

Hắn nhìn chằm chằm vào khuôn mặt tái nhợt trên giường, trong mắt đầy tia máu, trước mắt hai khối xanh đen như bị ai đó đấm hai cú.

"Không có." Hắn lặp lại một lần, như đang trả lời Giải Vũ Thần, lại giống như là thuyết phục chính mình.

Căn phòng rất yên tĩnh, chỉ có máy theo dõi điện tâm phát ra tiếng tích tắc và tí tách đều đặn.

Ngoài cửa sổ trời đã tối lần thứ ba.

Không đúng, lần thứ bảy.

Trong đầu Vô Tà đã không đếm xuể ngày tháng, nhưng Giải Vũ Thần nhớ rõ, trọn vẹn một tuần rồi.

“Tiểu Hoa, làm sao bây giờ?”

Vô Tà ngẩng đầu lên, hốc mắt đỏ như muốn rỉ máu.

Hắn chống hai tay lên đầu gối, cả người còng xuống như một cái cây bị gió thổi khô nước.

Giải Vũ Thần đứng ở cửa ra vào, trong tay xách một túi cháo.

Mua về đã ba ngày, Vô Tà không động đến một ngụm.

Hắn nhìn người trước mắt, trong lòng thắt lại.

Vô Tà hiện tại cái gì cũng không làm được.

Hắn không phải chưa từng nghĩ đến cách, mà là mọi biện pháp đều đã thử qua.

Kiểm tra bệnh viện làm đi kiểm tra lại, kết quả y hệt nhau.

Sinh mệnh thể trạng bình ổn, chỉ là không tỉnh lại được. Giống như bị người ta nhấn nút tạm dừng.

"Ta chẳng giúp được gì, cái gì cũng không giúp nổi."

Hắn biết Cao Vụ là đi tìm kẻ mù đen, cũng biết vấn đề hiện tại của hai người không giải quyết được y học hiện đại, nhưng hắn chỉ muốn làm gì đó.

Cao Tích Quan cũng đi rồi.

Vô Tà không hỏi hắn đi đâu.

Bởi vì cả hai đều biết nguyên nhân.

“Vô Tà...” Giải Vũ Thần đi qua, đặt cháo lên tủ đầu giường, giọng nói đè rất thấp, “Ngươi đã bao lâu không được nghỉ ngơi tử tế?”

Vô Tà ngẩn người, như đang tính toán một câu rất phức tạp.

Sau đó hắn từ bỏ, lắc đầu.

Giải Vũ Thần cũng không ngờ rằng, trong những ngày Cao Vụ vắng mặt này, đám người này giống như bị rút mất xương cốt.

Kẻ mù đen nằm sát vách.

Cao Tích Quan mất tích, ngay cả một cái bóng cũng không chạm tới.

Vô Tà canh giữ hai người, bản thân sụp đổ trước.

Nếu không phải hắn sai người nhìn chằm chằm bên này, thật sự không biết Vô Tà cuối cùng có ngã xuống trước hay không.

Hắn đưa tay ấn lên vai Vô Tà, cảm nhận được khối xương cốt đang cấn rất mạnh.

Người này gầy đến mức mất hình.

“Ngươi cứ tiếp tục như vậy không được.” Giải Vũ Thần nói, “ngươi ngã xuống rồi, ai đến chờ bọn hắn tỉnh?”

Vô Tà không nói gì.

Hắn đã không còn sức để suy nghĩ nữa.

"Vô tà!"

Não hơi choáng váng, hình ảnh trước mặt cũng mờ đi, hắn bị bệnh rồi sao?

Ngay khi Vô Tà ngã xuống đất, Giải Vũ Thần nhanh chóng chạy đến trước mặt Vô Quyến đón lấy hắn.

Nhìn thấy tiểu đệ mình tiều tụy này, Giải Vũ Thần thở dài.

"Thật là nợ các ngươi đấy."

"Người đâu, đi, sắp xếp thêm giường nữa."

"Vâng, ông chủ"

......

Ba ngày thời gian, như cát giữa ngón tay, nắm chặt đến mấy cũng không giữ được.

Khi ánh bình minh xuyên qua song cửa sổ rọi vào trong phòng, Cách Cách tự mình vén chăn lên.

Nàng mặc một bộ sườn xám cũ đã bạc màu, đứng trước gương đồng cẩn thận chải tóc tỉ mỉ.

Ma ma đẩy cửa đi vào, bát thuốc trong tay "loảng xoảng" một tiếng suýt chút nữa ngã xuống đất.

"Gog?! Ngài, ngài sao lại..."

Cách Cách quay người lại, trên mặt ửng hồng đã lâu không gặp, đôi mắt sáng rực như sao rơi vào.

“Ma ma, hôm nay trời tốt, tìm chiếc áo khoác cũ trong sân ra phơi nắng, rồi sắp xếp lại ngân phiếu và khế đất trong hộp của ta - sau này cần dùng đến.”

Nước mắt ma ma lập tức rơi xuống, run rẩy đỡ nàng: “Ai, ai! Được, lão nô đi ngay!”

Ngạch Nhĩ Đức Ni thò nửa cái đầu từ ngoài cửa vào, kính râm nghiêng ngả đặt trên sống mũi, mắt trợn tròn: "Ngạch Cát?!"

Cách Cách chìa tay về phía anh ta: "Lại đây."

Thiếu niên như một con báo đen bị kinh hãi, ba bước thành hai bước lao tới, ôm chặt lấy eo nàng, mặt vùi vào lòng nàng. Vai hắn co giật từng hồi.

"Đứa trẻ ngốc." Cách Cách xoa đầu cậu, giọng nhẹ như thở dài, "Nạch Cát không sao rồi, ít nhất hôm nay không có việc gì."

Cao Vụ dựa vào khung cửa, nhìn cảnh này rồi lặng lẽ quay mặt đi.

77 khẽ nói trong đầu nàng: [Vụ Vụ, dấu hiệu sinh mệnh của nàng đang chuyển biến tốt, nhưng đây chỉ là tạm thời.]

[Ta biết.]

Ngày thứ hai, Gog nói muốn đưa Ngạch Nhĩ Đức Ni đi chợ một chuyến.

Ma ma không yên tâm, nhất định phải đi theo, trong tay còn nắm một cái bình đồng đựng nước nóng, lải nhải: “Bên ngoài gió lớn, Cách Cách ngài khoác lên cái này... Tiểu gia, ngài trông chừng chút đường đi, đừng lại ngang ngược xông thẳng vào!”

Ngạch Nhĩ Đức Ni đã cao hơn Gog được nửa cái đầu, nhưng vẫn nắm chặt tay cô như hồi nhỏ, đôi mắt sau cặp kính râm cảnh giác quét qua xung quanh.

Cách Cách cười mua một xâu kẹo hồ lô, nhét vào miệng con trai trước: "Nếm thử đi, hồi nhỏ con thích ăn nhất."

Thiếu niên cắn một miếng, chua đến mức cả khuôn mặt nhăn lại, nhưng vẫn cứng đầu nhai xong: “Ngọt.”

Cách Cách lại mua một xâu, đưa cho Cao Vụ: "Cậu cũng ăn đi."

Cao Vụ nhận lấy, khoảnh khắc cắn rách áo đường, vị chua ngọt bùng nổ trên đầu lưỡi, nhưng hốc mắt lại cay xè khó hiểu.

Ma ma ở quầy hàng bên cạnh chọn hai miếng vải hoa, một miếng màu chàm, cùng một khối ánh trăng, giơ lên khoa tay: “Cách cách, cái này làm áo khoác cho tiểu gia, trắng này cắt cho ngài một chiếc váy, được không?”

Cách Cách cười gật đầu: “Được, đều nghe theo ma ma.”

Trên đường về, Ngạch Nhĩ Đức Ni tay trái xách vải, tay phải xách gói thuốc, Cách Cách và ma ma sóng vai đi phía trước, ánh nắng kéo dài bóng ba người ra thật dài.

Cao Vụ đi cuối cùng, nhìn bóng lưng của các nàng, bỗng nhiên cảm thấy cảnh tượng này nên bị đóng băng vĩnh viễn.

Mặt trăng ngày cuối cùng tròn đặc biệt.

Cách cách bảo ma ma hầm một nồi thịt cừu, lại xào mấy món nhỏ, tuy đơn giản nhưng lại nóng hổi.

Trên bàn ăn, Ngạch Nhĩ Đức Ni ăn ngấu nghiến, Cách Cách dùng đũa gõ nhẹ lên mu bàn tay hắn: "Chậm chút, không ai tranh với ngươi đâu."

Ma ma ở bên cạnh lau nước mắt, lại cười: “Tướng ăn của tiểu gia này, giống hệt như lúc còn bé.”

Cách Cách gắp cho Cao Vụ một đũa thịt: "Ăn nhiều vào, ngươi gầy quá."

Cao Vụ cúi đầu ăn cơm, cổ họng nghẹn lại dữ dội.

Sau bữa cơm, ma ma thu dọn bát đũa, Cách Cách kéo Ngạch Nhĩ Đức Ni và Cao Vụ ngồi dưới gốc liễu già trong sân.

Cành liễu đã khô hơn phân nửa, nhưng gió đêm nay rất nhẹ.

Gog dựa vào thân cây, Ngạch Nhĩ Đức Ni ngồi dưới chân cô, đầu gối lên đầu ngón tay cô.

Nàng lơ đãng vuốt tóc hắn, giống như hồi nhỏ dỗ dành hắn ngủ.

"Neldney."

"Hửm?"

"Sau này phải nghe lời Cao Vụ, biết chưa?"

Thiếu niên buồn bực "ừm" một tiếng, ngón tay nắm chặt vạt áo nàng.

"Còn nữa, đừng lúc nào cũng đeo kính râm đó, Ngạch Cát muốn nhìn kỹ mắt ngươi nhiều hơn."

Ngạch Nhĩ Đức Ni do dự một chút, chậm rãi tháo kính râm xuống.

Dưới ánh trăng, đôi mắt hắn rất sáng, đồng tử là màu đen cực sâu, giống như hai vũng mực không tan.

Cách Cách cười, đầu ngón tay khẽ lướt qua hàng mi hắn: "Thật đẹp."

Nàng lại nhìn về phía Cao Vụ: “Tiểu Vụ.”

"Ta ở đây."

"Sau này nếu hắn chọc giận ngươi, thì cứ đánh hắn đi, đừng nuông chiều."

Cao Vụ cay sống mũi: "Được."

"Còn nữa... cảm ơn ngươi."

"Đừng nói chuyện này."

Cách Cách khẽ lắc đầu, ngẩng đầu nhìn mặt trăng, giọng nói rất nhẹ rất khẽ: "Thực ra ta đã thấy rồi."

"Nhìn thấy gì?"

"Nhìn thấy hắn lớn rồi." Khóe miệng Cách Cách cong lên một nụ cười dịu dàng, "Hắn tên Hắc Hạt Tử đó."

Cao Vụ đột ngột ngẩng đầu.

Cách Cách nhắm mắt lại, nước mắt theo khóe mắt trượt vào tóc mai: "Hắn đứng đó rất cao, rất hung dữ, nhưng... rất cô độc."

"Ta không ôm được hắn, không chạm vào hắn đâu, nhưng hắn đang ở đó."

"Ta biết sau này hắn sẽ bình an vô sự, bởi vì có ngươi ở đây."

"Con là mẹ nuôi của hắn đấy."

Cao Vụ cười thành tiếng "Đúng vậy, vậy ngươi có nhận không?"

Cách Cách mặt mày cong cong: "Vậy chắc chắn nhận, sau này ngươi gặp hắn, cứ nói ngươi là mẹ nuôi ta đích thân nhận tội, xem tiểu tử kia còn dám phản đối không?"

"Được, nếu hắn nghịch ngợm chọc giận ta, ta sẽ đến tìm ngươi mách lẻo!"

"Được, đến lúc đó ta sẽ đánh mông hắn."

"Ha ha ha..." Cao Vụ cười càng vui vẻ, nỗi buồn trong lòng càng nặng nề.

......